Gästebucheintrag von Erhard Graeff
Hallo Balloo,
die deutschen Behörden argumentieren so: als man kein Original herausbekommen hat (zum Zeitpunkt Ihrer Ausreise), musste man sich hier mit einer beglaubigten Kopie zufrieden geben. Nun, da die rumänischen Behörden angewiesen worden sind, die entsprechenden Urkunden auszustellen (d.h., die Möglichkeit diese zu beschaffen, besteht), verlangen die Standesämter in Deutschland ein entsprechendes Original.
Zu beantragen über das Generalkonsulat von Rumänien in München,
Dachauer Straße 17, 80335 München, Tel. 089/5533-07 oder -08.
Achtung: selbstverständlich kostet das Janze etwas und es dauert relativ lange (eventuell über den Eheschließungstermin hinaus!). Deshalb beim Standesamt anfragen, ob erst mal ein Nachweis, dass die Originalurkunde beantragt worden ist, ausreicht.
Vielleicht wird auch ein kleiner Trip nach Siebenbürgen, ins schöne Schäßburg, notwendig :)
Viel Erfolg!
MfG
Erhard Graeff
die deutschen Behörden argumentieren so: als man kein Original herausbekommen hat (zum Zeitpunkt Ihrer Ausreise), musste man sich hier mit einer beglaubigten Kopie zufrieden geben. Nun, da die rumänischen Behörden angewiesen worden sind, die entsprechenden Urkunden auszustellen (d.h., die Möglichkeit diese zu beschaffen, besteht), verlangen die Standesämter in Deutschland ein entsprechendes Original.
Zu beantragen über das Generalkonsulat von Rumänien in München,
Dachauer Straße 17, 80335 München, Tel. 089/5533-07 oder -08.
Achtung: selbstverständlich kostet das Janze etwas und es dauert relativ lange (eventuell über den Eheschließungstermin hinaus!). Deshalb beim Standesamt anfragen, ob erst mal ein Nachweis, dass die Originalurkunde beantragt worden ist, ausreicht.
Vielleicht wird auch ein kleiner Trip nach Siebenbürgen, ins schöne Schäßburg, notwendig :)
Viel Erfolg!
MfG
Erhard Graeff
