SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1354 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 30. Juni 2016, S. 5

    [..] riebenenausweis. Er war also ein ,,vertriebener Flüchtling", was eigentlich auch ein Widerspruch ist. Erklärungsbedürftig ist auch sein Beruf. Von Haus aus war er Germanist und Theaterwissenschaftler, aber auch Journalist, Autor von Theaterstücken, er unterrichtete an verschiedenen Universitäten im Ausland, war mehr als zwei Jahrzehnte lang Pressesprecher der Stadtverwaltung Bretten, schrieb ein Libretto für eine Oper und führte Regie, war zeitweilig auch Texter in der eigene [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2016, S. 8

    [..] t, Otto Rosenberg, Mitbegründer des Landesverbandes der Sinti und Roma Berlin-Brandenburg, und der Theater- und Filmkritiker Friedrich Luft. Der mit dem Georg-Büchner-Preis ausgezeichnete Schriftsteller, Dichter und Übersetzer Oskar Pastior lebte bis zu seinem Tod in BerlinCharlottenburg. Die Laufzeit eines Ehrengrabes in Berlin beträgt Jahre. CS Seite . . Juni KU LT UR SPIEGE L / JUG END FOR UM Siebenbürgische Zeitung Anzeige (Fortsetzung von Seite ) h [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2016, S. 23

    [..] Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: () , Fax: () -jährige Erfahrung Michael Thellmann M.A. & Absolvent der FAK für Übersetzer und Dolmetscher Erlangen Öffentlich bestellter und vereidigter Übersetzer und Dolmetscher Prompte [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2016, S. 11

    [..] Ein bisschen verwirrt und geleitet von linguistischer Neugierde, kaufte ich mir seinen letzten Roman ,,Der Mann, der das Glück bringt". Ich war neugierig auf den Menschen hinter dem fremden Namen, der deutsche Gegenwartskultur mitgestaltet. Wenn man eine Sprache erst mit Jahren lernt, sollte man meinen, dass es nahezu unmöglich ist, muttersprachliche Kompetenz zu erwerben. Nachdem ich selbst im Besitz eines Übersetzerzeugnisses Rumänisch-Deutsch für schöngeistige Literatur [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 2016, S. 34

    [..] eglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: () , Fax: () -jährige Erfahrung Michael Thellmann M.A. & Absolvent der FAK für Übersetzer und Dolmetscher Erlangen Öffentlich bestellter und vere [..]

  • Folge 7 vom 10. Mai 2016, S. 25

    [..] in Bukarest. Er war bei der Tageszeitung Neuer Weg beschäftigt und arbeitete später als leitender Verlagslektor im Kriterion-Verlag, dem Verlag für Bücher in der Sprache der Minderheiten, sowie als Übersetzer rumänischer Lyrik. Nach seiner Ausreise arbeitete Roth als Kulturjournalist und war Feuilletonchef der Rhein-Neckar-Zeitung in Heidelberg. In seinem autobiographisch geprägten Roman ,,Der müde Lord" () schildert Dieter Roth den Werdegang des Christian Rosenow vo [..]

  • Folge 6 vom 20. April 2016, S. 31

    [..] n, Hinterbliebenenrenten, Unfallrenten, Schwerbehinderung, Renten bei Krankheit (Erwerbsminderung) Kooperationspartner: Rentenberater, Dipl.-Verwaltungswirte (FH) Manja Koch, Norbert Schädlich-Loos . München Telefon: () - . Fax: ( ) - Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . De [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2016, S. 4

    [..] esem Wege bei allen bedanken kann, die ihr Beileid ausgesprochen haben. Mit einer Kleinanzeige lassen sich viele Zeitungsleser ansprechen, z.B. per Stellenangebot oder Stellengesuch, Kontaktanzeige, Verkaufsanzeige, Reiseankündigung, es inserieren ebenso Musikbands, Rechtsanwälte und Übersetzer. Wie wichtig sind die Anzeigen für die SbZ, den Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V. und seine Mitglieder? Durch die Einnahmen aus dem Anzeigengeschäft wird ein großer [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2016, S. 10

    [..] ründlichen Auswertung von Quellen basiert die an Schullers Untersuchung anschließende Studie von Stefan Sienerth über den bedeutenden siebenbürgischen Literaturund Kunsthistoriker, Publizisten und Übersetzer Harald Krasser. Sie widmet sich in der Hauptsache dem Konvolut von mehr als oft beidseitig beschriebenen ,,Blättern" (rumänisch ,,file"), das die ,,Securitate" über Krasser angelegt hatte und das heute im Archiv der rumänischen Gauck-Behörde, dem ,,Nationalrat für das [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2016, S. 35

    [..] nten, Hinterbliebenenrenten, Unfallrenten, Schwerbehinderung, Renten bei Krankheit (Erwerbsminderung) Kooperationspartner: Rentenberater, Dipl.-Verwaltungswirte (FH) Manja Koch, Norbert Schädlich-Loos . München Telefon: ( ) - . Fax: () - Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsc [..]