Hïmwïh um Chrästdåch

Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.

Wittl
schrieb am 23.12.2008, 18:30 Uhr (am 24.12.2008, 16:09 Uhr geändert).
Hïmwïh um Chrastdåch

Nor ïst wïel ech da Kläcke hïre,
da mech ïst rüfen an't Gotteshois,
uch ståull züe asem Harrgett biëden,
fuer da wåt luen um Rëich dertois.

Wunn der Chrastdåch kit, kit mir änj wedër,
mänj Hïmetdiërfken an de Sann.
Orjelklung uch Kläckeledjen,
stammt fäiërlich de Chrastdåch an.

Zesumme gäng em, noch an Ïntrocht,
zer Kirchendïr oof Orem, Rech.
De Lichtert bradjen hetj fuer ållen,
Fuer asem Hargëtt se mer ålle glech.

Um Lichtert bradjen lacht de Kiërzen,
"Lob Gott ihr Christen" et arklung,
nor ïst wïel ech dåt noch arliëwen,
ent wer't når an em hiësche Drum.

(von Hilde Juchum aus "meinem Heimatdörfchen Maldorf)


Hilda, ech daonken der fiur det wangderbuer Gedicht äm Dialekt menger målderfer Ahnen...

Fahren Sie mit der Maus über die Box um die Vorschau anzuzeigen.
Von Benutzern verlinktes Bild - Link zum Bild

Long Zegt hun ech noh enem typesch Målderfer-Lichtertfoto geseackt.....
hatt de Hoffneng fåst schiun afgegiën....
iwer Amwiëch äs et gelongen ändlich en farwijen
Lichtert (M.W.) ze organisieren.
Ugenehm Fëërtach wänschen ech.

S"ä"rvus
der Ijel
schrieb am 03.01.2009, 15:03 Uhr (am 03.01.2009, 15:27 Uhr geändert).
„Tichtig wore se dennich“. Hierbei erfuhren wir auch, weshalb der Buchstabe „n“, den man nach „wore“ erwarten würde, weggelassen wird.

richtg det äs jo de "Eifeler-Regel"

Når ïst wïl ech da Kläcke hïre,
derzüe mess ech sähn ; än desem Fåll hot de "Eifeler-Regel"
ageschlähn---
ech wett jo dem Hilda uch gratulieren, ät kuckt awer net änt Net--- sonst äs det Gedicht gelangen
doch et versprächt ze vill äm Titel--
de Pointe, bzw. de Iwerrascheng soll lawer kën de Schlåss äm Gedicht ïrest ervuer kun.

"Zer Kirchendïr åft Orem Rech" det wër der Titel den ech dem Hilda fuer det Gedicht vuerschlon wet.
Ech erklëren uch äm wåt:
Wonn der Liaser desen Titel lïst, soll e net glech erfueren vu wåt genah än desem Gedicht de Riad se witt.
Hia soll noagierig wegter liasen. Um Schloass kit der Gedunken un det Krästech-Hïmwih vun em salwesten--

Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.