Saksesch schreiwen
Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.
MarthaÅs saksesch Sproch huet ås zesummen gebrocht. Mer rieden jeder sengen Dialekt; besser gesot, esi wä as der Schnuewel gewuåsen äs. Na stohn mer awer gur vir der selwen Froch:“ Wä schreiwen mer richtich saksesch.? Wat kennen mer måchen, äm mie Secherhit bem Schreiwen ze erlången“? Dot es werlech net esi ifach. Doräm wedd et gat seng, sich ze treffen, sich un enen Däsch ze sätzen uch geweß Richtlinien ze besprechen. As Gesprächsrunde siil glechzegtich uch enen lierarischen Charakter huen, met allerlo Zitaten, klenen Erzielungen etc, ous aser ålden sakseschen Lieratur gegreffen. Wun ir met asem „Literarischen Treff af Saksesch“ uch enverstånden sedd, dann bitte meldet ech dåza
En hischen Groß, ech allen!
Det Martha.
Martha schrieb:
Wä schreiwen mer richtich saksesch.? Wat kennen mer måchen, äm mie Secherhit bem Schreiwen ze erlången“? ......
sich ze treffen, sich un enen Däsch ze sätzen uch geweß Richtlinien ze besprechen. As Gesprächsrunde siil glechzegtich uch enen lierarischen Charakter huen, ......Wun ir met asem „Literarischen Treff af Saksesch“ uch enverstånden sedd, dann bitte meldet ech dåza
En hischen Groß, ech allen!
Martha,
ech hun det Thema schiun oft ugesprochen, uch dem Doris öfter än't Forum geschriwen.
Et passiert liider glatt näst. Et seng gewäss noch mih Legt, dä sich eas uschleessen wällen.
Wat kenne mer denger Miihneng noch måchen??
Tee dränken kånn ech net miih, dänn die kit mer schiun zen Iuhren erëus.
Viellecht hälft es Härr Fabritius
oder noch beesser, glatt de Frau Markel.
Ech wiiss et uch net.
Ech bän af jede Fåll, mät Begiistereng derbä.
So gegrosst vum Wittl
Wittl,hisch, datt ta dech glech zeräck gemålt huest. Ech hun mech sier gefråt.Cha, mår messen noch af dåt griiß Echo wuården.Et wird schien noch kun und en Hälf noch däza.
De Hoffnung nor net verläsen, dåt soll as Deviese bleiwen.
Moch et gat!
Hischen Groß
vum Martha
De Hoffnung nor net verläsen, dåt soll as Deviese bleiwen.
Moch et gat!
Hischen Groß
vum Martha
Martha schrieb: Wittl,Cha, mår messen noch af dåt griiß Echo wuården.Et wird schien noch kun und en Hälf noch däza.
De Hoffnung nor net verläsen, dåt soll as Deviese bleiwen.
Moch et gat!
Hischen Groß
vum Martha
Martha, wiisst tea wåt?
Kamm mer "pistonieren" den Ijel ,
of hi wäll år net, det Stacheltierchen mess eas hälfen.
(Ohhh jee, et äs wih menger, he reesst mer den Uuchzuhn ëus!)
Ech wiiss net waram ålles of deser Wält esi hemelich viurwärtsgiht?
Nor de Zegt, cha de läw Zegt liift eas dervun.
Servus
det Stacheltierchen???
Tüe Wittl schimpfst mech Stacheltier
kannst tüe noch net da Fabel?
Wähar menj Nummen äm Panier
geschriwe stiht åls stoark Parabel.
Åf hüiem Felsen doch beschiiden
der Geier såss åf senjen Oachern gunz zefriden,
senj Nober Adler strackt de Flijel,
end kreischt åf englesch: Menj Numen äs „der Ijel“
Do angden def äm Hulzgestripp
hot der Ijel det vernuen,
läft sich åf end kreischt: Hallo hip hip
der Multerhuuf liiwt dråf dervun.
Mark dert güet tüe Wurfmeal tüe:
Wa menj Vetter Adler
esi hiissen ech der Ijel
mir senj en adlijet Geflijel.
Wa kut Ihr når derzüe ihr zwee ållebiid. Ban ech Lihrer, ban ech Germanist?
