Pán Boh daj dobrý deň milí priatelia v Deutsch-Budak, srdečne vás všetkých zdravíme !

Vo vašej obci sa narodil 15.2.1889 náš veľký človek Georg Wagner ktorý dlhé roky pôsobil v Nemeckej oblasti na Spiši(Zips)na Slovensku ako evanjelický farár. Najprv v obci Durelsdorf (Tvaroná) a potom v meste Leutschau (Levoča).Po roku 1945 keď bola Nemecká menšina zo Slovenska vyhnaná il v Nemecku Schwabisch Hall a tam aj 31.10.1967 zomrel. I po rokoch sme naňho nezabudli a s láskou spomíname. Bol to veľký a vzdelaný človek.

Komunita Durelsdorf


Hoffe auf die Richtigkeit der Übersetzung des obigen Textes:

Gott gebe einen guten Tag liebe Freunde von Deutsch-Budak, herzliche Grüße euch allen!

In ihrem Dorf, wurde am 15.02.1889 unser große Mann Georg Wagner, der seit Jahren in dem deutschen Bereich der Zips (Zips) in der Slowakei als Pfarrer arbeitete, geboren. Erst im Dorf Durelsdorf (Tvaroná) und danach in der Stadt Leutschau (Levoca). Nach 1945, als die deutsche Minderheit aus der Slowakei nach Schwäbisch Hall in Deutschland vertrieben wurde, starb er dort am 31.10.1967. Selbst nach Jahren erinnern wir uns mit Liebe an ihn und halten ihn in guter Erinnerung. Er war ein großer und gelehrter Mann.
 
Gemeinschaft Durelsdorf

Miki