SbZ-Archiv - Stichwort »1988«

Zur Suchanfrage wurden 1469 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 4 vom 15. März 2022, S. 9

    [..] r der Beginn einer fruchtbaren Zusammenarbeit mit so manch anregendem Gedankenaustausch in Bergels vollgestopftem Redaktionsbüro und bei gelegentlichen Besuchen in seiner oder auch in meiner Wohnung, auch mal mit Anneli Ute Gabanyi und der damals ausgewanderten Fotoreporterlegende Edmund Höfer. Wie Hans Bergel das seit Ende zwanzig Jahre lang alles in einer EinMann-Redaktion mit seiner mechanischen Schreibmaschine bewältigte, ist mir bis heute ein Rätsel, zumal er i [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2022, S. 10

    [..] s massenweise zur Ausreise drängte, einzudämmen. Was an Bergels Erzählungen ­ er hat sie in mehreren Bänden gesammelt, ich erwähne u.a. die Bände ,,Im Feuerkreis" () und ,,Weihnacht ist überall" () ­, die er nach seiner Ankunft in der Bundesrepublik Deutschland verfasste, zunächst auffällt, ist die Erweiterung seines schriftstellerischen Erfahrungsbereiches und die Fülle der geographisch weiträumig angesiedelten Stoffe und Themen. Der den Fesseln eines totalitären Sta [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2022, S. 14

    [..] hlungen in Anthologien. In mehr als Sprachen wurden sie bisher übersetzt. Ihr Schreiben kann man in zwei Gruppen einteilen: bis und danach. Die erste deutsche Übersetzung ihrer Prosa erschien im Ost-Berliner Verlag Volk und Welt. Bisher wurden zahlreiche Gedichtbände, Erzählungen, ein Roman und Essays sowie ein Band über ihr Projekt des Memorial Sighet ins Deutsche übertragen. Der neueste Lyrikband ,,Herr der Mühle", erschienen im Pop-Verlag, Ludwigsburg, um [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2022, S. 15

    [..] mit der Erde. Gedichte. Aus dem Rumänischen von Hans Diplich. Banater Hausarchiv, Vogt Kopie eines Alptraums. Erzählungen. Aus dem Rumänischen von Veronika Riedel. Volk und Welt Spektrum, Berlin Die Applausmaschine. Roman. Aus dem Rumänischen von Ernest Wichner. Steidl, Göttingen EngelErnte. Gedichte. Auswahl und Übersetzung von Franz Hodjak. Nachwort von Peter Motzan. Ammann, Zürich Sternenherbst. Gedichte. Dionysos Literatur- und Theaterverlag, Kastellau [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2022, S. 14

    [..] Von den Steinern wurde sie als geachtete Persönlichkeit geschätzt. Der Zusammenhalt der Steiner in Deutschland war ihr von Anfang an ein besonderes Anliegen. An der Gründung der Steiner Nachbarschaft war sie maßgeblich beteiligt und bestimmte im Komitee der Nachbarschaft als Kulturreferentin viele Jahre das Geschehen mit. Das Heimatbuch ,,Stein in Siebenbürgen" wäre ohne ihren unermüdlichen Einsatz nicht zu Stande gekommen. Beim Nachrichtenblatt der Nachbarschaft, dem St [..]

  • Folge 1 vom 17. Januar 2022, S. 20

    [..] Friedhof war sein besonderes Anliegen. In der Zeit, als er noch zu Hause war, wurde eine solide Einfriedung gemacht mit festen Fundamenten und neuen Toren. Aber auch nach seiner Auswanderung im Juli lag das Dorf und insbesondere der Friedhof ihm und seiner Frau immer noch am Herzen. In jedem Urlaub sind einige Tage auf dem Friedhof verbracht worden, um zu streichen und zu reparieren, um alles wohl geordnet zurückzulassen. In den letzten Jahren wurden alle Gräber neu bes [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2021, S. 6

    [..] en Pfarrgemeinden, der Kreisgruppe, anderer Landsmannschaften sowie in Vereinen und in Schulen. Bei den musisch-kulturellen Spielen der DJO (Deutsche Jugend in Europa) erhielt die Kinder-Kulturgruppe auf Landesebene den ersten Preis und auf Bundesebene den zweiten. Im Rahmen des Jugendaustausches der DJO fanden jährlich von - freundschaftliche Begegnungen mit einer Jugendgruppe aus Fünfkirchen (Pécs) statt. Für Helga Schwägele war es wichtig, dass die Kinder und [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2021, S. 16

    [..] h vom Schreiben getragen werden muss. Frühe Versuche hat es gegeben, in unterschiedlichen Lebensetappen. Später setzte ich mich an einen Roman über meine Armeezeit in Siebenbürgen, zwischen September und Januar . Als ich dann gar nicht ans Schreiben dachte, während ich schrieb, in der Berliner S-Bahn, nach meiner Versetzung zur Botschaft von Rumänien, wuchs vor meinen Augen ein Textblock heran, gedacht als lauter Szenen der Erinnerung für später, für meine Kinder. Al [..]

  • Folge 19 vom 6. Dezember 2021, S. 12

    [..] o richtig erwachsen werden will! Aus der Sicht eines Melancholikers: ,,Schwebezustand. Melencolia" Zum neuen Gedichtband von Hellmut Seiler Der aus Siebenbürgen stammende, in Reps geborene, seit in Baden-Württemberg lebende Schriftsteller und Übersetzer Hellmut Seiler, Deutsch- und Englischlehrer, erlebte mit seiner Pensionierung nach eigener Aussage so etwas wie ,,eine Stufe der geistigen Wiedergeburt", endlich ,,den Kopf frei" für Schreiben, für die ehrenamtl [..]

  • Folge 17 vom 1. November 2021, S. 7

    [..] ropa in Wien, berichtet Helga Höfer im Dezember über den Umsturz in Rumänien. Zu diesem Zeitpunkt ist sie bereits mit Mann und Kindern nach Deutschland ausgereist, mit der Auswanderung im August wird ihre Securitate-Akte geschlossen. In einem Interview mit der Siebenbürgischen Zeitung schildert Miroschnikoff die journalistischen Herausforderungen in Ländern des ehemaligen Ostblocks und preist Helga Höfers Qualitäten: ,,Also grundsätzlich galt für die gesamte Be [..]