Der Moalderfer seat kee menje Voter, sihr oft: Brüeder, ech ban e Mansch,uch : Wot mer kane moche mer.-------
Ech hun åwer doch en Idee. Dirscht än de Siw.Zeddeng en Liaserbraf schreiwen, oder en klinzich Meldeng dått mer sahn ar weffel hun noch esi viel Interess um Lihren wah Ihr zwee, oder mir drue, denn ech breochen uch Angderricht.
Besangders mat dem Transkribieren wiil ech wegter kun.
Joi Wittl, ämt Harz wird et mer schweer
mech walt tüe pistoniiren,
wa wonn dot oalles weer,
wot em breocht zem Såksesch lihren ?
Ech hu vu mir gelihrt
noh salwst gesträcktem Muster
den Piringer hun ech studiert
den Schuster Dutz, den Rampelt
uch den undern Schuster.
Dem Reich Karlgust schinkt ech en Kreoch,
än Dinkelsbühl, det äs år weahr,
hi gow derfuer mir glech senj Bäoch,
ech wiiss når net ä wellem Geahr.
Är viell nüe Såksesch lihre wallen,
de as e Phänomen
Kultur leet sich når net verstallen,
leet sich uch net verdrehn.
Sa äs der Schlassel zem Gehimnes
wot ües noch såksesch dinke leet.
Äs uch der Hoocken äm Gefingnes,
un dem as såksesch Schäcksel heet.
Zer Kultur gehihrt uch Literatur
wot bleiwt, äs når wot mir geschriwen.
Ålles verleist sich wa äm Suund en Spur
wot as um Schloass noch iwrich bliwen?
Zwei drue Bäjer äm Regal
Subit fand Berri total
oder en Såksesch Bibliothek
Rundbrief basti, is egal,
hegt go mer än de Diskothek.
P.S. wie entschlässelt mer desen Numen:
Rundbrief basti
der Ijel
Tüe Wittl schimpfst mech Stacheltier
kannst tüe noch net da Fabel?
Wähar menj Nummen äm Panier
geschriwe stiht åls stoark Parabel.
Åf hüiem Felsen doch beschiiden
der Geier såss åf senjen Oachern gunz zefriden,
senj Nober Adler strackt de Flijel,
end kreischt åf englesch: Menj Numen äs „der Ijel“
Do angden def äm Hulzgestripp
hot der Ijel det vernuen,
läft sich åf end kreischt: Hallo hip hip
der Multerhuuf liiwt dråf dervun.
Mark dert güet tüe Wurfmeal tüe:
Wa menj Vetter Adler
esi hiissen ech der Ijel
mir senj en adlijet Geflijel.
Wa kut Ihr når derzüe ihr zwee ållebiid. Ban ech Lihrer, ban ech Germanist?
Der Moalderfer seat kee menje Voter, sihr oft: Brüeder, ech ban e Mansch,uch : Wot mer kane moche mer.-------
Ech hun åwer doch en Idee. Dirscht än de Siw.Zeddeng en Liaserbraf schreiwen, oder en klinzich Meldeng dått mer sahn ar weffel hun noch esi viel Interess um Lihren wah Ihr zwee, oder mir drue, denn ech breochen uch Angderricht.
Besangders mat dem Transkribieren wiil ech wegter kun.
Joi Wittl, ämt Harz wird et mer schweer
mech walt tüe pistoniiren,
wa wonn dot oalles weer,
wot em breocht zem Såksesch lihren ?
Ech hu vu mir gelihrt
noh salwst gesträcktem Muster
den Piringer hun ech studiert
den Schuster Dutz, den Rampelt
uch den undern Schuster.
Dem Reich Karlgust schinkt ech en Kreoch,
än Dinkelsbühl, det äs år weahr,
hi gow derfuer mir glech senj Bäoch,
ech wiiss når net ä wellem Geahr.
Är viell nüe Såksesch lihre wallen,
de as e Phänomen
Kultur leet sich når net verstallen,
leet sich uch net verdrehn.
Sa äs der Schlassel zem Gehimnes
wot ües noch såksesch dinke leet.
Äs uch der Hoocken äm Gefingnes,
un dem as såksesch Schäcksel heet.
Zer Kultur gehihrt uch Literatur
wot bleiwt, äs når wot mir geschriwen.
Ålles verleist sich wa äm Suund en Spur
wot as um Schloass noch iwrich bliwen?
Zwei drue Bäjer äm Regal
Subit fand Berri total
oder en Såksesch Bibliothek
Rundbrief basti, is egal,
hegt go mer än de Diskothek.
