Für die Fahrt nach Dinkelsbühl am 27.05.2012
haben wir noch Plätze frei
Abfahrt Straubing Busbahnhof am Hagen 5.30 Uhr
bitte bei Nachbarvater Helmuth Zink melden
Tel.09423 200540
Mobil 0175 5655327
Gäubodener Siebenbürger Sachsen - Nachrichten
Nur Mitglieder der Gruppe dürfen Nachrichten schreiben.
Um Mitglied dieser Gruppe zu werden, müssen Sie sich kostenlos als Benutzer registrieren. Sind Sie schon registriert, so müssen Sie sich auf dieser Seite oben rechts einloggen. Anschließend klicken Sie bitte auf die Schaltfläche "Gruppe beitreten".
Maiball mit Amazonas Express
Erstellt am 11.04.2012, 20:12 Uhr von Zoink (Chef) und am 11.04.2012, 20:13 Uhr geändert.Am 05.05.2012 findet in der Gaststätte Bergbauer
in der Donaustrasse 2 in Straubing Sand ein Maiball mit der Amazonas Express statt.
Die Trachtengruppe Immergrün aus Straubing und die Tanzgruppe Regensburg werden ein paar Tänze vorführen, auch für den guten Baumstrizel wird wieder von den fleißigen Frauen der Gäubodener Siebenbürger Sachsen gesorgt.Für Schüller und Studenten(mit Ausweis) beträgt der Eintritt 8 Euro.
Wir freuen uns sie in Straubing begrüßen zu dürfen.
Der Vorstand
in der Donaustrasse 2 in Straubing Sand ein Maiball mit der Amazonas Express statt.
Die Trachtengruppe Immergrün aus Straubing und die Tanzgruppe Regensburg werden ein paar Tänze vorführen, auch für den guten Baumstrizel wird wieder von den fleißigen Frauen der Gäubodener Siebenbürger Sachsen gesorgt.Für Schüller und Studenten(mit Ausweis) beträgt der Eintritt 8 Euro.
Wir freuen uns sie in Straubing begrüßen zu dürfen.
Der Vorstand
Neuer Termin
Erstellt am 12.03.2012, 18:38 Uhr von Zoink (Chef) und am 12.03.2012, 18:43 Uhr geändert.Am 31.03.2012 findet wieder der
Baumstrizelkurs in Perkam Bergstr 1a
bei Fam. Zink statt.
Beginn 14 Uhr
Bitte um rechtzeitige Anmeldung
bei Helmuth Zink
Tel:09423200540
Mobil. 01755655327
Baumstrizelkurs in Perkam Bergstr 1a
bei Fam. Zink statt.
Beginn 14 Uhr
Bitte um rechtzeitige Anmeldung
bei Helmuth Zink
Tel:09423200540
Mobil. 01755655327
Faschingsball der Gäubodener Siebenbürger Sachsen
Erstellt am 01.01.2012, 16:11 Uhr von Zoink (Chef) und am 16.02.2012, 20:30 Uhr geändert. Faschings-Ball der Gäubodener Siebenbürger Sachsen mit "Silver Stars" am 18.02.2012 beginn 19 Uhr
Ausreichend Platz und Übernachtungsmöglichkeiten für 25/42 €. Wir freuen uns auf Freunde von Nah- und Fern!
Baumstriezel gibt`s natürlich auch!
Gasthof Wurm
Bärndorf 7, 94327 Bogen, Germany
Ausreichend Platz und Übernachtungsmöglichkeiten für 25/42 €. Wir freuen uns auf Freunde von Nah- und Fern!
Baumstriezel gibt`s natürlich auch!
Gasthof Wurm
Bärndorf 7, 94327 Bogen, Germany
Bumsträtzel
Erstellt am 26.12.2011, 18:56 Uhr von Zoink (Chef) und am 26.12.2011, 18:57 Uhr geändert.Am 07.01.2012 werden wir in Perkam Baumstrizel
backen und einige der Gäubodener Siebenbürger Sachsen werden auch dabei sein um dies Handwerk auch kennenzulernen,
damit wir am 05.05.2012 wenn die Amazonas Express
in Geiselhöring aufspielen für unsere Gäste einen leckeren Baumstrizel anbieten können.
