Med uch Kneacht/Karl Müller /Burgt/Martinsdorf

Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.

muellerkarl14@ googlemail.com
schrieb am 07.02.2009, 20:03 Uhr (am 07.02.2009, 20:18 Uhr geändert).
Géaden Novend Allersegds

Errenerungen eos Menger Kengdhiet ,
eos Miartesdref eosem Drejen Briut.
Meng Griußvoter siud kën mëch.
Då Kneachd sen eos Hulz geseacht,
Då Med sen eos Zaderen Gedreht.

Und nun für alle die den Martinsdorfer
Dialekt nicht verstehen.
Errinerungen aus meiner Kindheit,
aus Martinsdorf aus dem Trockenen Brot-(Gasse)
Mein Großvater sagt zu mir,
Der Knecht ist aus Holz Gesägt,
Die Magd ist aus Lappen gedreht.

der Ijel
schrieb am 09.02.2009, 12:50 Uhr (am 09.02.2009, 12:51 Uhr geändert).
Då Kneachd eos Hulz geseacht,
---det as ba eas net bekunt
åwer-- en Med eos Strih Gedreht.
dätt hu mir noch gehuirt.

Hallo Karl!
Kennst Tea noch mih deser "Kinderreime" schreiw se eranner hair. Derzea hu mer det Stejelchen. Doch bleiw bitte bam Thema und moch net ze vill Stejelcher åf sonst wird de guunz "Såksesch Wält" "unübersichtlich"

En Goas,en Getter uch en Gïß
da gengen åf de Wiß.
De Gïß da sprung,
de Goaß da fliuch,
de Getter as en Getter
end bleiwt et nioch.

--det hun zwor ech gereimt,

åwer ech wïss vum Zenderscher dått hia hot gesot:
Wonn menj Jïß an Jötter wear,
wear uch mänj Juap a Klïdchen.

Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.