SbZ-Archiv - Stichwort »Übersetzungen Stuttgart«

Erweiterte Suche im SbZ-Archiv der Druckausgabe.

Zur Suchanfrage wurden 929 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 2 vom 3. Februar 2026, S. 24

    [..] tte geben Sie bei der Überweisung immer Ihre Kunden- und Rechnungsnummer an. Kaufen Sie jetzt aus unserem umfangreichen Sortiment! Anwaltskanzlei Dr. Bernd Fabritius Ihre Kanzlei für Rentenrecht Zwischenstaatliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Altenpflegerin. Wir pflegen und betreuen Sie in Ihrer gewohnten Umgebung. Qualif [..]

  • Folge 20 vom 16. Dezember 2025, S. 24

    [..] reuung im HdH Neu: Ab Januar findet keine Aussiedlerberatung für die Deutschen aus Rumänien im Haus der Heimat statt. Die Mitglieder des Kreisverbandes Nürnberg können sich zwecks Lebensbescheinigungen im Februar bis März an ihre Vorsitzende Annette Folkendt wenden. Auskunft bezüglich Übersetzungen sowie Antragsformulare für Entschädigung der Kinder der Russlanddeportierten erhalten Sie in der Geschäftsstelle München, Telefon: () -, E-Mail: verband@ sieben [..]

  • Folge 15 vom 23. September 2025, S. 24

    [..] r Theo Wolters, erschienen für nur , zzgl. , Versand Kaufen Sie jetzt aus unserem umfangreichen Sortiment! Anwaltskanzlei Dr. Bernd Fabritius Ihre Kanzlei für Rentenrecht Zwischenstaatliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Altenpflegerin. Wir pflegen und betreuen Sie in Ihrer gewohnten Umgebung. Qualifizierte un [..]

  • Folge 10 vom 24. Juni 2025, S. 32

    [..] n Zeitung erscheint am . Juli . Redaktionsschluss ist der . Juni , . Uhr. für nur , zzgl. , Versand Anwaltskanzlei Dr. Bernd Fabritius Ihre Kanzlei für Rentenrecht Zwischenstaatliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Altenpflegerin. Wir pflegen und betreuen Sie in Ihrer gewohnten Umgebung. Qualifizierte [..]

  • Folge 9 vom 3. Juni 2025, S. 9

    [..] gibt es auch nach dem Wissen jener, die ich gefragt habe, nur wenig zu diesem Thema. Ich fuhr nochmals nach Gundelsheim, um dort in den Lexika zu finden, wonach ich suche. Ich hatte mir ganz viele bereitlegen lassen. Und siehe da, es gibt sie, die sächsischen Namen der Wildkräuter. Allerdings es ist immer noch nicht das, was ich wirklich suche. In den Lexika stehen meist die Übersetzungen der Namen aus dem Deutschen ins Sächsische. Kuhschelle heißt dort Keaschall, zum Beispi [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2025, S. 28

    [..] d Grundzüge seiner Geschichte, Seiten, erschienen zahlreiche Abbildungen zusammen für nur , zzgl. , Versand Anwaltskanzlei Dr. Bernd Fabritius Ihre Kanzlei für Rentenrecht Zwischenstaatliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer un [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2025, S. 6

    [..] nn wir genau hinhören, sprechen wir es tatsächlich richtig aus, wenn wir etwa flüssig sagen: E klien Nästnätz aber E klie Liedchen. Durch die Erfahrung ,,klein" aus dem Deutschen wird klie nicht gleich erkannt ... Man erkennt an diesem kleinen Beispiel, mit welchen Herausforderungen sich die Mundartautor/ innen beim Schreiben befassen müssen. Mit dem freudig begrüßten Überraschungsgast Bernddieter Schobel sprachen wir über die Veröffentlichung von Mundart in der SbZ und wolle [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2025, S. 7

    [..] rhalten hatte, anders als im binnendeutschen Sprachgebiet. Andererseits galt es für diese Sprachwissenschaftler, die Kommunikation zwischen dem deutschen und dem rumänischen Kulturraum zu fördern, indem für Übersetzungen sowie das Erlernen der jeweils anderen Sprache das Rüstzeug zu erarbeiten und zur Verfügung zu stellen war. Es ging um zweisprachige Wörterbücher in beide Richtungen, und zwar allgemeine von jeweils zweckmäßigem Umfang sowie fachbezogene, dann Grammatiken sow [..]

  • Folge 5 vom 25. März 2025, S. 24

    [..] ca-schneider.de · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Anwaltskanzlei Dr. Bernd Fabritius Ihre Kanzlei für Rentenrecht Zwischenstaatliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Bestellung per Post: Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V. , München oder per E-Mail: kulturreferat@ [..]

  • Folge 4 vom 4. März 2025, S. 28

    [..] eider.de · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Anwaltskanzlei Dr. Bernd Fabritius Ihre Kanzlei für Rentenrecht Zwischenstaatliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Bestellung per Post: Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V. , München oder per E-Mail: [..]