Hallo Dominik,
um das zu verstehen, sollte zwischen Voks- und Staatszugehörigkeit unterschieden werden. Siebenbürger Sachsen sind (so sie in Rumänien leben) rumänische Staatsbürger deutscher Volkszugehörigkeit (Nationalität). Und, egal wo sie wohnen, sind sie ein deutscher Volksstamm (wie die Hessen, Bajuwaren oder auch Allemannen). Ich gebe ein Beispiel aus Deutschland: in den neuen Bundesländern gibt es z.B. die Sorben (slawischer Volksstamm). Zugleich sind sie deutsche Staatsbürger.