SbZ-Archiv - Stichwort »Edith Weniger«

Zur Suchanfrage wurden 334 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 5 vom 31. März 2016, S. 9

    [..] l Frau Katharina Michl, , Traun. Wir gratulieren zur Goldenen Hochzeit am . April Gerhard und Maria Roithmeier, , Traun. Todesfall: Wir trauern um unser Mitglied Edith Weniger, , Leonding, verstorben am . März im . Lebensjahr. Richttag der Nachbarschaft Penzing Unter dem Motto ,,Es wird getan, was der Jahresablauf verlangt und die Mitglieder erwarten" hielten die Penzinger den alljährlichen Richttag am . März im Festsaal [..]

  • Folge 2 vom 1. Februar 2016, S. 8

    [..] Welther, Im Nösnerland , Traun, am . Februar Herrn Martin Lennerth, , Traun, am . Februar Herrn DI Mathias Horeth, , Linz, zum . Geburtstag am . Januar Frau Edith Weniger, , Leonding, am . Januar Herrn Ernst Schoger, BAH Haid, , Haid, zum . Geburtstag Frau Hedwig Kniesel, , Bad Hall, zum . Geburtstag am . Januar Frau Sofia May, , Traun, am . Februar Herrn Karl [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2015, S. 3

    [..] Sieglinde Bottesch, Brigitte Breihofer, Heinrich Bruckner, Heimatortsgemeinschaft Bukarest, Georg Coulin, Nora Czernetzky, Harald Eiwen, Eva Engels, Martin Feyri, Bruno Fischer, Pfr. i.R. Kurt Egon Franchy, Josef Gerst, Elke Grigori, Dankwart Gross, Christine Gündisch-Miclea, Dr. Heinz Bernd Haiser, Marga Hutter, Enni und Harry Janesch, Karin-Maria van Kaldekerken, geb. Schieb, Michael Kenst, Edda Knall, Edith Konnerth, Katharina Kramer, Friedrich Krauss, Helmut Krempels, Pat [..]

  • Folge 10 vom 25. Juni 2015, S. 22

    [..] dete Abwesenheit) und der Prüfer wurde als vorgetragen betrachtet, da er ausführlich im Boten präsentiert wurde. Turnusgemäß stand die Wahl eines neuen Vorstandes an. Heinrich Bruckner wurde als Wahlleiter bestellt, ihm zur Seite standen Edith Hügel und Heidi Stolz. Bevor die Wahl fortgesetzt wurde, wurde der alte Vorstand einstimmig entlastet. Nach Rücksprache mit dessen Mitgliedern, die sich bereit erklärten, auch für die nächste Amtsperiode zur Verfügung zu stehen, wurde p [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2015, S. 6

    [..] häftsstelle seit dessen Gründung / in angemieteten Büroräumen untergebracht, konnte sie nun eigene Räume mit einer Gesamtfläche von Quadratmetern im Stadtteil Untersendling beziehen. Den ersten und wichtigsten Grundstein für dieses landsmannschaftliche Eigentum setzte Edith Rosalia Maria Alster, die ihre Eigentumswohnung der Landsmannschaft vermacht hatte. Der durch die Veräußerung dieser Wohnung erzielte Erlös wurde für den Erwerb eines Verbandssitzes zurückgestell [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2015, S. 8

    [..] ndringliches und abgerundetes Bild der Banater Autorin, das man mit einigen Vorkenntnissen richtig genießen kann. Es leuchtet ihren biografischen Hintergrund aus und leitet über zum literarischen Werk, so dass man die Zusammenhänge besser erkennen kann. Es ist vieles dabei, was man auch schon aus anderen Büchern oder Interviews kennt, und dennoch sind auch bewegende neue Erkenntnisse, vor allem über die Kindheit und das Leben in Rumänien aus der Sicht Herta Müllers darin zu f [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2015, S. 8

    [..] l die langen Sätze, wo man nach etlichen Zeilen das richtige Prädikat nachlesen muss, und gegen Ende scheint der Autor sich nicht so richtig entscheiden zu können, sein Universum doch noch abzuschließen, darum wirken die letzten Kapitel etwas langatmiger. Dennoch ist ,,Die Flügel" ein sprühender Abschluss der Trilogie. Nachdem schon die ersten beiden Teile preisgekrönt wurden, erhielt der Autor zu Recht soeben den Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung für seine O [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2014, S. 9

    [..] riante des ,,Hontertstreoch", ,,Sub crengi de soc", die heute nur noch in einer einzigen bekannten Quelle in der Astra-Bibliothek Hermannstadt vorliegt. Diese rumänische Fassung konnten die Zuhörer in einer Videoaufnahme erleben, gesungen (unter Leitung von Edith Toth) von Schülerinnen und Schülern der Hermann OberthSchule Mediasch, die der eingängigen Melodie offensichtlich ebenfalls ,,verfallen" waren ­ so begeistert schmetterte der Kinderchor das Lied. Noch wenig bekannt d [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2014, S. 15

    [..] utzer, , Klagenfurt, am . Dezember Frau Angela Drotleff, BAH St. Dionysen, Traun, zum . Geburtstag am . Dezember Herrn Gustav Glätzer, , Pasching, am Januar Frau Edith Weniger, , Leonding, zum . Geburtstag am . November Herrn Walter Schuster, , Linz, am . Dezember Frau Agneta Schuller, , Traun, zum . Geburtstag am . November Frau Katharina Bokesch, , Traun, am . November [..]

  • Folge 19 vom 1. Dezember 2014, S. 11

    [..] t dessen Text Toate bufniele in der Übersetzung von Georg Aescht (Alle Eulen). Und so ist in diesem Sammelband von der Theorie ausgehend auch die mannigfaltige Praxis der rumänisch-deutschen Übersetzung zu finden. Nach älteren Beispielen reicht sie bis in ganz aktuelle Übersetzungsvorhaben hinein, die stets interessante Begegnungen zwischen zwei Persönlichkeiten darstellen ­ eigentlich doch viel eher Brüder als Verräter. Edith Ottschofski Maria Sass, Doris Sava, Stefan Siener [..]