SbZ-Archiv - Stichwort »NET LOS DICH EH«

Erweiterte Suche im SbZ-Archiv der Druckausgabe.

Zur Suchanfrage wurden 288 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 17 vom 28. Oktober 2025, S. 14

    [..] ss diese Publikation auf besondere Weise die Schriften über die Stadt Mühlbach im Unterwald und ihre Bewohner bereichert. Maria Maurer Josef Schoppelt: ,,Spuren vergangener Zeiten. Mühlbach in Siebenbürgen im . und frühen . Jahrhundert". Herausgegeben von Klaus-Peter Stefan. Cardamina Verlag, Koblenz, , Seiten, Euro, ISBN ----. Bestellung im Buchhandel oder online: https://www.cardamina.net/artikeldetails.php?aid= Vergangene Zeiten erwecken Ges [..]

  • Folge 15 vom 23. September 2025, S. 15

    [..] Siebenbürgen klanglich voneinander unterscheiden, sogar die von direkten Nachbargemeinden. Bei einer Gastvorstellung der Stolzenburger Laientheatergruppe in der Nachbargemeinde Großscheuern war die Leiterin dabei, auf der Bühne eine Bauernstube einzurichten. Eine freundliche Großscheurnerin fragte gleich zu Beginn: ,,Fra Loihrerän, breochen Se net uch en Deesch?" Die Leiterin dachte, die hilfsbereite Frau meint ,,Dej" (gleiche Aussprache), also den Namen des rumänischen Präsi [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2025, S. 3

    [..] n Europa als auch jene in Deutschland befindet sich derzeit auf einem Tiefpunkt, wir können aber zuversichtlich sein, dass es bald wieder aufwärts geht. Deine Botschaft an die ,,sächsische Welt", an alle Landsleute hüben und drüben? Net lot icht, eh, und nor de Geseangd! In diesem Sinne alles Gute und herzlichen Dank für das Gespräch. ,,Ich begleite unseren Verband vom Spielfeldrand aus" Zum Siebzigsten: Ex-Bundesgeschäftsführer Erhard Graeff im Gespräch Drei Jahrzehnte lang [..]

  • Folge 2 vom 4. Februar 2025, S. 8

    [..] en Volkslieder für gemischten Chor in siebenbürgisch-sächsischer Mundart ­ Was die Bauern singen und sagen" von J. Lehrer vertont von A. Nikolaus, Heft I, Verlag bei G. A. Reissenberger Mediasch. Folgende sechs Lieder von Josef Lehrer sind noch dabei: Ech geng eander dem Fenster verbä, Ech kån et net vergiëßen, Ech hun dich gern, En Oingelchen, Wonn der Riuse nemi bläden, De Bäld schmäckt ich mät Bleamen. Kuriosität am Rande: Eines dieser Hefte wurde bei der Renovierung [..]

  • Folge 20 vom 16. Dezember 2024, S. 3

    [..] frühmorgens um Sechs den Härr Fårr mit einem Ständchen aus dem Bett. Der kommt dann auch eifrig mit einer Flasche Pali (Pflaumenschnaps) und ein paar Stamperl zu den Bläsern in den Hof, denn diese Begegnung findet ausnahmsweise nicht in der Pfarrhausküche statt! Einer der Musikanten fragt: ,,Härr Fårr, hut Er net uch dëis Geelen?" Nein, in diesem Jahr haben die Hühner leider nicht so fleißig gelegt und ohne Eier gibt es keinen Eierlikör. Nach dem Festgottesdienst am . Chris [..]

  • Folge 15 vom 23. September 2024, S. 20

    [..] und den angrenzenden Dörfern. Für uns Organisatoren war es wirklich interessant eine Gruppe Besucher zu begrüßen, von denen mindestens die Hälfte seit ihrer Auswanderung keinen Gemeindekontakt mehr pflegte. Wie bäst tia? Joi, ich hun dich net erkund ... Danke, dass ihr eure Erinnerungen mit uns an diesem Tag geteilt hab. Danke, dass wir nun ein weiterer Teil davon sein dürfen. Der Pfarrhof wurde vom Pächter einladend hergerichtet, das Haus frisch gestrichen, der Weg zur Kirc [..]

  • Folge 13 vom 5. August 2024, S. 23

    [..] to ask"= fragen): Mit einem roten Seidentuch als Geschenk für seine Zukünftige begibt sich der Heiratswillige zum Haus der Brauteltern und spricht: ,,Gäden wend, verzauht, Ihr law Letch, wel ech Ihr Hais hu betrdden. Et äs vun Guott esi bestämmt, dat en Maintsch alloin net lëiwen knn. Esi hät mich der law Guott un Ihr Dchter u'gewiesen. Nä bän ich kun, Ech ze bidden, äf Ihr et (det Kathi) mer weällt gëin, . zer Bretch, . zer Frau uch . weall ich et oihren uch scheitzen bäs [..]

  • Folge 11 vom 8. Juli 2024, S. 27

    [..] mmen (versöhnen) oder sich unbemerkt zu verschnüren, zu scherjen oder sich zu ruommen (verschwinden, sich schleichen, das Feld räumen). Muss man sich jedoch behaupten und Mut beweisen, nimmt man sich n Dräft (Schwung, Anlauf nehmen) und lässt sich nicht, während die Freunde einen anfeuern: ,,Net luoss dich!" Hat man sich überdreht, muss man wieder aufstehen, denn gleich folgt die Aufforderung: Läft dich!, auch wenn man sich gern erst ein wenig erblasen möchte (Luftholen, da a [..]

  • Folge 9 vom 4. Juni 2024, S. 28

    [..] die Mitglieder der Opherdicker Kirchengemeinde eingeladen. Anmeldungen erfolgen bei Emma Moder Telefon: () , Mobil: () , oder bei Martha KochWagner, Mobil: () , EMail: Fahrradausflug und Spargelessen Am . April unternahm die Kreisgruppe Dortmund und Umgebung einen Fahrradausflug zum LWL-Museum Schiffshebewerk Henrichenburg, gefolgt von einem köstlichen Spargelessen. Die TeilnehmerInnen genossen den sonnigen Tag in b [..]

  • Folge 7 vom 29. April 2024, S. 13

    [..] lässlich dieses Jubiläums. Wir wünschten ihr die beste Gesundheit und Zufriedenheit sowie viel Freude mit und in ihrer großen Familie. Natürlich hoffen wir, dass sie fit genug sein wird, weiterhin unsere Veranstaltungen besuchen zu können. Auch auf diesem Wege nochmals alles Gute und ein fröhliches ,,Nor de Geseangt und loss Dich net!" GP Verein Wien Schriftführerin Mag. Susanne Salmen , Wien Telefon: () E-Mail: Tennisturnier in Di [..]