Es wird das erste mal in dieser Gegend Baumstrizel
von Siebenbürger Angeboten und wir hoffen auf eine große Nachfrage!!
backen und einige der Gäubodener Siebenbürger Sachsen werden auch dabei sein um dies Handwerk auch kennenzulernen,
damit wir am 05.05.2012 wenn die Amazonas Express
in Geiselhöring aufspielen für unsere Gäste einen leckeren Baumstrizel anbieten können.
Es wird das erste mal in dieser Gegend Baumstrizel
von Siebenbürger Angeboten und wir hoffen auf eine große Nachfrage!!
Silvesterfeier
Erstellt am 26.12.2011, 18:46 Uhr von Zoink (Chef) und am 26.12.2011, 18:47 Uhr geändert.Zur Silvesterfeier 2012 laden wir alle Gäubodener Siebenbürger Sachsen nach Geiselhöring ins Tennisheim in die Schießhausstr10 ein.
Beginn 19 Uhr
Beginn 19 Uhr
Beschreibung
Am 11.12.2011 findet bei Fam Orban Schießhausstr 10 im Tennisheim in Geiselhöring eine Weihnachtsfeier mit Nikolaus Besuchstatt. Beginn ist um 14 Uhr,.Es werden alle Kinder und Erwachsene der Gäubodener Siebenbürger Sachsen eingeladen.Es wird auch gebeten Plätzchen mitzubringen.
Bitte bei Helmuth Zink sich anmelden
Am 11.12.2011 findet bei Fam Orban Schießhausstr 10 im Tennisheim in Geiselhöring eine Weihnachtsfeier mit Nikolaus Besuchstatt. Beginn ist um 14 Uhr,.Es werden alle Kinder und Erwachsene der Gäubodener Siebenbürger Sachsen eingeladen.Es wird auch gebeten Plätzchen mitzubringen.
Bitte bei Helmuth Zink sich anmelden
Kultur undTradition erhalten
Am Reformationstag trafen sich die Sachsen
aus dem Gäuboden, die zur Kreisgruppe Regensburg
gehören, zum Gottesdienst, unter ihnen Geiselhörings
2. Bürgermeister Erwin Kammermeier
und Josef Zellmeier, MdL. Die Siebenbürger
kamen in festlichen, farbenprächtigen Trachten.
Stadtpfarrer Ulrich Fritsch und sein Vater Hans-
Heinz Fritsch bereicherten den Gottesdienst mit
ergreifenden Worten. In der Predigt ging Pfarrer
i.R. Hans-Heinz Fritsch (geboren im Nösnerland)
auf die Bedeutung der Reformation ein. Diese
war zunächst eine Sache der Gelehrten, später
ergriff sie alle Schichten der Bevölkerung. Bis
Siebenbürgen sei die Botschaft vorgedrungen,
dass Gott keine Opfer wolle, sondern die Menschen
von Ihm selbst beschenkt würden. Nach
dem Gottesdienst begrüßten der 2. Bürgermeister
Kammermeier und MdL Zellmeier die Kirchengemeinde
und zeigten sich sehr erfreut, dass
sich die Gruppe im Landkreis mit ihrer eigenständigen
und reichen Kultur darstellen wolle.
Daraufhin präsentierte die Kulturreferentin Susanne
Mai die Trachten aus Tartlau, Hermannstadt,
Reps und Mediasch. Mit diesen Trachten
wollen die Gäubodener Siebenbürger Sachsen
ihre Herkunft sichtbar machen und das Kulturgut
ihrer neuen Heimat bereichern. Im Anschluss
traf man sich im Gemeindesaal, wo die Gäste mit
deftigem Gulasch und selbst gebackenem Brot
empfangen wurden. Pfarrer Fritsch sen. segnete
das Mahl traditionell in sächsischer Mundart und
wünschte der Gesellschaft einen gemütlichen
Nachmittag. Nach dem Essen hörten wir von Helmuth
Zink jun. ein selbst verfasstes Gedicht. Herr
Zink sen. erinnerte durch ein Gedicht an die Deportation.
Mit dem„Siebenbürgenlied“ endete der
kulturelle Teil. Anschließend gab es Kaffee und
ein reichhaltiges Kuchenbüfett.
Ziel unserer Gäubodener Siebenbürger Sachsen
ist sich öfter zu treffen, um Erinnerungen
austauschen zu können und unserer Jugend einen
Einblick in unsere Tradition zu gewähren.
