BOIETKLAK löd än Fellderf

Allabendlich beim Einbruch der Dunkelheit, rief die mittlere Glocke die Bewohner auf zum Gebet.
In den wärmeren Jahreszeiten , war dieses Läuten für die Kinder das Zeichen, daß sie nach Hause gehen mußten.
An den langen Winterabenden läutete sie um acht Uhr. Und jedes Mal schloß sie ihr Läuten mit drei Einzelschlägen, als Hinweis auf die Dreieinigkeit.

Wenn man als älterer Felldorfer oder Nachkomme der Felldorfer daran zurückdenkt , wie es einst war,erfaßt einen Wehmut und Sehnsucht.

Ein bekanntes Lied von Ernst Thullner (geboren.am 22.Dezember 1862 in Birthälm, gestorbenam 5. Mai 1918 in Mühlbach)lautet.

BOIETKLAK von Ernst Thullner im Felldorfer -DIALEKT.

Hoüren ech die Boitklak löden,
wid menj Harz af äist si stal;
mir äs ainj'n wä wöeßt jena ech
wat se mir bekaunt join wäll.
Wonn se kleoint: Bim bam ,bim bam
röeft se mir: Komm hei'men ,komm.


Wä ech fröi nauch mit den Kainjen
Lop spilt af der bräiden A,
ruf mir zeklich äm bäisten Spielen
är Stam si föirlich zeou:
Hoür af mech ,bim bam ,bim bam ,
ais det Späll,komm hei'men,komm.


Wä ech jrösser na jewaußen,
loastich af dem Daunz mich drei't,
ruf jer zeklich ärär Kläoinjen
mech awaich vun menjer Mae'd.
Boietklak löd:Bim bam ,bim bam
ais der Daunz,komm hei'men ,komm.


Wonn ich neou af menjem Ocker
möd vun schwäirer Oarbet stan,
und de freundlich Awendlöftcher
ärän Kloung bäs hoir mer dran,
sat mer är Bim bam ,bim bam:
ais de Plach ,komm hei'men ,komm.

Äist wid se mir erkleonjen-
woni küt doat saelich Äist?-
da den hoischen auwien Frieden
mir är oirzan Stamm verhäist,
da se spräicht: Bim bam ,Bim bam
oalles ais ,komm hei'men,komm!

SI VOAS ET ÄN FELLDERF

Aus dem FELLDORFER - HEIMATBUCH von Peter Gärtner,DANKE!
MfG.Georg Fritsch jun. Wels

Weitere Anekdoten, Geschichten, Erzählungen »

Neues

Editor(en)

Registrieren! | Passwort vergessen?
In Zusammenarbeit mit mehreren Verlagen, Unternehmen und Künstlern bietet das Siebenbuerger.de Shop-Portal eine Auswahl an Artikeln mit Bezug zu Siebenbürgen.

Siebenbuerger.de Shop

Geschenkideen im Shop: Siebenbürgen-Parfüm für Damen und Herren ~ Siebenbürgen-DVDs ~ "E Liedchen hälft ängden" - Alte und neue Lieder aus Siebenbürgen ~ Martin Eichler: Sechs neue Siebenbürgen-Kalender 2019 ~ Aquarelle von Theo Damm - Städte, Dörfer und Kirchenburgen aus Siebenbürgen ~ Wappen aus Kupfer von Neumarkt ~ Honterus-Verlag ~ Karl-Heinz Brenndörfer: Die Elektrifizierung des Burzenlandes - Von der Vision zum Strom ~ CD: Mit Blasmusik voran ~ Wolfgang Klein: Schnaps für alle ~ Schiller Verlag: Viele neue Bücher ~ Fabini: Sakrale Baukunst in siebenbürgisch-sächsischen Städten ~ Hildegard Bergel-Boettcher und Andrea Gatzke: CD Siebenbürgische Lieder ~ Neue CD von Jürgen aus Siebenbürgen: "Nach meiner Heimat"

Berichte und Rezensionen der SbZ zu Büchern und sonstigen Medien mit siebenbürgischem Bezug
Impressum · RSS · Banner · Online werben · Nutzungsbedingungen · Datenschutz