SbZ-Archiv - Stichwort »Silbe«

Zur Suchanfrage wurden 35 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 19 vom 30. November 2012, S. 6

    [..] Trengchen un ze kloon. ,,Schwech ställ! Et dit mer lied genach, datt ich et damols net gedon!" Worterklärung: Das Wort de Kalefok (auch männlich), gelesen Kallefook, mit der Betonung auf der zweiten Silbe, hat sich ,,wohl über die Schulsprache aus lateinich calefacere ­ erwärmen" im Dialekt eingebürgert (Nordsiebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch, Band III). Es bezeichnet den zum Heizen bestimmten Blechteil, der dem Kachel(Luther-)ofen vor- oder auch als Zylinder aufgesetzt w [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2012, S. 6

    [..] e Reimabfolge. Ein Meister des Sonetts war neben vielen anderen beispielsweise der englische Dramatiker Shakespeare. Entgegen der Tradition hat F. Binder-Radler aber den Trochäus (mit betonter erster Silbe) als Versfuß gewählt. Jede Zeile ihres Gedichts besteht aus sieben Trochäen mit einer Zäsur nach dem vierten. Wir haben hier ein schönes Beispiel dafür, dass sich auch der Dialekt für kunstvolle Poesieformen eignet. Biographische Angaben zu Frida Binder-Radler findet man in [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2012, S. 8

    [..] n, Erläuterungen Dorri (Dorothea) ­ eine Denndorferin Fichen, Fie (Sofia) ­ eine Eingeheiratete, die mit den Eigenheiten des Denndorferischen noch nicht so vertraut ist Ballutsch (Betonung auf der . Silbe) ­ Regenwurm (mancherorts) Ballutze (mit dumpfem Endungs ­e, Betonung auf der . Silbe) ­ Büffel (Denndorf) Lippendar ­ Regenwurm (Denndorf) Broder (allgemeiner verbreitet), Breder (in Denndorf) ­ Ofenbackrohr Breder (in Birthälm) ­ Bruder hommlich ­ kaputt, ramponiert, im [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2012, S. 16

    [..] ebeln, Zusammenschnüren, Spannen); [hochdeutsch: Wreitel] gomern ­ nach etwas (einer Speise) verlangen [mittelhochdeutsch: goumen]; Ungarische Wörter ­ Schreibung, Aussprache (Betonung auf der ersten Silbe) und Bedeutung erdély [ärdeeï] ­ siebenbürgisch fakalács [fåkålaatsch] ­ Baumstriezel erdély-szász [...-ßaaß] - Siebenbürger Sachse jaj, igaz? [jåi, iggås] ­ jåi, wirklich? akor [åkkor] ­ dann Szász-Fakalács hívják [... hiewjaak] ­ heißt [man] es Übrigens kauft man in Siebe [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2011, S. 11

    [..] etem Mund an. [...] Unübersehbar in den Augen des verstummten Mannes der Ausdruck von Bestürzung und Erschrecken." Er verkündet das gigantische Urteilsmaß mit ,,zerfahrener" Stimme. ,,Bis zur letzten Silbe seines Textes hatten die Glockenschläge den Mann in die Schranken gewiesen. Sie hatten den Einbruch in seine anfällige Welt von Gnaden der Ungeheuer bedeutet." Renate Windisch-Middendorf Hans Bergel, ,,Die Wildgans. Geschichten aus Siebenbürgen", München, LangenMüller, [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2010, S. 1

    [..] . Uhr aus. Der Oktoberfestumzug bedeutet eine exzellente Gelegenheit, siebenbürgisch-sächsische Tradition am Leben zu erhalten und einer weltweiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Zu Ehren der Silberhochzeit von König Ludwig I. und Therese von Bayern erstmals im Jahre abgehalten, hat sich der Festzug seit Anfang der er Jahre zu einem herausragenden Ereignis entwickelt, das begeisterte Zuschauer aus aller Welt anzieht. Je nach Wetterlage werden bis zu Zus [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2006, S. 23

    [..] das Hochdeutsche auf in der Bildung neuer Wörter. Von ,,ficht" (feucht) gibt es die Substantive Fichtàgàt (alte Form) und Fichtechkoàeàt (neuere Form für Feuchtigkeit) mit den hochdeutschen Ableitungssilben ­ig und ­keit, ebenso Wichtechkoàeàt (Wichtigkeit) oder Fiàrtechkoàeàt (Fertigkeit). Das Präsenspartizip bilden wir wie im Hochdeutschen mit ­d, sátzànd, riàdànd, im Altland heißt das noch al sátzán, al riàdán etc. Auch scheint mir, dass wir in Annäherung an das Hochdeutsc [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1999, S. 13

    [..] den Straßen geschossen wurde, und Phoenix gab im Mai die ersten Konzerte. ,,Meine große Überraschung war, dass die Leute uns nicht vergessen hatten und alle unsere Lieder kannten. Wort für Wort, Silbe für Silbe sangen sie in vollen Stadien mit", betont Covaci im Gespräch mit der Siebenbürgischen 'Zeitung. Dabei handelte es sich vorwiegend um ein junges Publikum, das nach geboren wurde, also nachdem die Mitglieder von Phoenix das Land verlassen hatten. Die Lieder der [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1996, S. 5

    [..] ie Welt wird lustig." Während Hodjak in der Tat ,,Landverlust" protokolliert, betreibt Söllner ,,Landsuche", beschäftigt,^jch in^einen Versen mit dem Tod (,,Noch lebe [ich, .pjn nicht tot, sehe diese Silbe") und damit, wie er ihm ein Schnippchen schlagen kann Buchvorstellung in München: ,,Siebenbürgen im Flug" Der bekannte Schriftsteller und Publizist Hans Bergel stellt am Donnerstag, dem . Dezember, . Uhr, im Münchner Mathildensaal, , den neuen Prachtb [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1995, S. 10

    [..] lesen ist - auf meine Begleiterin, sagte: ,,Dies ist meine Tochter Hildegard", und bat um ein Zwei-bis-drei-Minuten-Gespräch mit dem Bischof. Von einem ,,Gespräch vor laufender Kamera" war mit keiner Silbe die Rede. Selbst wenn Frau Mai als TV-Journalistin an ein solches gedacht haben mag, hätte es ohne Einwilligung des Bischofs nicht zustande kommen können. Meine Absicht bestand allein darin, den Bischof um die Vermittlung einer Begegnung mit E. Schlattner zu bitten. Die Ber [..]