SbZ-Archiv - Stichwort »Sterbling Helmut«

Zur Suchanfrage wurden 58 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 5 vom 31. März 2004, S. 28

    [..] und einmal Ein-ZimmerAppartement im Erdgeschoss, beide mit Gartenbenutzung, (nur an Landsleute). Tel.: OBERSETZUNGEN DEUTSCH-RUMÄNISCH professionell · preiswert · schnell Lic.geogr. Helmut STERBLING Im Nebelloch · Böblingen Tel.: - · Fax: - Zu verkaufen: Blaue Tracht, Größe - mit Bändern und Schürze. Tel.: () ab . Uhr. MUSIKANTEN-DUO ,,Kurt und Siggi" (Neppendorf) Live-Musik pur für Ihre Feste im Raum Cra [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2004, S. 28

    [..] n Inserats zugeschickt. Schicken Sie uns, bitte, nicht nurAnzeigentexte ohne jedes Begleitschreiben, sondern teilen Sie uns wenigstens die Anschrift mit, an die wir die Rechnung senden sollen. ÜBERSETZUNGEN DEUTSCH-RUMÄNISCH professionell · preiswert · schnell Lic.geogr. Helmut STERBLING Im Nebelloch · Böblingen Tel.: - · Fax: - ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch · Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M. A. staatlich geprüfte beeidig [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2003, S. 36

    [..] bersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . ÜBERSETZUNGEN DEUTSCH-RUMÄNISCH (auch Besorgung von Unterlagen aus West-Rumänien) Licgeogr. Helmut STERBLING Im Nebelloch · BoHingen Tel.: ( ) · Fax: ( ) Zwei-Zimmer-Wohnung zu vermieten, in Hermannstadt, Zentrum, Strada Mitropoliei, .Obergeschoss,qm, Bad, Küche, Keller, Terrasse, Stellplatz [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2003, S. 8

    [..] enschaftlerin Edith Konradt ist auch Emilian Rosculescu (geboren ) vertreten, der sich als Dichter PAPI-ER und als bildender Künstler PAPI nennt. ,,Gedanken zum Tod von Eugenio Coseriu", des weltbekannten Romanisten, von Lumini{a Fassel leiten den literarhistorischen und linguistischen Teil des Heftes ein. Anton Sterbling setzt sich in seinem Beitrag mit der Bedeutung der Sprache im europäischen Verständigungsprozess auseinander, Rozälia Bödy-Märkus mit der deutschsprachi [..]

  • Folge 10 vom 20. Juni 2001, S. 12

    [..] chivieren. Zu wünschen ist Helmut Kelp zu seinem . Geburtstag deshalb - neben Gesundheit und Wohlergehen - , er möge von seinem Glauben nicht ablassen. Stefan Sienerth Schwieriger Transformationsprozess Annelle Ute Gabanyi, Anton Sterbling (He- sozialen Sicherungsnetzes führte. Die Auflösung raüägebc!i! ):"Sözäls#ttidtttreller Wandel," so- der'Kollektivwirtschaften und die Privatisierung^ ziale Probleme und soziale Sicherung in Süd- auf dem Lande brachte eine Demodernisier [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1999, S. 28

    [..] Rumänisch _ Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher B e g l a u b i g t e Ü b e r s e t z u n g e n Leverkusen: A http://home.t-online.de/home/ost-west Tel.: () · Fax: () ÜBERSETZUNGEN DEUTSCH-RUMÄNISCH professionell · preiswert · schnell Lic. geogr. H. STERBLING - Böblingen Tel.: () · Fax: () BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter [..]

  • Folge 7 vom 5. Mai 1999, S. 26

    [..] (Hohe Rinne), Baujahr , Wohnfläche qm, bestehend aus fünf Zimmern, Küche, Bad, Gäste-WC, alle Anschlüsse vorhanden, zwei Garagen, drei Terrassen, Grundstück qm. Preis ca. ,- DM. Informationen: Tel.: () , nach Uhr. OBERSETZUNGEN DEUTSCH-RUMÄNISCH professionell · preiswert · schnell Lic.geogr.H.STERBLING - Böblingen Tel.: ( ) -Fax: () Anzeigentexte bitte deutlich schreiben! Rumänisch Richard Kaufmann, v [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1998, S. 5

    [..] , Werner Söllner, Richard Wagner. Als Moderatoren, Übersetzer oder Vermittler rumänischer Literatur treten zudem Georg Aescht, Gerhard Csejka, Ernest Wichner, Werner Söllner, Peter Motzan, Jörg A. Henle, Dieter Schlesak, Anton Sterbling und Stefan Sienerth in Erscheinung. Bedeutende Mitveranstalter dieser Treffen sind das Südostdeutsche Kulturwerk München, der Kulturkreis der deutschen Wirtschaft im BDI e.V. Köln, dessen Preisträger u.a. Oskar Pastior (), Franz Hodjak ( [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1997, S. 5

    [..] SBN ---. Schriftsteller-Lexikon der Siebenbürger Deutschen. Bio-bibliographisches Handbuch für Wissenschaft, Dichtung und Publizistik. Band VI: DG, herausgegeben von Hermann Hienz. Böhlau Verlag Köln, ,,Schriften zur Landeskunde Siebenbürgens" des AKSL, Band /VI, Mitgliederpreis: ca. , DM, im Buchhandel: , DM, geplant für Dezember. Schoeller, Nora; Zenkert, Ruth: Um mich weint hier niemand. Straßenkinder in Bukarest. Verlag Styria Graz-Wien-Köln, Seiten [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1996, S. 10

    [..] inenball, Mosbach Die Aktionsgruppe Banat - das war das Thema der Tagung des Vereins Banat-JA Anfang Dezember in Bonn. Ausführlich und beeindruckend schilderte Richard Wagner die literarischen Ziele und politischen Hintergründe der in Temeswar gegründeten Gruppe, zu deren Mitgliedern u. a. William Totok, Anton Sterbling, Gerhard Ortinau, Rolf Bossert, Ernest Wichner und Helmut Frauendorfer gehörten (die beiden letzteren waren ebenfalls anwesend). Als erste in den Realsoz [..]