SbZ-Archiv - Stichwort »Mundartdichter«

Zur Suchanfrage wurden 210 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 7 vom 5. Mai 2021, S. 11

    [..] mbenannt worden war, stellt nun einen Proberaum zur Verfügung. Dem Mangel an Instrumenten begegnet der Coetus der Schule eigeninitiativ. Karl Gustav Reich, ein weiteres Gründungsmitglied, bekannt als Mundartdichter, schildert anlässlich der -Jahrfeier humoristisch dichtend die Anfangsnöte: ,,mir borchten do, mir borchten hä, ous Källeng, Näpenderf, Grisä / mir borchten ohnen as ze schumen, wat mir brochten allent [Instrumente] zesummen". Mit dem Geld aus Spenden und freiwil [..]

  • Folge 4 vom 10. März 2021, S. 7

    [..] g Stück. Hier soll nur am Rande auf ein Paradoxon hingewiesen werden: Von ihrem Ursprung her handelt es sich um Kunstlieder, Kompositionen eines einzigen Musikers auf Texte namentlich bekannter Mundartdichter. Im Titel der gedruckten Liedsammlungen kommt Kirchners Hoffnung zum Ausdruck, dass seine Werke zu Volksliedern werden ­ und da hatte er sich auch nicht getäuscht! Viele seiner Lieder werden auch heute noch gesungen, und sicher wissen nicht alle, die dies tun, dass [..]

  • Folge 4 vom 10. März 2021, S. 16

    [..] on. Karin Roth hatte eine Präsentation mit siebenbürgischen Motiven zu Erich Kästners Gedicht ,,Der . Monat" vorbereitet. Hanna Jung-Boldan gab die Lechnitzer Anekdote ,,Der Bäffel kit" zum Besten. Mundartdichter Schuster Dutz war mit ,,De Subtraktion" dabei, die von Hanna Jung-Boldan im Lechnitzer Dialekt und von Angelika Schwager in Mediascher Mundart vorgetragen wurde. Eingestreut wurden Videos aus dem kulturellen Verbandsleben in Nordrhein-Westfalen, für deren Schnitt H [..]

  • Folge 2 vom 1. Februar 2021, S. 10

    [..] i Streitfort bei Reps . von Nik Karl Voik, Maler, Bühnenbildner, . Juni in Hermannstadt . von Bruno Moravetz, Sportjournalist, . September in Kronstadt . von Paul Rampelt, Mundartdichter und Opernsänger, . November in Mediasch Todestage . von Johann Sigismund Zápolya, Fürst von Siebenbürgen, . März in Weißenburg . von Zacharias Weyrauch (Thurinus), Bischof der Evangelischen Kirche A.B., . Januar . von Michael Conrad v. [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2020, S. 13

    [..] Siebenbürgenlied von Dan Dnil ins Rumänische übersetzen. Den Tonsatz dazu lieferte Sergiu Eremia, ein Heldsdorfer Militärmusiker. Erst , also Jahre nach seiner Entstehung, hat der Heldsdörfer Mundartdichter Hans Otto Tittes den Text der drei üblicherweise gesungenen Strophen in seinen Heimatdialekt übertragen (meistens werden nur die Strophen , und des Siebenbürgenlieds gesungen). Jede Übertragung kann nur sinngemäß geschehen, denn das Lied ist nur dann singbar, [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2020, S. 3

    [..] e erfreuten sich bei Fachleuten und bei den Lesern eines besonderen Anklangs. Die Jahre hindurch von ihm koordinierte Mundartrubrik ,,Vill Sprachen an der Walt ...", die Veranstaltung der Treffen der Mundartdichter, machte ihn zu einem bekannten Namen auch bei den Sprechern, vor allem in den Dörfern des sächsischen Dialektes. Nicht zu vergessen die TV-Chronik, die wöchentlich in unserer Wochenschrift von ihm auch mit kritischen Bemerkungen veröffentlicht wurde. Als Herausgebe [..]

  • Folge 14 vom 10. September 2019, S. 7

    [..] Schneider und Angelika Meltzer. Ullrich erfuhr dabei überraschend viel über Hermann Kirchner und seine Zeit in Mediasch von bis , wo er als Kantor und Musikvereinsleiter wirkte und Texte der Mundartdichter Josef Lehrer, Ernst Thullner und Carl Römer vertonte, die heute ins allgemeine Volksgut übergegangen sind, z.B. ,,Af deser Iërd", ,,Bäm Hontertstreoch", ,,Et wor emol en reklich Med", ,,Zeïsken huët se klinzij Näst" u.a.. Beeindruckt haben unseren Gast aus der Bund [..]

  • Folge 9 vom 5. Juni 2018, S. 14

    [..] hat sie beim Heimattag in Dinkelsbühl das von ihr verfasste Stück Hier, eh, det Mariechen dånzt! erfolgreich aufgeführt. Das Gedicht Der Ämwiëj wurde am . März im Rahmen des Seminars der Mundartdichter vorgetragen, das Doris Hutter dankenswerterweise im Haus der Heimat Nürnberg organisiert hat. Hanni Markel und Bernddieter Schobel · . Juni K U LT U R S P I E G E L Rosi Gräfin von Waldeck, geboren in Mannheim, starb einsam und vergessen in den U [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2018, S. 7

    [..] s vor der Beträpsis. Ad multos annos, lieber ,,Voltaire"! Kurt Thomas Ziegler Zwischen Schalk und Innerlichkeit Pfarrer und Schriftsteller Walther Gottfried Seidner (,,Voltaire") wurde Pfarrer und Mundartdichter dazu: Walther Seidner am Eingang zu ,,seiner" Kirche in Stolzenburg, aufgenommen im September . Die Auffrischung der bemalten Holztür hatte auch ,,Voltaire" veranlasst. Foto: Konrad Klein Internationaler Museumstag am . Mai Das Siebenbürgische Museum auf [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2018, S. 11

    [..] hael Albert, Dichter, .. in Schäßburg . von Georg Daniel Teutsch, Lehrer, Historiker, Pfarrer, Bischof, .. in Hermannstadt . von Martin Malmer, Lehrer, Pfarrer, Volksliedforscher, Mundartdichter, .. in Großdorf/Selischte . von Johann Wolff, Sprachwissenschaftler, Ethnograph, .. in Petersdorf bei Mühlbach . von Rudolf Lassel, Organist, Chordirigent, Komponist, .. in Kronstadt . von Adolf Gottschling, Schulmann, Meteorologe, [..]