Bericht einer rumänischen zeitung zu einer Ausstelung in Deutschland / Leonberg 2002 >> OTTO ACZEL 'Banatul - o parte din istoria germanä Expozitie realizatä in Germania de DAN TÄRAN' 1= in orasul Leonberg a fost deschisä la 14 octombrie o expozitie despre istoria svabilor bänäteni. 2= Panoul titlu, cu un motto de scriitorul german Golo Mann ( ' cine nu cunoaste trecutul, nu poate construi viitorul'), a continut o descriere a Banatului, cu specificatia cä ceea ce urmeazä se referä doar la Banatul romänesc. 3= Panoul I Eliberarea Banatului de sub domnia turcilor…. Prima colonizare carolingianä. 4= Panoul II si III Colonizarea a doua- therezianä, cu harta localitätilor infiintate sau extinse. 5= Panoul IV cea de a treia colonizare - iozefinicä…precum si un inventar al obiectelor cu care erau dotati noii colonisti. …prezentarea caselor sväbesti din Banat in cadrul tematicii Banater Dorfbarock. 6= Panoul V prezentarea satului sväbesc, cu fatade de clädiri, scene de muncä pictate de Stefan Jäger si… biserici din Banat. 7= Panoul VI viata la tzarä in picturile lui Stefan Jäger si fotografii cu porturi nationale germane din diferite localitätzi bänätzene. 8= Panoul VII Deportrea in U.R.S.S cu fotografii si documente, lista lagärelor si harta räspindirii pe teritoriul sovietic, scrisori din lagär, precum si schitze si desene ale unor detzinutzi. 9= Panoul VIII Deportarea in Bärägan, cu harta Romäniei, pe care s-a marcat zona de unde si unde au fost fäcute deportärile din 1951, texte explicative cu cifre, fotografii din epoca respectivä si acum. 10= Panoul IX Timisoara, metropola Banatului, cu un text cuprinzind un istoric al orasului…fotogrfii..Domul din Piata Unirii, Banatia ( Medicinä), Bastionul, Liceul Lenau, Casa Adam Müller Guttenbrunn,… 11= Panoul X Cultura germanä. Teatrul german de Stat Timispora, cu fotocopii dupä afise… 12= Panoul XI personalitätzi..Nikolaus Lenau, Adam Müller Guttenbrunn, Stefan Jäger si Johnny Weismüller ( Tarzan)…cu portrete 13= Panoul XII Revolutia din decembrie 1989 cu imagini si date oficiale … si… 'ZURÜCK in die Urheimat'…cu o statisticä a situatiei populatiei germane in Romänia intre 1930 si mai 2002. Harta administrativä a tzärii, cu specificarea numärului de germani care se mai aflä in diferite judete. 14= cu ocazia deschiderii, la care a participat domnul JOHANN HOCH din partea Asociatiei Svabilor Bänäteni din Germania…primarul principal Bernhard Schuler a subliniat cä s-a ridicat un väl ce acoperea istoria germanilor din Sud-Estul- Europei. …Leonberger Kreiszeitung pe prima paginä.. un articol…' Istoria rämäne vie'…. & ? Intrebäri==… a= RU Nummer care din 1961 se cere de la guvernul din Bonn?? Nu e documentat b= jecmänirea FORTATÄ a sume mari DM de la svabi cu cererea de ' plecare definitivä' 1955-1961-1975-1989 ???…cine a luat DM…unde sint banii in 1989??..2002??? c= 1961-1975-1989= tortionarii de la granitza Yugoslavä...cei care au fugit...inchisorile din Timisoara...MORTII de la granitzä 1961-1989=???!!! d= mai sint GOLURI in prezentare si documentare…!!! %%% >>>>>>