SbZ-Archiv - Stichwort »Atemschaukel«

Erweiterte Suche im SbZ-Archiv der Druckausgabe.

Zur Suchanfrage wurden 107 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 1 vom 15. Januar 2024, S. 5

    [..] rer Herkunft emanzipiert und jegliche landsmannschaftliche Vereinnahmung zurückgewiesen hat, sondern auch der rumäniendeutschen Literatur entwachsen ist. Spätestens mit dem Nobelpreis für den Roman ,,Atemschaukel" hat sie sich endgültig als deutsche Schriftstellerin etabliert, wenn es dieser Bestätigung denn überhaupt noch bedurft hätte. Schon für F. C. Delius, ihren Förderer, so Markus Bauer, war allein die poetische Qualität ihrer Texte für ihre Einordung als deutschsprachi [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2023, S. 6

    [..] in der Bundesrepublik den Aspekte-Literaturpreis. verließ sie Rumänien und führte in West-Berlin eine Existenz als freie Schriftstellerin. Sie erhielt zahlreiche Literaturpreise. Mit dem Roman ,,Atemschaukel", der die Deportation der Rumäniendeutschen in die Sowjetunion thematisiert, bekam sie nur wenige Wochen nach dessen Erscheinen zunächst den Franz-Werfel-Menschenrechtspreis und als Krönung den Literaturnobelpreis, der zuvor erst an zwölf deutschsprachige Autore [..]

  • Folge 14 vom 11. September 2023, S. 11

    [..] erkennen sind. Von ähnlicher Bedeutung und wahrscheinlich noch größerer Reichweite wie die literarischen Arbeiten zu dem Themenkreis der totalitären Diktatur ist sicherlich auch Herta Müllers Roman ,,Atemschaukel" (), der die Verleihung des Literaturnobelpreises an sie bekanntlich mitbegründete. In diesem Werk findet sich in eindrucksvoller literarischer Verarbeitung und zugleich mit außergewöhnlicher sprachlicher Sensibilität das kollektive Trauma der bürokratisch geplan [..]

  • Folge 12 vom 24. Juli 2023, S. 10

    [..] s nichtdeutsch (undeutsch) ausgegrenzt. Die Literatur aus Rumänien hat erst ihren Ehrenplatz erworben und ist weltweit bekannt geworden, als die deutschsprachigen Autorin Herta Müller mit dem Roman ,,Atemschaukel" den Nobelpreis erhielt. Die Übersetzerliteratur benötigt noch viel Motivation. Wenn das Interesse der Rumänen für deutsche Literatur durch immer mehr Übersetzungen gut erfüllt werden kann, ist die Kenntnis der rumänischen Literatur durch Übersetzungen schwächer, da [..]

  • Folge 6 vom 12. April 2023, S. 17

    [..] einem rumänischen Partner, Adoption oder Bestechung zu entziehen. Auch in Rumänien waren offizielle Forschungen zum Thema Deportation erst nach - möglich. Horst Dengel erwähnte den Roman ,,Die Atemschaukel" von der mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichneten Herta Müller, das bekannteste deutschsprachige literarische Werk zum Thema Lagerleben. Nach einer Kaffeepause und einer kurzen Einführung durch Professor Halder folgte die Filmvorführung. Der äußerst beei [..]

  • Folge 19 vom 28. November 2022, S. 19

    [..] kaniert, geschlagen und aus ihrem Büro rausgeschmissen. Sie musste auf der Treppe arbeiten. Aus ,,Niederungen", ihrem ersten Werk, wurde gelesen: wie sie mit den Hühnern Sonnenblumenkerne isst. Aus ,,Atemschaukel", ihrem Roman über die Deportation, wie ein hungriger Deutscher von einer alten Russin eine warme Suppe erhält. Sie sieht in ihm ihren Sohn, der auch in den GULAG deportiert wurde. Der Bukowiner Schlawiner Gregor von Rezzori (-) beschreibt das Land Maghrebini [..]

  • Folge 16 vom 17. Oktober 2022, S. 11

    [..] hat nach Pastiors Tod und dem Bekanntwerden seiner Tätigkeit als Informelle Mitarbeiter der Securitate wie auch der Vergabe des Literaturnobelpreises an Herta Müller, nicht zuletzt für deren Roman ,,Atemschaukel", viel Unruhe, Irritationen und auch Unheil in den Kreisen rumäniendeutscher Autoren und Intellektueller geschaffen, so dass sich bedauerlicherweise zeigte, wie zerstörend das viele Jahrzehnte früher gestreute Gift der Securitate noch bis in die Gegenwart hinein wirk [..]

  • Folge 18 vom 22. November 2021, S. 7

    [..] und die Erinnerung dahinter sehr beeindruckend." Dr. Renate Nimtz-Köster (Der Spiegel): ,,Bewegend, ja schmerzlich anzusehen, diese Jacken, sie zeugen von Qualen, wie sie ja auch Herta Müller in der Atemschaukel beschrieben hat. Großartige Idee, Dein Relief." Karin Servatius-Speck: ,,Es ist in Stein gemeißelt! Nein, besser: C´est gravé dans le marbre. Der weiße Marmor mit den feinen dunklen Schlieren der Einlagerungen zum Gewand gewandelt einer so schrecklichen Erinnerung, i [..]

  • Folge 16 vom 12. Oktober 2021, S. 3

    [..] HDO anbietet und diesmal deren Grundtechniken vorstellte. Literatur mit dem Themenbezug zur Geschichte Siebenbürgens war ein Stockwerk höher bei der Lesung mit Lilia Antipow zu erleben, die aus der ,,Atemschaukel" () von Herta Müller las. Wer die ,,Kulturreise" durch das Haus abgeschlossen hat, konnte dann eine kulinarische ,,Reise" antreten: In der HDO-Gaststätte ,,Zum Alten Bezirksamt", die seit mehreren Jahren von der gebürtigen Brenndorferin Annerose Kloos geführt wir [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2021, S. 21

    [..] r wurde zu vier Jahren Zwangsarbeit in den Donbass verschleppt. Über sein schweres Deportationsschicksal im sowjetischen Arbeitslager erzählt Herta Müller in ihrem überwältigenden, poetischen Roman ,,Atemschaukel", der erschien und für den sie im selben Jahr mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet wurde. In allen Baracken herrschte Wanzenplage und große Hunger. Nur der christliche Glaube, der eiserne Überlebenswille und die Hoffnung auf ein Wiedersehen ihrer Elter [..]