Hallo an alle Betroffenen!
Hat jemand bereits erste Erfolge hinsichtlich des Widerspruchs an die Casa Judeteana de Pensii wegen des 10% Abzugs von der Entschädigung zu verzeichnen?
Für mich hat sich etwas getan, scheint mir aber recht skurill. Hier der Vorgang und das Ergebnis: Vor einigen Wochen habe ich telefonisch bei CJP Timis wegen der Kürzung nachgefragt. Die Antwort war, man warte auf die Mitteilung von Casa Asigurari Sanatate (CAS Timis). Sobald diese eintrifft, würde man die Entschädigung ungekürzt auszahlen.
Daraufhin habe ich CAS Timis angeschrieben mit der Frage, wann die Information an CJP Timis gesendet wird. Heute kam die Antwort über E-Mail, die ich hier übersetzt und in Kurzform wiedergebe: Basierend auf meiner Erklärung, dass ich wohnhaft in Deutschland bin, wurde ich im August 2025 in die Liste der Personen, die bei CAS nicht beitragspflichtig sind, eingetragen mit dem Vermerk, ich hätte jedoch keinen Nachweis erbracht (Kopie der Versichertenkarte) in Deutschland versichert zu sein. Die Liste wurde im September 2025 an CJP Timis gesendet.
Nach gesundem Menschenverstand, tut es nichts zur Sache, ob und wie ich in Deutschland versichert bin. Die Kürzung der Entschädigung wird trotzdem weiterhin angewandt.😒 Also, auf zur nächsten Runde. Diesmal mit CJP.
10% Kürzung neu aufgerollt
Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.
Hallo Hansi_42, die Information ist bemerkenswert bez. der Aussage! Nach gesundem Menschenverstand würde ja heißen, die Sache ist lösbar durch Versenden des Nachweises/der Kopie der Kassen-Card. Allein mir fehlt der Glaube! Habe bereits Sept. 2025 der für mich zuständigen CASS (Brașov) den Nachweis geschickt, auf Anraten der Leiterin der CJP Brașov!!! Ergebnis: NULL. Die Schweinerei ist nämlich zentral angelegt, die Case Județene sind weisungsgebunden, NICHT zu handeln!
Gruß aus Stuttgart,
POW
Gruß aus Stuttgart,
POW
Hallo Peter Otto!
Deiner Ansicht stimme ich vollkommen zu, auch wenn die telefonische Auskunft von CJP Timis, welche nur wenige Wochen zurückliegt, lautet, dass die Kürzung deswegen erfolgt, weil die Information von CAS Timis noch nicht vorliegt. Das klingt so, als würde die Zahlung und Nachzahlung irgendwann kommen. Das zu glauben, erfordert mehr Zuversicht, als ich aufbringen kann.
Für mich stellt sich aus purer Neugier jedoch die Frage, wo verbleiben oder wohin fließen die 10% Abzüge?
Wenn diese tatsächlich an die CAS fließen, müsste dieses doch personenbezogen, d.h. nach CNP (Cod Numeric Personal) erfolgen. Doch meine Nachforschungen über die Internetseite https://siui.casan.ro/asigurati/ haben ergeben, dass ich bei CAS nicht registriert oder bekannt bin.
Sollten die Beiträge „on block“ überwiesen werden, sind die einzelnen, personenbezogenen Beiträge nicht mehr herauszufiltern und können somit auch nicht mehr erstattet werden.
Verbleiben die Abzüge bei CJP würde bedeuten, dass CAS auch bei den Beiträgen von rumänischen Empfänger der Entschädigung, die laut Gesetz bezahlen müssten, leer ausgeht. Und nach KI, wenn man derer glaubt, sind dieses 80% der Empfänger von Entschädigung nach DL 118/1990.
Da stellt sich meine letzte Frage. Warum hört man nichts von juristischen Vorgehen rumänischer Empfänger? Diese sind zahlreicher, leben vor Ort und teils wahrscheinlich rechtschutzversichert.
Zum Schluss noch mein Versprechen, die Ergebnisse meiner zukünftigen Bemühungen hier bekannt zu machen in der Hoffnung, dass es der Allgemeinheit zu Nutzen kommt.
Wünsche allen einen schönen Palmsonntag!
Hansi_42
Deiner Ansicht stimme ich vollkommen zu, auch wenn die telefonische Auskunft von CJP Timis, welche nur wenige Wochen zurückliegt, lautet, dass die Kürzung deswegen erfolgt, weil die Information von CAS Timis noch nicht vorliegt. Das klingt so, als würde die Zahlung und Nachzahlung irgendwann kommen. Das zu glauben, erfordert mehr Zuversicht, als ich aufbringen kann.
