Schirkanyen - Informationen

Übersicht über die Informationen auf dieser Seite:

Monografien

Vollständige Literaturliste (Ortsmonografien, Belletristik etc.) anzeigen

HOG-Informationen / Geschichte

erschienen in der Siebenbürgischen Zeitung, 30. November 1996

Schirkanyen, sächsisch Schirkonyen, rumänisch Sercaia, ungarisch Sárkány, gehört zu den Gemeinden des Burzenlands und wurde wahrscheinlich vom Deutschen Ritterorden an der nordwestlichen Grenze ihres Ordensgebietes angelegt. Der Ort wird erstmals in einer Papsturkunde Gregor IX. im Jahre 1235 als "Sarcam" erwähnt. Gleichzeitig werden die ersten namentlich bekannten Geistlichen "Hermannus et Gerlacus sacerdotes de Sarcam" (Hermann und Gerlach) genannt. 1372 wird der Ort als "oppidum Scherkkegen" (Marktflecken Schirkanyen), 1429 als "Sorkingen" erwähnt. Auf der Siebenbürgenkarte des Johannes Honterus (Basel, 1532) heißt der Ort "Schyrkengin".

Schirkanyen liegt an einem alten Handels- und Verkehrsknotenpunkt; die Verkehrsverbindung verläuft in ost-westlicher Richtung von Kronstadt nach Fogarasch und Hermannstadt sowie in nord-südlicher Richtung von Schäßburg-Reps über Rosenau und die Karpaten in die Walachei. Der Ort liegt in einer Ebene, die im Süden bis an die Südkarpaten reicht, und von mehreren Höhenzügen umgeben ist: im Nordosten und Osten von den Ausläufern des Geisterwaldes; im Norden beginnen jenseits des Alt die Hügel des "Altlandes"; im Westen liegt der Höhenzug, auf dem die alte Grenze zwischen Fogarascher und Burzenland verlief. Schirkanyen grenzt schon seit dem Mittelalter an vier rumänische Ortschaften und eine ungarische und war somit von jeher eine deutsche Sprachinsel in anderssprachigem Umfeld.
Die Kirche - Als einzige sächsische Gemeinde des Burzenlandes besitzt Schirkanyen keine Kirchenburg und hat auch laut bisher bekannten Urkunden nie eine solche besessen. Dafür ist bekannt, daß hier in der Zeit der Ansiedlung ein Kloster existierte, woran noch heute Flurbezeichnungen erinnern: "Montschebich" (Mönchsbach), "Montschebicher Wiech" (Mönchsbacher Weg), "Montschau" (Mönchsau), "Montschenauer Hill" (Mönchauer Hügel).
1429 wird erstmals eine Kirche im Ort erwähnt. Sie war der Heiligen Katharina gewidmet und auf der höchsten Erhebung des Ortskernes, am rechten Ufer des Schirkanyer Baches, errichtet worden. Im Laufe der Jahrhunderte wurde die alte Kirche durch mehrere Überschwemmungen beschädigt, instandgesetzt, wiederaufgebaut. Schließlich wurde sie abgetragen und dafür zwischen 1868 und 1875 die neue Kirche in neugotischem Stil gebaut. Architekt war der in Kronstadt wirkende Ingenieur Josef Sampek. Aus Gründen des Platzmangels erheilt der Bau eine ungewöhnliche Nord-Süd-Ausrichtung. Mittel- und Seitenschiffe sind durch einfache, in Felder eingeteilte, neugotische Gewölbe ohne Rippen überhöht.
Kirchenbänke und Kanzel stammen aus derselben Zeit wie die Kirche, das Taufbecken (1859) stammt aus der alten Kirche. In den sechziger Jahre des 19. Jahrhunderts wurde der Altar nach Plänen des Kronstädter Ingenieurs Peter Bartesch gebaut. Das Relief des Heiligen Abendmahls schuf der Kronstädter Bildhauer Prof. Hermann nach dem Bilde von Leonardo da Vinci. Im Ersten Weltkrieg wurde das Mittelbild des Altars stark beschädigt und danach mehrmals restauriert, zuletzt 1984. Auf beiden Seiten des Hauptbildes befanden sich bis zum Ersten Weltkrieg zwei Gipsfiguren der Apostel Petrus und Paulus. Sie wurden bei der Plünderung der Kirche im Jahre 1916 zerstört und 1928 durch zwei Ölbilder des Zeidner Malers Eduard Morres ersetzt. Sie stellen den Apostel Paulus mit Schwert und Martin Luther in Gestalt des heiligen Christophorus dar.
Die Orgel der Kirche stammte von einem Orgelbauer namens Petrus Schneider und war 1626 gebaut worden. Auch sie wurde 1916 unbrauchbar gemacht und in den Zwischenkriegsjahren mit einem Instrument der Temeswarer Orgelbauerfirma Leopold Wegenstein ersetzt.
Der Kirchturm steht etwa sechs Meter südlich der Kirche und schließt sich unmittelbar ans Pfarrhaus an. In einem Hohlfenster wurde bei Restaurierungsarbeiten vor elf Jahren die Jahresinschrift "1691" entdeckt; vermutlich ist der Turm jedoch älter.
Denkmalwerte Gebäude - Außer dem Kirchturm, dem ältesten Bauwerk im Ort, gibt es noch das alte Präfekturgebäude aus dem 18. Jahrhundert, das seit 1945 als Schulgebäude genutzt wird. Aus der gleichen Zeit stammt das ehemalige k.u.k. Forstamtsgebäude, das auch heute noch dem gleichen Zweck der Forstverwaltung dient. Das Pfarrhaus stammt von 1839. Einige ältere Giebelhäuser weisen auch heute auf den Namen des Erbauers und das Baujahr am Hausgiebel hin, andere Inschriften sind durch den Umbau der Hausfront verschwunden.
Die Bevölkerung Schirkanyens war vom Bauerntum geprägt. Nach Enteignung des Bodens in den Nachkriegsjahren mußten viele Schirkanyer ins nahe gelegene Fogarasch pendeln, um sich den Lebensunterhalt zu verdienen. So gab es wenig Abwanderungen in Städte.
Bei der ältesten Burzenländer Volkszählung (1510) wurden in Schirkanyen 35 Wirte gezählt, 1581 waren es 121, im Jahre 1637 dann 119. Im Jahre 1760 sind 700 Steuerzahler verzeichnet. Ein knappes Jahrhundert später, im Jahre 1850, zählt die Gemeinde 961 Sachsen, 1900 sind es 896.
Schirkanyen hatte durch seine exponierte Lage an einem bedeutenden Verkehrsknotenpunkt viel zu leiden: Mongolen, Türken, Militärdurchzüge und Stationierungen verursachten der Bevölkerung viel Ungemach. Desgleichen die Jahrhunderte dauerenden Streitigkeiten um den Besitz oder den Erhalt der Ortschaft, ausgetragen zwischen Kronstadt und den jeweiligen Landesherrn und Fogarascher Fürsten. 1848 erlangten die Bewohner ihre völlige Freiheit, wonach Schirkanyen einen raschen wirtschaftlichen und kulturellen Aufschwung verzeichnete, wie folgende Zeittafel belegt:
1868-75 wird die neue Kirche gebaut.
1875 wird der "erste Blasius" (=Kinderball) am Blasiustag, dem 2. Februar, abgehalten. Die Tradition bleibt bis 1989 erhalten.
1885 wird die "Schirkanyer Bewahranstalt" (=Kindergarten) gegründet, als zweitälteste im Burzenland (nach Zeiden 1883).
1891 wird der "Evangelische Frauenortsverein" ins Leben gerufen.
1893 wird zwischen dem Mühlbach und dem Schirkanyer Bach die "Allee" als Freizeitpark, aufgrund einer Initiative des Ortspfarrers Theobald Wolf und seiner Gattin Aurelie angelegt.
1895 wird der Schirkanyer Spar- und Vorschußverein gegründet.
1898 wird das "Gemeindehaus" (Rathaus) errichtet.
1910 entsteht die Landwirtschaftliche Genossenschaft für Spirituserzeugung.
1931 wird das Schirkanyer Elektrizitätswerk errichtet.
1937 umfaßt der Schirkanyer Hattert 5939 Joch und 742 Klaftern Grund, davon:
Acker: 3861 Joch und 63 Klaftern;
Wiesen: 1340 Joch und 1315 Klaftern;
Weide: 139 Joch und 879 Klaftern;
Obstgärten: 64 Joch und 199 Klaftern;
Wald: 1146 Joch;
unproduktive Flächen: 528 Joch und 111 Klaftern.

