Ergebnisse zum Suchbegriff „Trauermaerchen“

Ergebnisse 1-3 von 3

• Saksesch Wält: -Uch blësch Gedichter-

  Erstellt am 03.08.2010, 13:16 Uhr von der Ijel

  Legenda sălciei De Ovidiu Oană. Demult, pe malul unui râu, Ascunsă-n trestii tremurate, Fecioara goală pân` la brâu, În ape calde şi curate Îşi spală părul galben grâu. Era mlădie şi... [mehr]

• Allgemeines Forum: Ich suche ein altes Rumänisches Gedicht

  Erstellt am 12.04.2010, 13:51 Uhr von der Ijel

  Hallo Sven. Dachte Du hättest kein Interesse mehr an dem Gedicht. Du hättest wohl die Schlacht schon verloren ? Wäre schade. Es hat mir viel Spass gemacht an der Übersetzung zu arbeiten. Ich habe an folgenden Srophen geringe Änderungen... [mehr]

• Allgemeines Forum: Ich suche ein altes Rumänisches Gedicht

  Erstellt am 10.04.2010, 12:18 Uhr von der Ijel

  Ein Trauermärchen (Übersetzt aus dem Rumänischen) 1. An des Flusses Ufer, laue Sommerlüfte versteckt in zittrig hohem Rohr. Vor Zeiten, eine Jungfrau nackt bis auf die Hüfte, das Wasser warm kristallenklar, die Schöne wusch ihr strohblond... [mehr]