Dieses Treffen hat gezeigt, dass unsere Siebenbürger
Sachsen auch nach so vielen Jahren noch
miteinander verbunden sind. Es werden weitere
Aktivitäten (z.B.Weihnachtsfeier) geplant. Herzlichen
Dank an alle fleißigen Helfer und die
Trachtenträger. Erika Konnerth, Helmuth Zink
Nikolausfeier
Erstellt am 06.11.2011, 13:24 Uhr von Zoink (Chef) und am 11.11.2011, 19:57 Uhr geändert.Am 11.12.2011 findet bei Fam Orban im Tennisheim in Geiselhöring eine Weihnachtsfeier mit Nikolaus Besuch statt.Beginn ist um 14 Uhr. Es werden alle Kinder und Erwachsene der Gäubodener Siebenbürger Sachsen eingeladen damit wir den Kindern eine Freude vorbereiten.Es wird auch gebeten Plätzchen mitzubringen.Bitte bei Helmuth Zink sich anzumelden, unter der Nr.09423/200540
Mobil 01755655327
helmuthzink@yahoo.de
Mobil 01755655327
helmuthzink@yahoo.de
Trachtenschau Geiselhöring 30.10.2011
Erstellt am 31.10.2011, 23:37 Uhr von Zoink (Chef) und am 31.10.2011, 23:42 Uhr geändert. Ein gelungener Sonntag bei den Gäubodener Siebenbürger Sachsen ist vorbeigegangen,mit vielen Prominenten Gästen und eine große Anzahl(cca90)Siebenbürger.
Der Tag begann mit einem Gottesdienst den Herr Pfarrer Fritsch senior auch ein Gebürtiger Siebenbürger zelebrierte, mit einem schönen Rückblick auf die Reformation die Martin Luther einleitete,es war eine wunderschöne und lehrreiche Predigt.Anschließend an den Gottesdienst begrüßte Frau Erika Konnerth die eingeladenen Gäste darunter
Bürgermeister von Geiselhöring Josef Kammermeier,
Ladesvorsitzender des Bundes der Vertriebenen
Herrn Josef Zellmeier,Herrn Hauner von der Labertaler Zeitung(Straubinger Tagblatt),Auch der Kreisvorsitzende vom Bund der Vertriebenen vom Landkreis Straubing Herr Seethaler hatte sich angemeldet konnte aber nur erst gegen Mittag eintreffen,Frau Ines Schromm Vorsitzende der Kreisgruppe Regensburg wo wir ja auch hin gehören,Kulturrefferentin Susanne Mai und die beiden Pfarrer Fritsch senior und Pfarrer Fritsch junior sowie alle Siebenbürger und nich Siebenbürger.Anschließend las Helmuth Zink den Tagesablauf in einer Gedichtform vor.Frau Susanne Mai stellte anschließend Trachten aus dem Burzenland,Hermannstadt,Mediasch,Repser Gegend und die Männertracht vor.Herr Kammermeier bedankte sich für die Einladung und versprach uns behilflich zu sein.Auch von Herrn Zellmeier wurde uns die volle Unterstützung zugesagt damit wir im Gäuboden so wird das Gebiet Rund um Straubing genannt,mit den Siebenbürger Sachsen ab nächstes Jahr auch auf dem Gäubodener Volksfest das ja die fünfte Jahreszeit in Straubing ist in der Tracht Aufmaschieren dürfen.Nach dem Kulturellen Programm
gingen man in den Gemeindesaal neben der Kirche wo man mit frischem Hausbrot und einm Gulasch bedient wurde.Auch eine schöne Ausstellung mit vielen alten wertvollen Siebenbürger Sachen wurden vorgestellt.Beim gemütlichen beisammensein konnte man sich auch mit einem Bier oder Wasser Stärken bevor man zusammen noch ein paar Lieder gesungen hat und zwischendurch auch noch Gedichte vorgetragen wurden, Mit dem Siebenbürgerlied ließ man den Mittag ausklingen und freute sich des weiteren auf den Kaffe und Kuchen den viele Landsleute gespendet hatten.Der ganzen Ablauf wurde von unserem Landsmann Michael Dietrich schön gefilmt und wird demnächst auch für jeden Für eine Spendengebür von 5 EURO erhältlich sein(Bitte bei FAM ZINK HELMUTH unter 09423200540 MELDEN).Einen großen Dank auch an unsere Helfer die beigetragen haben das dieses Fest zu stande kam.
