SbZ-Archiv - Stichwort »Rosemarie Teutsch«

Erweiterte Suche im SbZ-Archiv der Druckausgabe.

Zur Suchanfrage wurden 122 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 2 vom 3. Februar 2026, S. 8

    [..] n Zeitung, Folge vom . März , S. . Brandschs Forschungen bildeten die Grundlage für spätere Sammlungen, darunter ,,Siebenbürgen, Land des Segens" von Dr. Erich Phleps (), Wort und Welt Verlag Innsbruck (ab in vier Auflagen erschienen), sowie ,,E Liedchen hälft ängden ­ Alte und neue Lieder aus Siebenbürgen" (Hgg. Angelika Meltzer und Rosemarie Chrestels, , , ). Auch der Komponist und Musikforscher Hans Peter Türk griff auf Brandschs Materiali [..]

  • Folge 2 vom 4. Februar 2025, S. 8

    [..] t äs troa oder eas Blat äs detsch ­ trotzdem passt dieses Lied, das, öffentlich gesungen, als Integrationsverweigerung verstanden werden kann, nicht mehr in die heutige Zeit. Als wir vor zehn Jahren die Liedersammlung ,,E Liedchen hälft ängden" zusammengestellt haben, hatten wir mit Rosemarie Chrestels und Hanni Markel lange überlegt, ob wir es aufnehmen sollten. Wir brachten es, neben etlichen anderen Liedern der Sammlung, die heute nicht mehr gesungen werden, als Faktum ein [..]

  • Folge 1 vom 21. Januar 2025, S. 10

    [..] eilbronn uraufgeführt wurde, ,,Et såß e klie wäld Vijjeltchen" für Chor, Soli und Orchester eingefügt. In seinen Bearbeitungen für Klavier und Solostimme verzichtet er auf den Leitton (z. B. in a-Moll kein gis), um so den ursprünglichen modaläolischen Charakter dieses Liedes zu bewahren. Für die Liedersammlung ,,E Liedchen hälft ängden" (Nürnberg , , , Hgg. Angelika Meltzer und Rosemarie Chrestels) haben wir uns für einen schlichten, zum Minnelied passenden zweist [..]

  • Folge 20 vom 18. Dezember 2023, S. 16 Beilage KuH:

    [..] nater Schwaben im Diakonischen Werk der EKD ­ Hilfskomitee nach seiner Wahl durch die Mitgliederversammlung am . Oktober in Ingolstadt und seiner Konstituierung am . November : Vorsitzender: Dekan i. R. Hans-Gerhard Gross Stellvertretende Vorsitzende: Pfarrer i. R. Hans Schneider Georg Hutter, zugleich auch Kassenwart Kassenprüfer: Rosemarie Weber Pfarrer i. R. Imre Istvan Weitere Mitglieder: Pfarrer i. R. Hans Ehrlich Martin Eichler Astrid Gierling Eduard Gregor Gertr [..]

  • Folge 11 vom 5. Juli 2022, S. 10

    [..] ebenbürgisch-sächsischer Mundart" (Hermannstadt , Hg. Gottlieb Brandsch), ,,Deutsches Liedgut aus dem Banat, Siebenbürgen und dem Sathmarer Land" (Bukarest , Hg. Andreas Porfetye), ,,Lieder der Heimat" (Kronstadt , Hgg. Norbert Petri und Viorel Ardeleanu) sowie ,,Siebenbürgen Land des Segens" (Wolfenbüttel , Hg. Erich Phleps), ,,Siebenbürgisches Chorbuch" (Innsbruck , Hg. Karl Teutsch) und ,,E Liedchen hälft ängden" (Nürnberg , Hgg. Angelika Meltzer un [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 2022, S. 12

    [..] elfern für ihren Einsatz! Irene Kastner Wir gratulieren zum Geburtstag: Ingrid Horeth, Hellmonsödt, zum . am . Juni, Anton Haag, Traun, zum . am . Juni, Ursula Vink, Linz, zum . am . Juni, Hermann Haas, Ampflwang, zum . am . Juni, Rosemarie Böhm, Linz, zum . am . Juni, Gertrude Nopp, Steyregg, zum . am . Juni, Annemarie Reisinger, Pucking, zum . am . Juni, Dr. Ilse Teutsch, Leonding, zum . am . Juni. Todesfälle: Abschied nehmen mussten wir von u [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2021, S. 7

    [..] ines kulturellen Nachmittags der Kreisgruppe feierte der Da Capo Chor sein -jähriges Jubiläum. Siebenbürgische Kindertanzgruppe Augsburg Im September wurde die Kindertanzgruppe auf Initiative von Rosemarie Schwarz ins Leben gerufen. Der erste Auftritt erfolgte am Kathreinenball im gleichen Jahr. Ziel der Gruppe ist es, traditionell in Tracht zu tanzen, aber auch auf moderne Tänze einzugehen. Aufgrund des großen Zulaufs wurde Ute Bako im Jahr um Unterstützung [..]

  • Folge 2 vom 1. Februar 2021, S. 7

    [..] ster Organisten der Evangelischen Kirche, Dan Racoveanu, der mir , bei der ersten Rumänienfahrt der ,,Siebenbürgischen Kantorei", Zugang zu Notenmaterial rumänischer ,,colinde" ermöglichte. Bei deren Übersetzung ins Deutsche sowie bei anderen sprachlichen- und Liedtextproblemen, vor allem mundartlichen, stand mir immer Frau Rosemarie Chrestels hilfreich zur Seite, wofür ich ihr herzlich danke. Ich hoffe niemanden übersehen zu haben und falls doch, bitte ich um Nachsicht. [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2020, S. 13

    [..] atdialekt übertragen (meistens werden nur die Strophen , und des Siebenbürgenlieds gesungen). Jede Übertragung kann nur sinngemäß geschehen, denn das Lied ist nur dann singbar, wenn der Rhythmus der Textsilben und jener der Noten zueinander passen. Danach hat Rosemarie Chrestels die sieben Strophen in die Stadtmundart Hermannstädter Prägung, also in eine neutralere Variante, übertragen, da weder ihre Neustädter noch eine andere Dorfmundart allgemein verständlich wären. D [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2019, S. 21

    [..] in Dinkelsbühl statt. Es gab einen Jahresrückblick und es wurden neue Aktivitäten für die Gemeinschaft der Deutsch-Zeplinger angeregt. Jetzt können alle in die Umsetzung der Planung für das nächste Jahr gehen. Auch hat der Vorstand Zuwachs bekommen. Rosemarie Schwarz und Astrid Sutoris wurden als Pressereferentinnen neu in das Team des Vorstandes aufgenommen. Darüber hinaus hat sich Dieter Gassner bereit erklärt, die Homepage der HOG zu betreuen und den FacebookAuftritt der K [..]