Für mich stellt sich aus purer Neugier jedoch die Frage, wo verbleiben oder wohin fließen die 10% Abzüge?
Wenn diese tatsächlich an die CAS fließen, müsste dieses doch personenbezogen, d.h. nach CNP (Cod Numeric Personal) erfolgen. Doch meine Nachforschungen über die Internetseite https://siui.casan.ro/asigurati/ haben ergeben, dass ich bei CAS nicht registriert oder bekannt bin.
Sollten die Beiträge „on block“ überwiesen werden, sind die einzelnen, personenbezogenen Beiträge nicht mehr herauszufiltern und können somit auch nicht mehr erstattet werden.
Verbleiben die Abzüge bei CJP würde bedeuten, dass CAS auch bei den Beiträgen von rumänischen Empfänger der Entschädigung, die laut Gesetz bezahlen müssten, leer ausgeht. Und nach KI, wenn man derer glaubt, sind dieses 80% der Empfänger von Entschädigung nach DL 118/1990.
Da stellt sich meine letzte Frage. Warum hört man nichts von juristischen Vorgehen rumänischer Empfänger? Diese sind zahlreicher, leben vor Ort und teils wahrscheinlich rechtschutzversichert.
Zum Schluss noch mein Versprechen, die Ergebnisse meiner zukünftigen Bemühungen hier bekannt zu machen in der Hoffnung, dass es der Allgemeinheit zu Nutzen kommt.
Wünsche allen einen schönen Palmsonntag!
Hansi_42
Hallo Hansi_42, die Abzüge bleiben sicher nicht bei den CJP, sie werden ja erhoben, um Löcher im Haushalt, genauer in den rum. Sozialversicherungen zu stopfen. Die Sorge, man könnte, irgendwann, die Abzüge nicht einzeln identifizieren, ist unbegründet, nichts leichter im IT-Zeitalter, ist doch die Berechnungsbasis wohlbekannt, der Zeitpunkt auch. Einzige Variable ist, dass mancher "Begünstigter" das zeitliche inzwischen gesegnet hat. Die Situation der Vergleichbarkeit mit Rumänen ist nicht gegeben! Differenz: die sind NICHT bei deutschen KK versichert, haben i.d.R. KEINEN Wohnsitz im Ausland. Darum keine Klagewelle von denen!
Gruß,
POW
Gruß,
POW
Dieses Monat habe ich auf einmal wieder den vollen betrag erhalten ohne das ich etwas unternommen habe, allerdings keine Nachzahlung von August bis jetzt.
Hallo WP, von Nachzahlungen ist im neuen Ordin CNPP und CNSS nicht die Rede, das können wir in den Schornstein schreiben! Es ist schon positiv, wenn man auf die alten Beträge zurückfällt, abzüglich der Währungsverluste verursacht durch die politischen Chaoten der rum. abgewählten Regierung! Ein kräftiges HALLELUJA ist angebracht, ich hatte nicht mehr damit gerechnet, nachdem sich der Verband und die "gemischten Regierungskommissionen" einen feuchten Kehricht um unsere Belange gekümmert haben!
Gruß, POW
Gruß, POW
Nachzahlung der 10% Kürzung
Hallo zusammen
Ich habe festgestellt, dass auch ich diesen Monat wieder 10% mehr Entschädigungsgeld von Brasov automatisch bekommen habe.
Ich hatte gar keinen Widerspruch gemacht und auch nichts dagegen getan (rum. Sprache). Engel mit höherer Funktion haben es wieder erledigt.
Interessant und erwartungsvoll bleibt nun, ob die abgezogenen 10% der vorigen Monate erstattet werden und zwar ohne weiteren Papierkram.
Wie ist Ihre Meinung und Erfahrung?
Viele Grüße
Anna
Hallo zusammen
Ich habe festgestellt, dass auch ich diesen Monat wieder 10% mehr Entschädigungsgeld von Brasov automatisch bekommen habe.
Ich hatte gar keinen Widerspruch gemacht und auch nichts dagegen getan (rum. Sprache). Engel mit höherer Funktion haben es wieder erledigt.
Interessant und erwartungsvoll bleibt nun, ob die abgezogenen 10% der vorigen Monate erstattet werden und zwar ohne weiteren Papierkram.
Wie ist Ihre Meinung und Erfahrung?