Begrüßung und Tagesablauf 30.10.2011
Willkommen seit ihr allemal
in Geiselhöring im Gemeindesaal
Wo wir heut für Mann und Frau
Gestalten eine Trachtenschau.
Im Gäuboden wir`s heute wagen
Die Siebenbürger Kultur weiter zu tragen
es ist uns eine Ehre heut
besucht zu werden von netten Leut
Es ist unsere Plicht,gegenüber unseren Ahnen
der Tradition und Sitte den Weg zu bahnen.
Stolz können wir nach vorne schauen
wir müssen uns nur ein wenig trauen
Zum Jubiläum 2012 das ist allen klar
besteht das Gäubodener Volksfest seit 200 Jahr
unser Ziel ist zusammen gut harmonieren
um auf dem Volksfest aufzumarschieren.
Nichts könnte unser Herze mehr erfreuen
Als beim Aufmarsch in der Tracht dabei zu sein,
so dürfen wir nicht länger ruhn
und gemeinsam müssen wir was tun.
An ein kleine Ausstellung haben wir auch gedacht
mit Siebenbürger Gut und Puppen in der Tracht,
die können sie dann auch bewundern
in diesen schönen gemeinsamen Stunden.
Als erstes fangen wir dann an
die Tracht vorzustellen von dem Mann
und zweitens wird erklärt genau
Die Burzenländer Tracht aus Tartlau
die nächste Tracht wird dann gebeten
aus Hermannstadt hier aufzutreten
bei Mediasch aus dem Kockeltal
haben wir dann auch eine Wahl
die kommt dann als letztes dran
So endet auch unser Programm.
Die Gemütlichkeit zieht dann schön ein
es gibt Wasser, Limo, Bier und Wein
Aus dem Backofen ganz frisch
Kommt Brot und Gulasch auf den Tisch
später gibt´s noch Kaffee Kuchen allerlei
ich hoffe ihr seit live dabei
Nun wünsche ich allen groß und klein
ein herzliches beisammen sein
am ende nun von meinem Blatt
lese ich euch noch ein Zitat
„Wie fruchtbar ist der kleine Kreis
wenn man ihn wohl zu pflegen weiß“
Johann Wolfgang von Goethe
Die Bekenntnis zur Tracht betrachten wir als einen wichtigen
Kulturellen Beitrag und möchten deshalb die Pflege und Erhaltung
von
Volkstracht, Volkslieder, Mundart, Tanz, Musik und Bräuche ein
wenig auch
zu unserer Aufgabe machen. In diesem sinne freuen wir uns sehr
auf Ihre
Hilfe die wir gerne in Anspruch nehmen möchten um unsere
Aufgaben zum
Erfolge zu führen zu gute der Siebenbürgisch Sächsischen Kultur ,
in unserer neuen Heimat im Freistaat Bayern.
Der Tag begann mit einem Gottesdienst den Herr Pfarrer Fritsch senior auch ein Gebürtiger Siebenbürger zelebrierte, mit einem schönen Rückblick auf die Reformation die Martin Luther einleitete,es war eine wunderschöne und lehrreiche Predigt.Anschließend an den Gottesdienst begrüßte Frau Erika Konnerth die eingeladenen Gäste darunter
Bürgermeister von Geiselhöring Josef Kammermeier,
Ladesvorsitzender des Bundes der Vertriebenen
Herrn Josef Zellmeier,Herrn Hauner von der Labertaler Zeitung(Straubinger Tagblatt),Auch der Kreisvorsitzende vom Bund der Vertriebenen vom Landkreis Straubing Herr Seethaler hatte sich angemeldet konnte aber nur erst gegen Mittag eintreffen,Frau Ines Schromm Vorsitzende der Kreisgruppe Regensburg wo wir ja auch hin gehören,Kulturrefferentin Susanne Mai und die beiden Pfarrer Fritsch senior und Pfarrer Fritsch junior sowie alle Siebenbürger und nich Siebenbürger.Anschließend las Helmuth Zink den Tagesablauf in einer Gedichtform vor.Frau Susanne Mai stellte anschließend Trachten aus dem Burzenland,Hermannstadt,Mediasch,Repser Gegend und die Männertracht vor.Herr Kammermeier bedankte sich für die Einladung und versprach uns behilflich zu sein.Auch von Herrn Zellmeier wurde uns die volle Unterstützung zugesagt damit wir im Gäuboden so wird das Gebiet Rund um Straubing genannt,mit den Siebenbürger Sachsen ab nächstes Jahr auch auf dem Gäubodener Volksfest das ja die fünfte Jahreszeit in Straubing ist in der Tracht Aufmaschieren dürfen.Nach dem Kulturellen Programm
