SbZ-Archiv - Stichwort »Gedichte«

Zur Suchanfrage wurden 3359 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 5 vom 31. März 2011, S. 6

    [..] h gesprochenen ­ und geschriebenen ­ Mundart(-en) ein. Anneliese Botsch, geb. Landmann, wurde in Hermannstadt geboren und lebt heute als Rentnerin in Deutschland. Seit der Schulzeit schreibt sie Gedichte in Hochdeutsch und Mundart. Das Buch ,,Sachsesch Wält. Mundarttexte aus der Siebenbürgischen Zeitung" kann zum Preis von , Eiro, zuzüglich Versand, bestellt werden beim Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V., . , München, telefonisch unte [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2011, S. 13

    [..] Dinkelsbühl. Ich freue mich, dieses Jahr zum ersten Mal als Verantwortliche unseren Nachwuchs in Dinkelsbühl begrüßen zu dürfen. Unsere Zuschauer erwartet wieder ein buntes Programm mit Musik, Tanz, Gedichten etc. von und mit Kindern. Bettina Brantsch, Kinderreferentin, und Stephanie Kepp, Kulturreferentin der Siebenbürgisch-Sächsischen Jugend in Deutschland (SJD), werden durch das Programm führen. Stephanie Kepp Unser Nachwuchs präsentiert sich: Bühnenvorhang auf! Kinder ko [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2011, S. 23

    [..] V. Themenabend Den Jahresauftakt machte am . Februar ein Abend in sächsischer Mundart. In der Kanu-Gaststätte am Neckar unterhielten sich die Stammgäste der letzten beiden Jahre in Mundart. Lieder, Gedichte, Erzählungen und Witze wurden vorgetragen und kamen gut an. Auf Wunsch vieler Mitglieder wird das Thema Mundart eines der wichtigsten im Jahresprogramm bleiben. Programmänderung Am . April, . Uhr, findet in der KanuGaststätte Esslingen anstelle des geplanten Lieder [..]

  • Folge 4 vom 10. März 2011, S. 6

    [..] n Ostens in München. Bis konnten diese Seminare vier Mal stattfinden. Seither nimmt Elisabeth Kessler an den Mundartseminaren im Haus der Heimat in Nürnberg teil. Seit hat Elisabeth Kessler Gedichte in der Neuen Literatur, Karpatenrundschau und Siebenbürgischen Zeitung veröffentlicht, außerdem in der Anthologie ,,Vill Sprochen än der Wält", herausgegeben von Horst Schuller Anger, Dacia Verlag, Klausenburg ; ,,Wat mir schreiwen", Broschüre zum siebenten Siebenbür [..]

  • Folge 4 vom 10. März 2011, S. 9

    [..] Gedicht Blandianas aus einer Literaturzeitschrift las, das ihn faszinierte. Er spürte die Verwandtschaft zwischen der lyrischen Sprache der beiden. Eingedenk dieser Begegnung übersetzte er später die Gedichte der Lyrikerin, um das innere Klingen dieser Sprache ebenbürtig ins Deutsche zu bringen. Die meisten Übersetzungen wären auf Autofahrten auf dem Beifahrersitz entstanden, erzählte Bergel. Was ihn fasziniert hätte, war die lapidare und geniale Einfachheit des Ausdrucks; ke [..]

  • Folge 4 vom 10. März 2011, S. 21

    [..] ge Lehrerin sichtbar) las den ,,Aufsatz eines Schülers" vor ­ und konnte an manchen Stellen das Lachen nicht zurückhalten. Ihr Mann Heinrich Mantsch konnte den Sprachkundler nicht verleugnen und trug Gedichte von Schuster Dutz in sehr guter hochdeutscher Übertragung vor; das letzte Gedicht hochdeutsch und sächsisch. Nach diesem heiteren Einstieg folgten Ehrungen verdienter, aktiver Mitglieder. Heinrich Mantsch, der kürzlich . Geburtstag feierte, erhielt außer der Silbernen [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2011, S. 6

    [..] roduziert all jene von November bis Oktober spontan eingelaufenen, höflich erbetenen, aber auch viele literaturgeschichtlich überlieferte Texte. Es handelt sich um Originale und Nachdrucke, Gedichte, Prosa und eine Dialog-Probe. Sie werden begleitet von kommentierender und zitierender Moderation, von fachlichen Anmerkungen zu Eigenheiten des Siebenbürgisch-Sächsischen und seiner Orthographie, von fotografisch gestützten Angaben zu TextQuellen und zu den Lebensläufen [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2011, S. 10

    [..] ählung", die heimatliche Landschaft und Geschichte in mythischen Bildern heraufbeschwört, wurde von Helmut Weinberger aus dem Serbischen übertragen. Zum . Geburtstag von Ingmar Brantsch werden neue Gedichte des aus Kronstadt stammenden Lyrikers und Prosaisten veröffentlicht, der als Buchautor wie auch mit literaturkritischen und literaturgeschichtlichen Aufsätzen hervortrat, u.a. in dieser Zeitschrift. Der Germanist Cosmin Dragoste, , Verfasser der ersten rumänischen Diss [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2011, S. 12

    [..] , wie politisch unverfänglich Pastior versuchte zu informieren, ohne wirklich zu schaden, noch abgesehen davon, dass seine Vermutung durchaus stimmen könnte. Außerdem dürfte Pastiors Einschätzung der Gedichte Schlesaks als ,,hermetisch, kalt und unfähig" die Securitate kaum interessiert, Schlesak jedoch umso mehr dazu gebracht haben, Pastior dieses Urteil bis heute nicht zu verzeihen. Bevor nicht klar bewiesen ist, dass Oskar Pastior jemandem nicht mehr gut zu machenden Schad [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2011, S. 18

    [..] Kulturhaus Drabenderhöhe . Uhr, Mitgliederversammlung Siebenbürgen mit Neuwahlen .. evangelisches Gemeindehaus . Uhr, Literaturkreis: Drabenderhöhe Hans Otto Tittes liest ausgewählte Gedichte aus seinen Gedichtbänden .. Kulturhaus Drabenderhöhe . Uhr, Kinderkarneval; Veranstalter: Siebenbürgen BV Drabenderhöhe/Abt. Turnen .. Kulturhaus Drabenderhöhe . Uhr, Frauenkarneval; Veranstalter: Siebenbürgen Siebenbürgischer Frauenverein Düss [..]