Eintrag Nr. 7737
HEIMATLIED
Text: Pfarrer Gustav Arz
Melodie: "Beim Holderstrauch"
(In Budaker Dialekt)
Äm Budektuel
1) Äm Budektuel, äm Budektuel
Weß än Gemäi aich lån,
/:dru häit mai Harz, ä Lem lång
mät åller Lav och Trå:/
2) Äm Budektuel, äm Budektuel,
håt aich mai Aldern giärn,
/:da lierten maich, Trå och Redläket,
ånd gläim u Gott den Hiärn.:/
3) Äm Budektuel, äm Budektuel
Deo händrem heschn Rach,
/:deo stet ä Haus, ä schåzich Haus
durtän deo stand mai Wach.
4) Äm Budektuel, äm Budektuel,
dau Piarl äm Såchsenläond,
/:dat Gott der Hiar, daich segnen mecht
mät sainer Vuaterhäond:/
5) Äm Budektuel, äm Budektuel,
um heschsten Ort der Wält,
/:deo wäll aich dru, wåt Gott mir schäckt,
su lång ät ihm gefalt.:/
6) Äm Budektuel, äm Budektuel,
wäll aich begruäwen sai,
/:deo schleofn aich än Ewäket
mät ållen Lawen mai:/
(In Hochdeutsch)
Im Budaktal
1) Im Budaktal, im Budaktal
da liegt mein Heimatort,
/:dran hängt mein Herz, ein Leben lang,
mit aller Lieb und Treu./
2) Im Budaktal, im Budaktal,
hatte ich meine Eltern gern,
/:sie lehrten mich Treu und Redlichkeit
und glauben an Gott den Herrn./
3) Im Budaktal, im Budaktal,
dort unter dem schönen Berg,
/:dort steht ein Haus, mein Elternhaus
da drinnen stand meine Wiege:/
4) Im Budaktal, im Budaktal,
du Perle im Sachsenland,
/:dass Gott der Herr dich segnen möcht',
mit seiner Vaterhand.:/
5) Im Budaktal, im Budaktal,
am schönsten Ort der Welt,
/:dort will ich tragen, was Gott mir schickt,
solang es ihm gefällt:/
6) Im Budaktal, im Budaktal,
will ich begraben sein,
/:will schlafen dort in Ewigkeit,
mit all den Lieben mein:/
"Dein Heim kann dir die ganze Welt ersetzen; jedoch die ganze Welt, - kein Heim!"
Text: Pfarrer Gustav Arz
Melodie: "Beim Holderstrauch"
(In Budaker Dialekt)
Äm Budektuel
1) Äm Budektuel, äm Budektuel
Weß än Gemäi aich lån,
/:dru häit mai Harz, ä Lem lång
mät åller Lav och Trå:/
2) Äm Budektuel, äm Budektuel,
håt aich mai Aldern giärn,
/:da lierten maich, Trå och Redläket,
ånd gläim u Gott den Hiärn.:/
3) Äm Budektuel, äm Budektuel
Deo händrem heschn Rach,
/:deo stet ä Haus, ä schåzich Haus
durtän deo stand mai Wach.
4) Äm Budektuel, äm Budektuel,
dau Piarl äm Såchsenläond,
/:dat Gott der Hiar, daich segnen mecht
mät sainer Vuaterhäond:/
5) Äm Budektuel, äm Budektuel,
um heschsten Ort der Wält,
/:deo wäll aich dru, wåt Gott mir schäckt,
su lång ät ihm gefalt.:/
6) Äm Budektuel, äm Budektuel,
wäll aich begruäwen sai,
/:deo schleofn aich än Ewäket
mät ållen Lawen mai:/
(In Hochdeutsch)
Im Budaktal
1) Im Budaktal, im Budaktal
da liegt mein Heimatort,
/:dran hängt mein Herz, ein Leben lang,
mit aller Lieb und Treu./
2) Im Budaktal, im Budaktal,
hatte ich meine Eltern gern,
/:sie lehrten mich Treu und Redlichkeit
und glauben an Gott den Herrn./
3) Im Budaktal, im Budaktal,
dort unter dem schönen Berg,
/:dort steht ein Haus, mein Elternhaus
da drinnen stand meine Wiege:/
4) Im Budaktal, im Budaktal,
du Perle im Sachsenland,
/:dass Gott der Herr dich segnen möcht',
mit seiner Vaterhand.:/
5) Im Budaktal, im Budaktal,
am schönsten Ort der Welt,
/:dort will ich tragen, was Gott mir schickt,
solang es ihm gefällt:/
6) Im Budaktal, im Budaktal,
will ich begraben sein,
/:will schlafen dort in Ewigkeit,
mit all den Lieben mein:/
"Dein Heim kann dir die ganze Welt ersetzen; jedoch die ganze Welt, - kein Heim!"
Zeige alle Einträge des Gästebuchs.