Krankenschwester, 65 Jahre, aus Marpod
Weil ihr die Arbeit im Büro nicht zusagte, ergriff die Erzählerin den Beruf der Krankenschwester. Nach der Ausbildung in Hermannstadt arbeitete sie zunächst in Mühlbach und kehrte dann nach Hermannstadt zurück. Für evangelische Krankenschwestern galten zu der Zeit strenge Verhaltensregeln, die sich auch auf die Freizeit erstreckten. So durften sie weder Zirkus, noch Kino besuchen. Einmal ließ sich die Erzählerin doch überreden, ins Kino zu gehen. Unter dem Titel "Mädchen, die man nicht heiratet" lief gerade ein Film über eine Krankenschwester. [Aufnahme anhören »]
9:58 Minuten, 4.6 MB • Aufnahmejahr: 1970 - Veröffentlicht am 31. März 2019

Frau, 60 Jahre, aus Mediasch
Da der erste Teil der Aufnahme verschollen ist, befinden wir uns direkt in medias res: der Aschenpeter überreicht der Prinzessin inkognito eine Rose und reitet geschwind zurück, um vor seinen beiden Brüdern zuhause zu sein. Es ist davon auszugehen, daß er ein ähnlich schweres Schicksal wie das durch Buch, Film und Fernsehen bekannte Aschenputtel hat. Und auch das Ende ist - soviel sei verraten - ähnlich glücklich. So können wir uns - bei allem Bedauern über den fehlenden Anfang - doch damit trösten, daß es schlimmer wäre, würde das Ende fehlen. [Aufnahme anhören »]
7:24 Minuten, 6.8 MB • Aufnahmejahr: 1967 - Veröffentlicht am 6. Dezember 2018

Mädchen, 17 Jahre, aus Frauendorf
Eine Jugendliche aus Frauendorf erzählt den Inhalt des Films "Kurven-Lilly" mit Elvis Presley, den sie sich heimlich in Hermannstadt im Kino angeschaut hatte. Sänger Rusty Wells (Elvis Presley) wird mit seiner Band vom reichen Big Frank nach Florida geschickt, um dort zwischen Auftritten auch ein wachsames Auge auf dessen Tochter Valerie zu haben. Big Franks Vorahnungen erweisen sich als durchaus begründet, macht sich doch bereits kurz nach der Ankunft der Schürzenjäger Romano an das attraktive Mädchen heran. Rusty versucht, ihm die Tour zu vermasseln, und verliert dabei selbst sein Herz an Valerie. Der Film kann hier auf DVD bestellt werden. [Aufnahme anhören »]
6:54 Minuten, 6.3 MB • Aufnahmejahr zwischen 1966 und 1975 - Veröffentlicht am 24. April 2011

Mann, 32 Jahre, aus Mortesdorf
Im Frühling, Sommer und Herbst hat der Bauer viel zu tun und an Urlaub ist nicht zu denken. Im Winter wenn es schneit, hat der Bauern nicht mehr viel zu tun. Die Frau geht in die Rokestuf spinnen. Der Mann besucht den Nachbarn. Im zweiten Teil der Tonaufnahme berichtet der Sprecher von seiner Arbeit als Filmvorführer im Dorfkino. Die Planerfüllung ist vor allem in den Sommermonaten schwierig. Es gibt Probleme mit den Untertiteln. [Aufnahme anhören »]
3:59 Minuten, 1.8 MB • Aufnahmejahr zwischen 1966 und 1975 - Veröffentlicht am 19. März 2011

Schüler, 11 Jahre, aus Bonnesdorf
"Es war einmal ein Mensch, der wohnte in einem Zelt, und der war nach Deutschland gegangen. Er fand noch einen Pretenj (Freund, aus dem rum. prieten), der hieß Old Shatterhand - und er hieß Winnetou. Diese beiden wollten nach Amerika ziehen." Ähnlich frei, wie die Filmemacher das Buch von Karl May verfilmten, erzählt auch der elfjährige Bonnesdorfer den Film nach. Er schildert detailliert die Kämpfe mit den Banditen und Indianern im Land India. [Aufnahme anhören »]
5:16 Minuten, 4.8 MB • Aufnahmejahr: 1971 - Veröffentlicht am 26. Februar 2011