P.S. wie entschlässelt mer desen Numen:
Rundbrief basti
der Ijel
der Ijel schrieb: det Stacheltierchen???
Tüe Wittl schimpfst mech Stacheltier
...........………………..
Åf hüiem Felsen doch beschiiden
der Geier såss åf senjen Oachern gunz zefriden,
senj Nober Adler strackt de Flijel,
end kreischt åf englesch: Menj Numen äs „der Ijel“
Mark dert güet tüe Wurfmeal tüe:
Wa menj Vetter Adler
esi hiissen ech der Ijel
mir senj en adlijet Geflijel.
Cha Wahnsänn,
ohhh, entschäldich dat ech dech „Eagl“ mät enem „hedgehog“ verwiesselt hun.
Wäi kån ech wässen dat en Stacheltier verwåndlengsfähig äs??
Ijel kån net der såksesch Begräff fiur en Adler seng! Fii serios ;-), dat äs net deng Ärnst?!
Der „Maulterhauf“? Wi såll dat seng??? Ech bestämmt net!!!
der Ijel schrieb:
Wa kut Ihr når derzüe ihr zwee ållebiid. Ban ech Lihrer, ban ech Germanist?
Der Moalderfer seat kee menje Voter, sihr oft: Brüeder, ech ban e Mansch,uch : Wot mer kane moche mer.-------
Bäst tea nea e Mänsch or Ijel, oh pardon en „Eagle“, wunn ä Målderf tea e Breader hast kenne seng , wärde mer denge Viurschlåġ irjendwäi schiun amsatzen (?)…
Wåt känne mer? Wåt måche mer?
der Ijel schrieb:
Ech hun åwer doch en Idee. Dirscht än de Siw.Zeddeng en Liaserbraf schreiwen, oder en klinzich Meldeng dått mer sahn ar weffel hun noch esi viel Interess um Lihren wah Ihr zwee, oder mir drue, denn ech breochen uch Angderricht.
Besangders mat dem Transkribieren wiil ech wegter kun
der Ijel schrieb:
P.S. wie entschlässelt mer desen Numen:
Rundbrief basti.
Das ist äusserst kompliziert, „Eagle“- da ist der Wurm drin!
Nebeaba hubust tebeaba debengeben Sabalabat, ebentschläbässebel nebeabe ibimobol tebeaba.
(B-Sproch, ëus menger foaften Klass, lang ist’s her!)
Rti und brief bas
Rti das bunbrief
Rief birt und bas
Fast bin rief rund
So ieh lohe Kast Ana mich tung D- am grun :-)
Servus
der Ijel schrieb:
Är viell nüe Såksesch lihre wallen,
de as e Phänomen
Kultur leet sich når net verstallen,
leet sich uch net verdrehn.
Sa äs der Schlassel zem Gehimnes
wot ües noch såksesch dinke leet.
Äs uch der Hoocken äm Gefingnes,
un dem as såksesch Schäcksel heet.
Zer Kultur gehihrt uch Literatur
wot bleiwt, äs når wot mir geschriwen.
Ålles verleist sich wa äm Suund en Spur
wot as um Schloass noch iwrich bliwen?
Ijel,
Såksesch lihre wälle mer net, dåt äs eas ugebiuren, åwer SCHREEWE LIHRE WÄLLE MER SCHIUN.
Wåt äs nea mät dem Viurschlauch, saatzt em dien am oder dränkt em noch en Zegt Tee....
PS.Måch denj Anagramm net esi kompliziert, ech kån sonst net entschlässeln :-(
Nå dron Wittl !
mat desem Rundbrief basti.wor zwor net der Såksesch Liaserbraf gemiint--- Doch ech wet desen än Denjer Stall hier ist eranner deaen. Dått mer emol testen, miint et der gogesch ärnst mat dem än de Schiul gohn. Ierscht riacht der Erhard Graeff ?
Än de Zeddeng deaen mer en dro glech dernoh.
mat desem Rundbrief basti.wor zwor net der Såksesch Liaserbraf gemiint--- Doch ech wet desen än Denjer Stall hier ist eranner deaen. Dått mer emol testen, miint et der gogesch ärnst mat dem än de Schiul gohn. Ierscht riacht der Erhard Graeff ?
Än de Zeddeng deaen mer en dro glech dernoh.
Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.
