SbZ-Archiv - Stichwort »Beglaubigte Übersetzungen 07«

Zur Suchanfrage wurden 767 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 12 vom 31. Juli 1973, S. 8

    [..] . Adolf CLOOS GERETSRIED, C-M.-v.-Weber-Weg Telefon ( ) Verlangen Sie kostenlose Beratung Wer möchte seinen Angehörigen in Siebenbürgen Strick- oder Repassiermaschine schicken. Zuschriften bitte an die ,,Slebenbürglsche Zeitung", München, unter'KA -. Beglaubigte Übersetzungen aus der rumänischen und russischen Sprache erledigt schnell und günstig staatlich geprüfte und vom Oberlandesgericht Stuttgart vereidigte Übersetzerin. Viktoria Bessler, H [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 1973, S. 6

    [..] ner ganzen Familie einschließlich Eltern und Kinder baldmöglichst aus Rumänien anzufordern und ist der derzeit billigste Weg über die rumänische Gesandtschaft in Wien, denn die österreichischen Verwaltungsbehörden verlangen^ beglaubigte Übersetzungen der original rumänischen Urkunden und sind kirchliche Bestätigungen, auch wenn sie von zwei Zeugen mitunterfertigt wurden, nicht mehr gültig. Unser Landsmann, Herr Dr. Paul Apathy, Rechtsanwalt in Schwanenstadt, Stadtplatz [..]

  • Folge 17 vom 15. September 1967, S. 8

    [..] ische Urkunden schnell und billig \Rumänische und ungarische . Übersetzungen / führt Ins und^eglaubigt · Df. Jur. K«M G R S S ' vereicUgtef uolmetscher b Landgericht Düsseldorf Düsseldorf, Peter-Jonssen-Str Telefon Beglaubigte Übersetzungen aller Urkunden aus der rumänischen, ungarischen, jugoslawischen, russiA sehen und anderen" Sprachen, schnell und billig k. ·//. /? , Übersetzungsbüro RIES . Stuttgart-M, - Telefon Köchin oder Küdi [..]

  • Folge 10 vom 31. Mai 1967, S. 8

    [..] raße / Wir besorgenjhnen guch schnell u. billifdasjWSHyPleisepaß und Pajftildef»HF fip Jabenden oder ledjygetin Einsame, treu, gutherzig, sucht ArJHJiluß an ebensolche besmj Siebenbürgerin, die maÄjrnalhelfen könnte, die kranlte J|||tW|Pzubiegen. - EigtHurifcwqpjnung vorkarrija). ^ Zuschriften u. ,,Gute Freundschaft" KA - an die Siebenbürgische Zeitung. -- Beglaubigte Übersetzungen aller Urkunden aus, der rumänischen, ungarischen, jugostdwjj fl sehen und änderen Sgra [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1966, S. 8

    [..] d beglaubigt · · . ,· - « i ^ ' Wilh. A. Orendi, Dipf.-Koulm. ' Oalmeltdier "*. Schwaigern;: SchilUtilro»« Rumänische und ungarisch* ·' Übersetzungen" führt aus-und fceglaubigt Dr. lur. Kflf R S S vereidigter Dölmetsdier b. Landgericht Düsseldorf . Düneldorf. Ptter-Janmn-Str. » v' Telefon Beglaubigte Überleitungen alrtr % ürkunderf* aus der rumänischen, uno., jvootl., ruitlidien und arideren Sprachen schnelt-Und billig. - , Uberiett'unasbSro R I E S St [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1966, S. 8

    [..] «JtErustüre Ihrer Verwandten in Rumänien. Trotz gestiegener Kosterv-Pfeise, incl.VMtk.und Bearbeitungsgebühren, vyie-tni*vergangenen Jahr ab* DM,,-. ;wTe Inte Reisebür Wen«rSTe Interesse haben, fordern Sie unser Merkb"rät*.an von: ROGRESS-VIENNA", München , Oskar-von-Miller-Ring V M . oder an: JOSEF KAISER, München , ArnulfstraBe -/IV. Kauf von Hotelgutscheinen nicht erforderlich. BESUCHSREISEN ..»' NACH RUMÄNIEN" zu, billigen Preisen, mit-fiahn und pRw: [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1966, S. 7

    [..] Jahr ab DM ,-. Wenn Sie Interesse haben, fordern Sie unser Merkblatt an von: Reisebüro ,,PROGRESS-VIENNA", München , Oskar-von-Miller-Ring , Tel. ' oder an: JOSEF KAISER, München , -/IV. Kauf von Hotelgutscheinen nicht erforderlich. Besuchsreisen nach Rumänien zu billigen Preisen, mit Bahn und Pkw. Die Visa über Ungarn und Ju-' goslawlen besorgt schnell das Ver'üF^gsbürp 'j^Vtsstf einsenden oder ;*/ / f[ (abj&ßbcn beim Reisedrensttu&üd-Ost-Re [..]

  • Folge 11/12 vom 31. Juli 1966, S. 12

    [..] üV ungarische u. rumänisch* Sprach« Fachmann, übersetzt and beglaubigt ' -Wilh. A. Orondi, Oipl.-Kaufm. ^'Dolmetscher < } Schwaigern, SchillerstroBe Rumänisdie und ungarische "· Übersetzungen . i führt aus und beglaubigt --. Dr. Jur. Karl R S S vereidigter Dolmetscher b. Landgericht Düsseldorf Düsseldorf, Peter-Janssen-Str. , -·' Telefon Beglaubigte Übersetzungen aller U r k u n d e n aus der rumänischen, um., iugosl., rassischen und anderen Sprachen f, s [..]

  • Folge 10 vom 15. Juli 1966, S. 8

    [..] einer verfallenen Waldhütte. Er war sehr arm, denn er handelte mit Weltraumraketen, und niemand war reich genug., um eine von ihm zu kaufen." * ,,Glauben Sie an Seelenwanderuung?" ,,Ja. Ich war zum Beispiel damals bestimmt ein Ka-. mel, als Ich Ihnen die hundert Mark borgte." ÜBERSETZUNGEN "^Rumänische Dokumerffe äberiMy und b«glaubl»rifeeidlter ·"rkumlen-Dofmetscher s.taatlich^li«rtanntei Prüfuni Df/JOSEF ANQRAE Sdiorndorf' inenitrolt - Telefo ..Beglaubigte Übersetzung [..]

  • Folge 9 vom 30. Juni 1966, S. 6

    [..] ßt und abgeholt. (_ *·{· S ' : Ab Linz.Fanrpreis~S}pO.- plus Visa |V^ Ihre Anmeldung erbitten wir^ön^die Adresse: rswinkel ADOLr^HEISS, Personentransporf, Rapp y A Post Ansfelden O.-ö. V In Insertions-Angelegenheiten Ijen Sie sich bitte an die-Repräsentantin der ,,Siebenbäraischen Zeitung" y , DRABENDERHÖHE, PÄsl^ , wenden. Telefon () RUMÄNIEN-VISUM für BesUchs- und Urlaubsreisende per Bahn odef Auto, erhalteiT&je schnellstens und ohne HotelTGutscheine [..]