Birthälm (Biertan) liegt 9 Kilometer abseits von der Landstraße Mediasch-Schäßburg. Das Gästehaus in der Wehrburg verfügt im Erdgeschoss über 6 Zimmer mit jeweils gesonderter Nasszelle für 15 Personen, in der Mansarde finden in weiteren 4 Zimmern 24 Personen Platz. Speise- und Gemeinschaftsraum sind vorhanden, Voll- oder Halbpension werden angeboten. Das Haus wird zurzeit vom neuen Pächter, einer österreichisch-rumänischen Firma, überholt. Anmeldung im Gästehaus Dornröschen, George Cosbuc Str. 25, 557045 Biertan, Telefon und Fax: (00 40) 269-86 82 94, E-Mail: office@biertan.net, Webseite: http://www.biertan.net, bei Beate Palfi, Telefon: 86 82 25, Cristian Sencovici, Telefon: 86 82 93, oder Cristian Cismaru, Reky Travel Club, Hermannstadt, Telefon: 24 41 65.
Zudem gibt es im Predigerhaus in Birthälm 21 Übernachtungsmöglichkeiten mit Küche und Duschraum sowie einen modernen Seminarraum für die Jugendarbeit, der in diesem Sommer eingerichtet wird. Anmeldung bei Pfarrer Ulf Ziegler, Telefon: (00 40) 269-84 26 60, oder Kurator Karl Weinrich, Telefon: 86 82 62.