1940 wird die Evangelische Volksschule eingeweiht.
1974 wird der 100. Jahrestag seit Einweihung des Gotteshauses gefeiert.
1985 wird das Jubiläum "750 Jahre Schirkanyen" seit der ersten urkundlichen Erwähnung des Ortes festlich begangen.
1990 werden "145 Jahre Schirkanyer Blasmusik" gefeiert.
Um die Jahrhundertwende gab es schon Auswanderungen in die USA. Die meisten Schirkanyer kehrten aber zurück, nachdem sie dort eine Zeitlang gearbeitet und Geld gespart hatten. 1910 lebten 50 Schirkanyer in den USA, 2 hielten sich in Deutschland, 25 im damaligen Königreich Rumänien und 50 anderswo im Inland auf. In den zwanziger Jahren gab es erneut eine Auswanderungswelle in die USA, wieder aber kehrten viele der Ausgewanderten nach einigen Jahren heim.
Im Ersten Weltkrieg starben 20 Männer aus Schirkanyen, einer geriet in russische Gefangenschaft und besuchte erst nach 23 Jahre wieder seinen Heimatort. Im Zweiten Weltkrieg fielen 27 Männer, weitere 20 Männer und Frauen starben als Verschleppte in der Sowjetunion.
Viele Heimkehrer aus der Gefangenschaft oder Verschleppung blieben in Deutschland. Es erfolgte die zunehmende Auswanderung in die Bundesrepublik, die auch nach dem Massenexodus von 1990 noch fortdauert. Heute leben noch 31 evangelische Seelen im Heimatort. 1944 waren es 821, 1989 noch 178.
Persönlichkeiten:
Karl Kraft (1814-1893), Kronstädter Pfarrer und Dichter, wirkte 1858-1893 in Schirkanyen.
Theobald Wolf (1852-1934), als Pfarrerssohn in Deutsch-Weißkirch geboren, 1893-1934 Pfarrer in Schirkanyen.
Aurelie Wolf (1869-1943), als Beamtentochter in Reps geboren, Ehefrau von Pfarrer Theobald Wolf, Kulturförderin, Vorsteherin des Frauen- und Grabpflegevereins.
Siegbert (geb. 1888-?) und Juliane "Lütte" Wolf (geb. 1911-), Kinder des Pfarrerehepaars Wolf. Er gründete einen "Gemischten Chor", die Schwester leitete als geprüfte Webmeisterin Handarbeitskurse. Die Familie Wolf förderte das Kultur- und Vereinsleben in Schirkanyen wie keine andere.
Gottlieb Brandsch (1872-1959), Mediascher, wirkte im Ort von 1924 bis zur Rente 1936 als Pfarrer, Volkskundler, Historiker und Volksliederforscher und -sammler.
Johann Schmidt (1893-1982), Peschendorfer, wirkte von 1915 bis zur Rente 1953 als Lehrer, 1921-1953 als Rektor. Von 1919 bis 1956 Leiter der Blaskapelle. Er prägte das Musikleben nicht nur in Schirkanyen, sondern auch außerhalb des Ortes. Am 15. Oktober 1922 gestaltete die Schirkanyer Blaskapelle die Feier der Krönung von König Ferdinand I. und der Königin Maria in Karlsburg musikalisch mit.

