SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzungen Rumänisch Deutsch Stuttgart«

Zur Suchanfrage wurden 502 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 2 vom 31. Januar 1981, S. 8

    [..] ft G. W. Graeff , Ingolstadt, Tel. () Siebenbürgen-Aufkleber für Auto usw. auf Klarsichtfolie in weißer oder schwarzer Schrift. Größe x cm: , DM + Porto Größe x cm: , DM + Porto zu bestellen bei Susanne Mai, , Regensburg Telefon () ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , Jahnstraß [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1980, S. 8

    [..] tten, Telefon ( ) oder Fritz AdlefT, Falkenhöhe , Gummersbach Telefon () Vertragspartner d. rum. Handelsunternehmens COMTURIST. Jede Anfrage ist kostenlos und unverbindlich. ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE d [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1980, S. 12

    [..] oder Fritz Adleff, Falkenhöhe , Gummersbach Telefon ( ) Vertragspartner d. rum. Handelsunternehmens COMTURIST. Jede Anfrage ist kostenlos und unverbindlich. VISA- UND ÜBERSETZERBÜRO Zuverlässige Erledigung aller Übersetzungen und schnellste Beschaffung des rumänischen Einreise- und ungarischen Transitvisums. HEINRICH SCHULLER Staatlich geprüfter Übersetzer und gerichtlich beeidigter Dolmetscher für die rumänische Sprache. Maybarh.fer , Berlin [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1980, S. 8

    [..] mshalden-Geradstetten, Telefon () oder Fritz Adleff, Falkenhöhe , Gummersbach Telefon ( ) Vertragspartner d. rum Handelsunternehmens COMTURIST. Jede Anfrage ist kostenlos und unverbindlich. RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. jur. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihingen, Ruf ( ) Visum Rumänien - Ungarn f [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1980, S. 12

    [..] jeden Donnerstag ab Düsseldorf oder Frankfurt bis Arad oder Bukarest. Sichern Sie sich Ihre Heimatreise durch rechtzeitige Bestellung! Seit die beste Verbindung in unsere Heimat. Sonderprospekte erhalten Sie bei: STUTTGART Telefon () Mo. bis Fr. von .-. Uhr ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , Jahnst [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1980, S. 8

    [..] Welche Siebenbürgerin möchte in meiner Praxis in Frankfurt/M. mitarbeiten? Schriftliche Bewerbung erbeten an: Dr. Elena FRITSCH, Frankfurt, Telefon () (nach Uhr) Ich habe meine ZAHNPRAXIS in München-Schwabing, , eröffnet. Sprechzeiten: Mo.-Fr. - und - Uhr, außer Donnerstagnachmittag. DR. FRIEDEMANN SCHUSTER (Hermannstadt) Telefon () ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich b [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1980, S. 8

    [..] r St. Jasz Freit, Kunstkeramiker. Düsseldorf, Postfach , Fernruf ( ) . Visum Rumänien - Ungarn für unsere Landsleute aus der Bundesrepublik und Berlin, sofort. lng. (grad.) Andreas Schneider /, Berlin , Tel. () ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Telef [..]

  • Folge 3 vom 29. Februar 1980, S. 16

    [..] E Franzbranntwein weckt die Lebensgeister ALPE-Franzbranntwein turn Einreiben bei Muskel-, Kopf und Gliederschmerzen, Unpäßlichkeit und Erschöpfung. Zum Einnehmen auf Zucker bei Grippegc* gefahr und Erkältung. Von ALPE in Ctiam. ALPEmit Menthol - und Du fühlst Dich wohl! ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Telef [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1978, S. 8

    [..] RUCHE durch juristisch einwandfreie Obersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Obersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , Heinrich-Heine-Allee / Ruf () RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Obersetzungen in die rumänische Sprache Gerichfsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Ludwigsburg-N [..]

  • Folge 12 vom 30. Juni 1968, S. 5

    [..] ktüre zu sprechen." ,,Das Hauptziel des Deutschunterrichts in den Klassen V bis VIII ist doch, daß die Schüler sich schriftlich und mündlich korrekt und schön ausdrücken können." Die Aufnahme von Übersetzungen aus dem Rumänischen in den Leseteil hält die Verfasserin für nicht vertretbar. ,,Die Schüler der deutschen Abteilung benützen dasselbe Buch wie die Schüler der rumänischen Abteilung. Die Anzahl der Wochenstunden für Deutsch und für Rumänisch ist gleich, ja im Programm d [..]