SbZ-Archiv - Stichwort »Spruch«

Zur Suchanfrage wurden 537 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 25. Juni 2015, S. 5

    [..] Ich habe nicht nur Abenteuer erlebt, sondern auch sehr viel Erfahrung gesammelt, gelernt, meine Sichtweise zu ändern und manches aus einem anderen, neuen Blickwinkel zu betrachten". Passend dazu der Spruch eines Fotografen: ,,Der kürzeste Weg zu dir selbst führt einmal um die Welt". Karin und Egin haben nicht nur das Abenteuer, die vielfältigen Landschaftsbilder und die sportliche Betätigung genossen, sondern waren auch Botschafter unserer Volksgruppe auf der ganzen Welt. Lo [..]

  • Folge 10 vom 25. Juni 2015, S. 13 Beilage KuH:

    [..] O N I S C H E N W E R K D E R E K D Unsere Homepage: www.kirche-und-heimat.de Es muss was kosten, damit es was taugt." Das sagen manche Menschen über Autos oder Waschmaschinen. Für manche gilt dieser Spruch aber auch für das ganze Leben. Sportler sagen manchmal, dass ihr Sport ihnen weh tun muss, damit sie erfolgreich sind. Ein Kollege sagte mir mal, dass seine besten Predigten die waren, die ihn beim Schreiben besonders viel Mühe kosteten. Nur wenn's schwer fällt, kommt auch [..]

  • Folge 10 vom 25. Juni 2015, S. 22

    [..] e gute Zeit, Gesundheit und grüßen herzlichst. Der HOG-Vorstand HOG Reichesdorf baut Brücken ,,Brücken bauen", das Motto des . Reichesdorfer Heimattreffens im thüringischen Friedrichroda, war ein anspruchsvolles Motto. Seine Tiefe wurde aber allen erst im Lauf der Zeit bewusst. Zunächst schien es, als ob etliche Reichesdorfer/innen dem Treffen fernbleiben wollten. Wir sollten eines besseren belehrt werden. Am . Mai kamen die ersten Gäste angereist, es gab herzliche B [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2015, S. 14

    [..] ür die Gesamtheit der Siebenbürger Sachsen". Allerdings habe ich auch nie behauptet, es sei, was ich sage, ,,für die Gesamtheit der Siebenbürger Sachsen repräsentativ". Das haben andere für sich in Anspruch genommen! Und da die von mir artikulierte Haltung nicht nur von mir vertreten wurde, war der Anspruch jener anderen falsch: Sie sprachen eben nicht, wie sie doch behaupteten, für die Gesamtheit. Denn auch wir ,,anderen" waren ein Teil dieser Gesamtheit ­ sollten aber öffen [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2015, S. 19

    [..] angegebener Rufnummer. Günter Scheipner Kreisgruppe Herten Begießen mit Musik ,,Schöne Mädchen zu begießen ist der Jungen Freudentag. Darum komm' ich dich begießen, heut ­ am . Ostertag!" Mit diesem Spruch machten sich auch dieses Jahr die Jugendlichen der Tanzgruppe mit einigen Vätern auf den Weg, um die Mädchen zu begießen. Stets kündigten sie sich mit Musik an und wurden herzlich empfangen. Überall wurden sie bewirtet, haben gesungen und wären gerne länger geblieben ­ doc [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2015, S. 13

    [..] ßte alle Gäste und ganz speziell Pfarrer Lagger aus Simmering, Vereinsobfrau Martina Niestelberger mit Vorstandsmitgliedern und die Abordnung der Nachbarschaft Augarten und bat Uschi Schmidt um den ,,Spruch des Tages", der uns viel mehr Gelassenheit in allen Lebenslagen empfahl. Die Tätigkeiten der Altschaft wurden beim Vorlesen des Berichtes der Nachbarmutter Gida Petrovitsch deutlich in Erinnerung gebracht. Die Gratulationen zu den Geburtstagen ­ die Jubilare sind eigens an [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2015, S. 15

    [..] ifiziert. In der Vitrine steht die große Urzelpuppe, neu gestaltet von Herta Lang und Wiltrud Wagner, begleitet von einem alten Film der ehemaligen ,,Deutschen Stunde" des Rumänischen Fernsehens. Der Spruch ,,Das, was man am besten kann, mit dem verbinden, was der Gemeinschaft nutzt, und mit Herzblut daran arbeiten" sagt alles und gilt auch für die hiesigen Urzeln. Für sie verbürge ich mich. Dass Tradition, Regeln, Benehmen und Kleidung eingehalten werden, behalte ich im Auge [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2015, S. 16

    [..] rbesmean (Maria Hermann) spielte mit Überzeugung die Trud. Der kleine Marzi (Julian Roth) begeisterte das Publikum, als er zum Schluss wusste, wer die Trud war. Von Anna SchullerSchullerus stammt der Spruch: ,,Erkenntnis tut weh, aber sie hilft auch!" So geschah es auch in diesem Stück. Das Publikum belohnte alle Schauspieler mit viel Applaus und Lachen. Das Stück wurde in der siebenbürgisch-sächsischen Mundart aufgeführt und leistete dadurch einen Beitrag zur Pflege der sieb [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2014, S. 19

    [..] arrerstochter aus Fogarasch sowie Pfarrersfrau und Lehrerin in Schaas, war eine der ersten siebenbürgisch-sächsischen Lehrerinnen, die Mundartstücke schrieb. Sie war hoch gebildet. Von ihr stammt der Spruch ,,Erkenntnis tut weh, aber sie hilft auch!". ,,Der Gänjzeleroken" ist ein Lustspiel mit urkomischen Situationen. Theaterleiterin Renate Jäger ging auf die Bedeutung des Schulwesens bei den Siebenbürger Sachsen ein. Eine gute deutschsprachige Ausbildung ermögliche die besse [..]

  • Folge 19 vom 1. Dezember 2014, S. 11

    [..] feld, Peter Lang Verlag, Frankfurt am Masin, , Seiten, , Euro, ISBN ---- Neuer Sammelband über deutsch-rumänische Übersetzungen Im Italienischen gibt es den wortspielerischen Spruch: ,,traduttore-tradittore" und so wird diesem ehrbaren und bis heute immer noch in Deutschland ungeschützten Beruf des Übersetzers der Verrat am Original vorgeworfen. Dieser sei gleich dreifach, so tefan Augustin Doina, zitiert von Nora Cpn, ein Verrat am einzigartigen Klan [..]