Die Heimatortsgemeinschaft
Die Heimatortsgemeinschaft Schirkanyen wurde beim ersten Schirkanyer Treffen, am 24./25. September 1983 in Augsburg, gegründet. Nachbarvater war Richard Fogarascher (gestorben 1992). Die HOG umfaßt zur Zeit etwa 160 Familien in Deutschland (Augsburg, München, Nürnberg, Offenburg, Hannover u.a.), USA, Kanada, Österreich und wird durch Spenden finanziert. Treffen finden jedes zweite Jahr in Augsburg, der "Hochburg" der Schirkanyer, statt.
Seit 1995 erscheint das "Schirkanyer Heimatblatt" in einer Auflage von 200 Exemplaren. Bis 1989 hat die HOG zusammen mit dem Sozialwerk der Siebenbürger Sachsen (München) alle Familien in Schirkanyen mit Lebensmittelpaketen versorgt. Seither wird regelmäßig für die Weihnachtsbescherung der Alten und Kinder gesorgt. Die HOG Schirkanyen hat sich mit 3000,- DM an den Renovierungskosten von Kirche und Kirchturm beteiligt. In Schirkanyen zahlen zur Zeit 40 Personen Kirchensteuer (31 Personen wohnen im Ort, 9 in Fogarasch und Kronstadt). Die Gemeinde hat keinen Pfarrer mehr, der Gottesdienst wird von Seelsorgern aus anderen Gemeinden abgehalten.


von Hans-Günther Kessler


Editor(en)

Registrieren! | Passwort vergessen?
In Zusammenarbeit mit mehreren Verlagen, Unternehmen und Künstlern bietet das Siebenbuerger.de Shop-Portal eine Auswahl an Artikeln mit Bezug zu Siebenbürgen.

Siebenbuerger.de Shop

Geschenkideen im Shop: Siebenbürgen-Parfüm für Damen und Herren ~ Siebenbürgen-DVDs ~ "E Liedchen hälft ängden" - Alte und neue Lieder aus Siebenbürgen ~ Martin Eichler: Sechs neue Siebenbürgen-Kalender 2019 ~ Aquarelle von Theo Damm - Städte, Dörfer und Kirchenburgen aus Siebenbürgen ~ Wappen aus Kupfer von Neumarkt ~ Honterus-Verlag ~ Karl-Heinz Brenndörfer: Die Elektrifizierung des Burzenlandes - Von der Vision zum Strom ~ CD: Mit Blasmusik voran ~ Wolfgang Klein: Schnaps für alle ~ Schiller Verlag: Viele neue Bücher ~ Fabini: Sakrale Baukunst in siebenbürgisch-sächsischen Städten ~ Hildegard Bergel-Boettcher und Andrea Gatzke: CD Siebenbürgische Lieder ~ Neue CD von Jürgen aus Siebenbürgen: "Nach meiner Heimat"

Berichte und Rezensionen der SbZ zu Büchern und sonstigen Medien mit siebenbürgischem Bezug
Impressum · RSS · Banner · Online werben · Nutzungsbedingungen · Datenschutz