Frau, 37 Jahre, aus Marktschelken
Die 37-jährige Erzählerin berichtet von ihrer Jugendzeit, in der die Jugend oft zusammenkam und viele Unternehmungen startete, was jetzt nicht mehr so verbreitet sei. Sie erzählt, wie sie mit der Sing- und Tanzgruppe bei einem Wettbewerb in Mediasch mitgemacht haben und den ersten Preis erhielten, dann ging es weiter nach Schäßburg, wo allerdings nicht alles so glatt ablief... [Aufnahme anhören »]
4:08 Minuten, 1.9 MB • Aufnahmejahr zwischen 1966 und 1975 - Veröffentlicht am 24. April 2011

Frau, 37 Jahre, aus Marktschelken
Die Sprecherin erzählt den Inhalt einer Theateraufführung, in der sie die Hauptrolle spielte. Das lustige Theaterstück wurde auch in anderen Gemeinden aufgeführt. [Aufnahme anhören »]
3:04 Minuten, 1.4 MB • Aufnahmejahr zwischen 1966 und 1975 - Veröffentlicht am 24. April 2011

Mädchen, 15 Jahre, aus Kleinschelken
Ein 15-jähriges Mädchen erzählt, was ihr im Alter von zwei Jahren passiert ist: Sie war mit ihren Geschwistern allein zu Hause, sollte etwas aus der Küche holen, kletterte auf einen Stuhl und überschlug ein Regal. Das Regal stürzte auf sie und sie verbrannte sich an flüssigem Laugenstein. Später ist sie dann mit dem Vater nach Marktschelken zum Arzt gefahren. Von den Verbrennungen sagte der Vater dem Arzt aber nichts. Als die Wunden nicht verheilten und immer größer wurden, musste der Vater später nochmal mit ihr zum Arzt und bekam dann eine Salbe verschrieben, die dann die Wunden schnell verheilte ließ. Etwas blieb aber zurück... [Aufnahme anhören »]
4:27 Minuten, 2 MB • Aufnahmejahr zwischen 1966 und 1975 - Veröffentlicht am 22. April 2011

Frau, 37 Jahre, aus Marktschelken
In Marktschelken sind die meisten Leute angestellt. Sie fahren um 5 Uhr morgens mit dem Zug los und kommen erst um 17 Uhr wieder zurück. Die meisten arbeiten in Hermannstadt und sind dann abends immer sehr müde von der schweren Arbeit. Aber zu Hause wartet dann meist auch noch genug Arbeit auf sie. Probleme macht auch der Fluss, der durch Marktschelken fließt. Oft kommt es zu Überschwemmungen. [Aufnahme anhören »]
4:02 Minuten, 1.9 MB • Aufnahmejahr zwischen 1966 und 1975 - Veröffentlicht am 21. April 2011

Mann, 31 Jahre, aus Abtsdorf bei Marktschelken
In Abstdorf bei Marktschelken wird der Fasching anders als in manchen Nachbargemeinden erst am Aschermittwoch gefeiert. Während die Frauen das Essen vorbereiten, haben die Männer die Aufgabe, sich um den Wein zu kümmern. [Aufnahme anhören »]
6:26 Minuten, 3 MB • Aufnahmejahr: 1972 - Veröffentlicht am 8. April 2011

56 Jahre, aus Petersdorf bei Marktschelken
Es wird vom Hanfanbau und dessen Ernte und Bearbeitung berichtet. Alle Arbeitsgänge werden genau erläutert. Schliesslich werden die Endprodukte genannt, die man aus dem Hanf herstellen kann. Tischtücher, Leintücher, Handtücher, Strohsäcke, Säcke und vieles mehr. [Aufnahme anhören »]
11:23 Minuten, 5.2 MB • Aufnahmejahr: 1970 - Veröffentlicht am 5. April 2011

Mann, 31 Jahre, aus Abtsdorf bei Marktschelken
Der Sprecher erzählt von seiner Arbeit als Gerüstbauer auf der Baustelle beim Bau der Glasfabrik in Mediasch. Die Fabrik wurde innerhalb von zwei Jahren gebaut. Zum Zeitpunkt der Aufnahme war sie noch im Testbetrieb, Spezialisten aus Amerika und Österreich wiesen die Arbeiter in die Bedienung der Maschinen ein. Früher hatte der Sprecher in der Holzfabrik in Blasendorf gearbeitet [Aufnahme anhören »]
7:50 Minuten, 3.6 MB • Aufnahmejahr: 1972 - Veröffentlicht am 20. März 2011

Mann, 31 Jahre, aus Abtsdorf bei Marktschelken
Auch in Abtsdorf bei Marktschelken wird im Sommer das Kronenfest gefeiert. Die geschmückte Krone wird aufgestellt, und ein Knecht, der kräftig und couragiert ist, muß hinaufsteigen und eine Rede halten. Anschließend wird bis Mitternacht getanzt. [Aufnahme anhören »]
5:34 Minuten, 2.5 MB • Aufnahmejahr: 1972 - Veröffentlicht am 12. März 2011

Lehrer, 47 Jahre, aus Scharosch an der Kokel
In seinem ersten Jahr als Lehrer wurde der Erzähler nach Engenthal versetzt. Um dahin zu kommen fuhr er erst nach Marktschelken, dann nach Bell und dann sollte es über den Berg nach Engenthal gehen. Von oben auf dem Berg war indes weit und breit kein Dorf zu sehen. Nach einem weiteren Fußmarsch durch einen Hohlweg tauchte jedoch ein Türmchen im Tal auf. Das war Engenthal, das Dorf, das dem Erzähler eine bemerkenswerte erste Begegnung bescherte. Unterrichtet wurden 24 Kinder in 7 Klassen, die mangels Lehrer ein Jahr ohne Schulunterricht hinter sich hatten. Dementsprechend schlecht waren die Schüler auch vorbereitet. Der Unterricht fing für die ersten morgens um 8 an, und die letzten gingen nachmittags um 4 heim. Die Engenthaler selber waren einfache aber sehr, sehr anständige Leute. Der Lehrer, knapp 19 Jahre alt, wurde reihum von den Frauen des Dorfes verköstigt, die sich allesamt bemühten, ein gutes Essen auf den Tisch zu stellen. Der Abschied nach einem Jahr fiel den Leuten im Dorf sehr schwer. Eine Trophäe gab es aber auch: Ein Mädchen bestand die Rumänischprüfung nach der 7. Klasse mit einer 10 und war die Beste aus der ganzen Umgebung von Marktschelken. [Aufnahme anhören »]
4:09 Minuten, 1.9 MB • Aufnahmejahr zwischen 1966 und 1975 - Veröffentlicht am 5. März 2011

Verkäufer, 32 Jahre, aus Abtsdorf bei Marktschelken
Die Arbeit als Schankwirt ist nicht immer ganz einfach, denn mit dem einen oder anderen angetrunkenen Gast kann man sich nicht verständigen. Deshalb hat der Erzähler nach sechs Jahren die Arbeit im Wirtshaus zugunsten des Lebensmittelladens aufgegeben. Die neue Tätigkeit ist nervenschonender, auch wenn die Versorgung mit Waren nicht immer reibungslos klappt. [Aufnahme anhören »]
4:19 Minuten, 2 MB • Aufnahmejahr: 1972 - Veröffentlicht am 21. Januar 2011