Viele Grüße
Anna
Hallo, es könnte sein, dass auch die zu unrecht einbehaltenen Beträge automatisch mit der nächsten Zahlung überwiesen werden. Für Erfahrungswerte bez. Antworten auf CERERE ist es noch zu früh. Mann muss beachten, dass sich auch der verschlechterte Wechselkurs auf die Höhe des Betrages auswirkt. Wenn die Rückstände nicht kommen, kann man immer noch mit dem von mir angebotenen Text die CJP anschreiben. Dabei sollte man jenen Text (CERERE) ausdrucken, unterschreiben und dann nach PDF scannen. Außerdem den Personalausweis (Vor+Rück) scannen, und mit dem unterschriebenen Scan als ANLAGE der E-Mail an die CJP senden. Ist eine neue Marotte diverser CJPs.!!
Gruß, POW
Buna ziua,
având in vedere
Ordinul nr. 64/751/2026 al CNPP privind reținerea contribuţiilor la Fondul National Unic de asigurări sociale de sănătate în cazul pensionarilor sistemului public de pensii din România având locul de şedere obișnuită sau domiciliul declarat pe teritoriul altui stat
solicit prin prezenta returnarea cotei de 10% CASS, reținută in perioada 01.08.2025-30.04.2026.
Cu stima
Peter Otto Wolff
Gruß, POW
Buna ziua,
având in vedere
Ordinul nr. 64/751/2026 al CNPP privind reținerea contribuţiilor la Fondul National Unic de asigurări sociale de sănătate în cazul pensionarilor sistemului public de pensii din România având locul de şedere obișnuită sau domiciliul declarat pe teritoriul altui stat
solicit prin prezenta returnarea cotei de 10% CASS, reținută in perioada 01.08.2025-30.04.2026.
Cu stima
Peter Otto Wolff
Hallo,
Ich sende euch die CERERE für die Rückzahlung.
CERERE
Subsemnatul --------------------, nascut la data de ................., in , CNP Nr. ................., avand resedinta in Germania, ......................................, posesor al pasaportului Nr. eliberat la ...........la data de ............, solicit prin prezenta returnarea cotei de 10% CASS, reținută in perioada 01.08.2025-30.04.2026 având in vedere Ordinul nr. 64/751/2026 al CNPP privind reținerea contribuţiilor la Fondul National Unic de asigurări sociale de sănătate în cazul pensionarilor sistemului public de pensii din România având locul de şedere obișnuită sau domiciliul declarat pe teritoriul altui stat, in Germania.
Atasez copie pasaport si card de asigurari de sanatate AOK.
Ihr könnt es auf Google übersetzen und eure Daten einfügen
Peter
Ich sende euch die CERERE für die Rückzahlung.
CERERE
Subsemnatul --------------------, nascut la data de ................., in , CNP Nr. ................., avand resedinta in Germania, ......................................, posesor al pasaportului Nr. eliberat la ...........la data de ............, solicit prin prezenta returnarea cotei de 10% CASS, reținută in perioada 01.08.2025-30.04.2026 având in vedere Ordinul nr. 64/751/2026 al CNPP privind reținerea contribuţiilor la Fondul National Unic de asigurări sociale de sănătate în cazul pensionarilor sistemului public de pensii din România având locul de şedere obișnuită sau domiciliul declarat pe teritoriul altui stat, in Germania.
Atasez copie pasaport si card de asigurari de sanatate AOK.
Ihr könnt es auf Google übersetzen und eure Daten einfügen
Peter
Über der Rückzahlung von 01.08 2025 bis 01.04.26 habe bis heute keine Nachricht oder info. erhalten . Weist jemand von eine offizielle seite ?
mfg
mfg
Hallo zusammen, am 20.07.26 in zwei Fällen Antrag (via EMail) auf Rückzahlung der 10% Kürzung gestellt.1x Hermannstadt 29.07.26 Bearbeitungsbestätigung erhalten. 1x Mediasch 23.07.26 erfolgreichen Betrag ausgezahlt (ohne irgendwelche Rückmeldung). Ich Danke für die konstruktiven Informationen/Kommunikationen. Freundliche Grüße.
Wie bereits nebenan beschrieben, hat die Behörde in Sibiu die deutsche Lebensbescheinigung vom Einwohnermeldeamt (!) bescheinigt akzeptiert und gleichzeitig die 10%ige Rentenkappung aufgehoben und vollständig nachgezahlt.
Leider Wasser in den Wein, die CJP Brasov, sonst vorbildlich, stellt sich tot, aus welchen Gründen auch immer, angeblich ist die langjährige Chefin ausgeschieden! Ärgerlich für alle Kronstädter/Umgebung, aber...wir tragen es mit Fassung! Hinweis: ich habe natürlich sowohl bereits Aug. 2025, wie danach CERERE bez. Zahlung der zu Unrecht einbehaltene Beträge eingereicht! Ob das berücksichtigt wird, weiß nur der Wind!
Gruß aus Stuttgart, POW
Gruß aus Stuttgart, POW
Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.
