te executată din lemn de răşinoase, un lemn uşor şi ieftin, a fost înnobilat cu decor pictat, în tehnica fladern, care imită textura furnirului, iar pe faţadă este incizat semnul breslei

Traducerea inscripţiei de pe interiorul capacului:
“Această ladă de breslă s-a făcut în anul (după) Hristos 1732 la 26 ianuarie. Fondatorii breslei sunt următorii: Domnul Johannes Laster, staroste de breaslă, Domnul Georg Pildner, Tată al (calfelor) breslei, Domnul Michael Simonis, staroste tânăr al breslei, Domnul Georg Greff şi Georg Glatz meşteri de croit”