SbZ-Archiv - Stichwort »Popa Alexandru«

Erweiterte Suche im SbZ-Archiv der Druckausgabe.

Zur Suchanfrage wurden 20 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 26. Juni 2023, S. 9

    [..] ig, Doina Botez, Oana Cajal, Petru Csehi, Aurel Cojan, Damo Istvan, Horia Damian, Wanda Decca, Camilian Demetrescu, Adrian Dumitrache, Ana Golici, Nicolae Golici, Harry Guttman, Herold Jacques, Hildegard Kleper Paar, Marcel Iancu, Ion Nicodim, Kovacs Johanna, Denissa erban Maschek, Wanda Mihuleac, Petre Balanica Nicpetre, Peter Pusztai, Jules Perahim, Raluca Pilat, Georgeta Irina Pusztai, Valentin Popa , Adrian Pora, Magdalena Rdulescu, Dodi Romanai, Petre Rusu, Hedda Sterne, [..]

  • Folge 8 vom 18. Mai 2021, S. 7

    [..] rache das Buch ,,Hans Bergel ­ Nevoia imperioas de a scrie" (Hans Bergel ­ Die imperative Notwendigkeit zu schreiben) zu dessen . Geburtstag erschienen. Darin widmen zehn Autoren ­ Ana Blandiana, Peter Motzan, Ion Dumitru, Gheorghe Stanomir, Alexandru Cizek, Olivia Spiridon, Mircea Popa, Adrian Lesenciuc unter der Federführung von Mihaela Malea Stroe und Valentin Ajder (Direktor des Verlages Eikon) ­ je einen Beitrag dem Gefeierten. Der Schriftsteller und Literaturhistorike [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2020, S. 8

    [..] ias antideutschen Haltung, mit der sie ihren Mann zum Kriegseintritt auf Seiten der Entente drängte, erfreute sich das rumänische Königspaar selbst bei den Siebenbürger Sachsen hoher Akzeptanz. Die ,,unheimliche Aktualität des Ersten Weltkriegs" (Der Spiegel) hält indes an: Im Juni jährt sich Ungarns Trianon-Trauma zum . Mal. History is cold, but memory is warm: Prinzessin Alina de Roumanie, Dorin Popa, Konsul im Rumänischen Generalkonsulat in München, Koproduzent Dan [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2018, S. 20

    [..] ermissen dich: Uta und Jürgen Rotter mit Christoph und Stephanie Lisbeth und Johannes Reichart mit Marlene und Anne im Namen aller Angehörigen Die Beerdigung fand am . . auf dem Waldfriedhof, Neuer Teil in München statt. Vai piano, vai sano! Vai sano, vai lontano! Alexandru Popa * . . . . Wir nehmen Abschied von unserem geliebten Ehemann, Vater und Opa. Ingeborg Popa Mario Popa und Ehefrau Liliana Popa Marianne Popa-Jensen, Christian Popa Die Trauerfei [..]

  • Folge 6 vom 20. April 2016, S. 9

    [..] cu geleitet. In dieser Zeit hat er bei rumänischen und internationalen Wettbewerben über Auszeichnungen gewonnen. Der Choral wird von einer Gruppe junger rumänischer Instrumentisten aus München begleitet. Benefizkonzert in München Bukarest ­ Spannungen zwischen Schulleitung, Lehrkörper und Eltern gab es Anfang bis Mitte März im Goethekolleg hinsichtlich der Zukunft der Schule mit deutschsprachigem Unterricht. Die damalige Schulleiterin Cristina Popa verlautete in einer El [..]

  • Folge 19 vom 1. Dezember 2014, S. 11

    [..] hmann die Interpretation als einen unentbehrlichen Bestandteil der Übersetzung und betont, dass es niemals eine vollständige Übereinstimmung zwischen Übersetzung und Original geben kann. Die Übersetzung pendele stets zwischen dem Fremdartigen und der Angleichung. Paul Celan zum Beispiel habe seinen Übersetzungen den gleichen Rang wie seinen Dichtungen zugesprochen. Polemisch bezieht sich hingegen Lcrmioara Popa auf die Unübersetzbarkeit der Poesie, sie zitiert Oskar Pastior, [..]

  • Folge 16 vom 20. Oktober 2013, S. 9

    [..] eichnis von Bildnissen sächsischer Patrizier aus Kronstadt, zahlreiche Reproduktionen sowie drei Fachstudien: einen Überblick des Kurators über die Ausstellungsthematik, eine Studie zur Rolle der Kleidung als Status-Symbol im . Jahrhundert, von Silvia Popa, sowie eine Facharbeit von Alexandru Sonoc und Iulia Mesea, die ,,neue Betrachtungen" zum Bildnis des Lucas Hirscher besprechen. Der Katalog kostet Lei und kann im Kunstmuseum gekauft werden. In den kommenden Wochen [..]

  • Folge 11 vom 10. Juli 2013, S. 9

    [..] ber die Übersetzung des Werkes von Alexandru Vona, der Übersetzer und Literaturkritiker Gerhardt Csejka fokussierte sich auf Ion Luca Caragiale. Ergänzt wurde dieser Themenbereich von den Hermannstädter Dozentinnen Dr. Maria Sass (tefan Octavian Iosif), Dr. Maria Trappen (Leben und Werk des Schriftstellers und Übersetzers Franz Hodjak) und Dr. Nora Cpâna (über den Lyriker und Dichter George Topârceanu), Lcrmioara Popa (Leben und Werk des Banater Schriftstellers Hans Diplich), [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2012, S. 8

    [..] et Beispiele ihrer vielfältigen Sektionstätigkeit: Constantin Drgulescu stellt in zwei Beiträgen die Zibinsklamm und Prejba-Berge vor; in einem dritten erinnert er sich an Kindheitserlebnisse in den Bergen. Alin Popa berichtet über eine Wandertour im Retezat-Gebirge und im Westgebirge. Während Mihaela Surducan die von der SKV Kronstadt für Jugendliche organisierten Wettbewerbe aufzählt, berichtet Marius Miclea über einen Kletter-Workshop der Hermannstädter Sektion. Dan Crucia [..]

  • Folge 16 vom 20. Oktober 2011, S. 24

    [..] stes, erinnerte an die erfolgreiche erste und zweite Begegnung unter Kurator Arnold Aescht und lud alle zum nächsten Zeidner Treffen im kommenden Jahr nach Friedrichroda ein. Bürgermeister Alexandru (Puiu) Popa bekannte sich in seiner Rede zum siebenbürgischsächsischen Erbe seiner Heimatgemeinde und Josef Christoph Karl von der Deutschen Botschaft in Bukarest lobte das gute Zusammenleben der Minderheiten in Rumänien. Christoph Plajer, Dechant des Kronstädter Kirchenbezirkes, [..]