SbZ-Archiv - Stichwort »Bukarest«

Zur Suchanfrage wurden 8516 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 13 vom 10. August 2021, S. 17

    [..] Ioana Pârvulescu wurde in Kronstadt geboren und ist Professorin für neue Literatur an der Universität Bukarest, zudem arbeitet sie als Übersetzerin aus dem Französischen und Deutschen. Der vorliegende Roman erschien im Original unter dem Titel ,,Inocenii". Sie erzählt darin die Geschichte einer Familie, die Geschichte eines Hauses, die Geschichte einer Stadt ­ und sie erzählt, wie Erinnerung funktioniert: Die Geschichten der Kindheit werden von der erwachsenen Ich-E [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2021, S. 18

    [..] Personalwesen und Geheimdienstzentrale) ist fast durchgängig mit Roma besetzt, den Außendienst versehen meist Regatler (Rumänen aus dem Altreich), welche Mentalität und Spielregeln der Ministerien in Bukarest beherrschen. Eine Besonderheit sind junge Rumänen ­ meist Kronstädter ­, die in Führungspositionen gelangen, obwohl sie politisch vorbelastet scheinen durch ihre Väter. Erst viel später sickert durch, dass hochgestellte Kommunisten ihre ,,weiße Weste" diesen Vätern zu ve [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2021, S. 20 Beilage KuH:

    [..] aus der Kraft, die Gott gewährt, damit in allen Dingen Gott gepriesen werde durch Jesus Christus. Sein ist die Ehre und die Macht von Ewigkeit zu Ewigkeit!" Kurt Egon Franchy wurde am . Mai in Bukarest geboren. Waren die ersten sieben Lebensjahre eine glückliche Zeit, sind die folgenden Lebensjahre vom Kriegsgeschehen, der Evakuierung und Flucht vor der Roten Armee im Herbst und der erzwungenen, gefahrenvollen Rückkehr geprägt. Schon auf der Flucht der Familie mus [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2021, S. 22

    [..] des Geldes und meine Schwester konnte es noch zurückbekommen, da wir ja nun ,,aus eigener Kraft" angekommen waren. Die Geschichte dieser ,,Ausreise aus eigener Kraft" begann etwa im Frühjahr in Bukarest, unserem damaligen Wohnort. Dort traf ich Rick, einen ehemaligen Arbeitskollegen, der mir von seinem geplanten Campingurlaub in Bulgarien erzählte und mich fragte, ob ich nicht mitmachen möchte, da auch unsere Frauen sich gut kannten und seine Kinder im Alter von drei un [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2021, S. 26

    [..] t, dass sie sich knapp zwei Jahre in Geduld würden üben müssen. Umso größer war die Freude, als es dann soweit war. Wir fuhren von München mit dem Zug nach Wien und dann mit dem ,,Dacia Express" nach Bukarest. ,,Hinter Wien fängt der Balkan an", bemerkte jemand, als wir im Begriff waren, uns im Schlafwagen zurechtzufinden. Da wurde uns klar: Das Abenteuer beginnt! In Bukarest begrüßte uns herzlich der Ornithologe und Geologe Florin Palade von ,,Ibis-Tours". Wir erkundeten die [..]

  • Folge 12 vom 20. Juli 2021, S. 2

    [..] Ministerrang Sergiu Nistor. Johannis ist mit der Uni besonders verbunden, da auch er hier absolviert hat, wie Nistor betonte. Ein Grußwort an die Anwesenden richtete auch der Deutsche Botschafter in Bukarest, Cord Meier-Klodt: ,,Die Vielsprachigkeit des Landes ist ein entscheidender Schlüssel zum europäischen Verständnis und zur weiteren Stärkung unseres gemeinsamen europäischen Weges. Deutsch spielt eine wichtige Rolle, aber natürlich nicht allein." Kurze Grußworte sprachen [..]

  • Folge 12 vom 20. Juli 2021, S. 3

    [..] ders eklatanten Fällen (etwa bei der Behörde in Temeswar, die seit September letzten Jahres kaum Bescheide erlassen hat!) Beschwerden direkt an die Behörde und danach an das zuständige Ministerium in Bukarest gesendet. Ovidiu Gan, Abgeordneter des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) im rumänischen Parlament, hat die zuständige Arbeitsministerin Raluca Turcan durch eine parlamentarische Anfrage um Stellungnahme gebeten. Leider hat die Ministerin darauf bis h [..]

  • Folge 12 vom 20. Juli 2021, S. 4

    [..] ten in Grenoble, Hamburg und Paris; seine diplomatische Laufbahn enthält wichtige Stationen auf fast allen Kontinenten ­ von Accra über St. Petersburg, New York, Rom, Moskau, London und New Delhi bis Bukarest. Er ist ein sehr erfahrener wie auch vielseitiger Diplomat sowohl auf bilateraler als auch auf multilateraler Ebene. Natürlich hat er als Botschafter der Bundesrepublik Deutschland sein Bestes getan, um die Interessen seines Landes in Rumänien zu vertreten. Während seine [..]

  • Folge 12 vom 20. Juli 2021, S. 5

    [..] urde am . Mai als erstes von vier Kindern von Wilhelmine, geborene Benischek, und Viktor Franchy geboren. Die ersten zehn Lebensjahre waren eine glückliche Zeit mit den Eltern und Großeltern in Bukarest, Bistritz und Großwardein. Der Zweite Weltkrieg und die daraus erfolgte Evakuierung der Nordsiebenbürger Sachsen im Herbst sollte das Leben dieses aufgeweckten Jungen nachhaltig verändern. Schon auf der Flucht musste der knapp Zehnjährige zur Beschaffung von Lebensm [..]

  • Folge 12 vom 20. Juli 2021, S. 9

    [..] m werden ihre Stücke sowohl in Rumänien als auch im Ausland inszeniert, sie wurden bisher in zwölf Sprachen übersetzt. In Rumänien erhielten ihre Stücke unter anderen den Preis der Irischen Botschaft Bukarest für Nachwuchsdramatiker (,,Die grüne Katze", ), Stück des Jahres (,,Papierflieger", ), Monodrama des Jahres (,,Krokodil", ). Wilk nahm an internationalen Programmen wie dem Forum Junger AutorInnen der Theaterbiennale Wiesbaden (), dem Dramatiker-Programm [..]