gingen man in den Gemeindesaal neben der Kirche wo man mit frischem Hausbrot und einm Gulasch bedient wurde.Auch eine schöne Ausstellung mit vielen alten wertvollen Siebenbürger Sachen wurden vorgestellt.Beim gemütlichen beisammensein konnte man sich auch mit einem Bier oder Wasser Stärken bevor man zusammen noch ein paar Lieder gesungen hat und zwischendurch auch noch Gedichte vorgetragen wurden, Mit dem Siebenbürgerlied ließ man den Mittag ausklingen und freute sich des weiteren auf den Kaffe und Kuchen den viele Landsleute gespendet hatten.Der ganzen Ablauf wurde von unserem Landsmann Michael Dietrich schön gefilmt und wird demnächst auch für jeden Für eine Spendengebür von 5 EURO erhältlich sein(Bitte bei FAM ZINK HELMUTH unter 09423200540 MELDEN).Einen großen Dank auch an unsere Helfer die beigetragen haben das dieses Fest zu stande kam.
Begrüßung und Tagesablauf 30.10.2011
Willkommen seit ihr allemal
in Geiselhöring im Gemeindesaal
Wo wir heut für Mann und Frau
Gestalten eine Trachtenschau.
Im Gäuboden wir`s heute wagen
Die Siebenbürger Kultur weiter zu tragen
es ist uns eine Ehre heut
besucht zu werden von netten Leut
Es ist unsere Plicht,gegenüber unseren Ahnen
der Tradition und Sitte den Weg zu bahnen.
Stolz können wir nach vorne schauen
wir müssen uns nur ein wenig trauen
Zum Jubiläum 2012 das ist allen klar
besteht das Gäubodener Volksfest seit 200 Jahr
unser Ziel ist zusammen gut harmonieren
um auf dem Volksfest aufzumarschieren.
Nichts könnte unser Herze mehr erfreuen
Als beim Aufmarsch in der Tracht dabei zu sein,
so dürfen wir nicht länger ruhn
und gemeinsam müssen wir was tun.
An ein kleine Ausstellung haben wir auch gedacht
mit Siebenbürger Gut und Puppen in der Tracht,
die können sie dann auch bewundern
in diesen schönen gemeinsamen Stunden.
Als erstes fangen wir dann an
die Tracht vorzustellen von dem Mann
und zweitens wird erklärt genau
Die Burzenländer Tracht aus Tartlau
die nächste Tracht wird dann gebeten
aus Hermannstadt hier aufzutreten
bei Mediasch aus dem Kockeltal
haben wir dann auch eine Wahl
die kommt dann als letztes dran
So endet auch unser Programm.
Die Gemütlichkeit zieht dann schön ein
es gibt Wasser, Limo, Bier und Wein
Aus dem Backofen ganz frisch
Kommt Brot und Gulasch auf den Tisch
später gibt´s noch Kaffee Kuchen allerlei
ich hoffe ihr seit live dabei
Nun wünsche ich allen groß und klein
ein herzliches beisammen sein
am ende nun von meinem Blatt
lese ich euch noch ein Zitat
„Wie fruchtbar ist der kleine Kreis
wenn man ihn wohl zu pflegen weiß“
Johann Wolfgang von Goethe
Die Bekenntnis zur Tracht betrachten wir als einen wichtigen
Kulturellen Beitrag und möchten deshalb die Pflege und Erhaltung
von
Volkstracht, Volkslieder, Mundart, Tanz, Musik und Bräuche ein
wenig auch
zu unserer Aufgabe machen. In diesem sinne freuen wir uns sehr
auf Ihre
Hilfe die wir gerne in Anspruch nehmen möchten um unsere
Aufgaben zum
Erfolge zu führen zu gute der Siebenbürgisch Sächsischen Kultur ,
in unserer neuen Heimat im Freistaat Bayern.
