SbZ-Archiv - Stichwort »Ungarischer Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 395 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 18 vom 18. November 2024, S. 17

    [..] sehr stark von den etablierten Museen. Zu den weiteren Vorhaben zählt auch, die Ausstellungsobjekte großzügiger zu beschriften, zumal das derzeit nicht der Fall ist. Geplant sei auch, die Inschriften mehrsprachig zu gestalten (derzeit sind sie nur auf Rumänisch und Englisch zu lesen), und das soll auch für Broschüren (Flyer) und Audioguide-Erklärungstexte gelten, sehr den Erwartungen ungarischer und deutscher Besucher entgegenkommend. Auch in dieser Hinsicht wird sich das neu [..]

  • Folge 13 vom 5. August 2024, S. 7

    [..] Sektionen Naturwissenschaften und Genealogie einen Namen gemacht. Dies nicht zuletzt durch seine zahlreichen Vorträge und landeskundlichen und medizinhistorischen Veröffentlichungen in deutscher oder ungarischer Sprache. Robert Offner, der als Arzt am Universitätsklinikum Regensburg tätig ist, hat seine medizinischen und historischen Kompetenzen stets miteinander verbunden. Hiervon zeugt auch seine erfolgreiche Habilitation im Fach Geschichte der Medizin () an der Fakultä [..]

  • Folge 17 vom 30. Oktober 2023, S. 5

    [..] -Universität München. In gegenseitigen Fragen und Antworten erzählten die beiden die Stadtgeschichte und spannten dabei einen großen historischen Bogen von der urkundlichen Erwähnung bis in die heutige Zeit. Temeswar, die Stadt mit den vielen Namen in ungarischer, rumänischer, serbischer, türkischer, hebräischer Sprache... hatte auch einige Beinamen wie ,,Klein-Wien" an der Bega oder auch ,,Rosenstadt" aufgrund des Ende des . Jahrhunderts künstlich angelegten Rosengart [..]

  • Folge 8 vom 22. Mai 2023, S. 11

    [..] führlich ging dann die Autorin Agnes Ziegler auf das Buch ein, das in einer ersten Form als Dissertation am Kunsthistorischen Institut der Eötvös-Lorand-Universität in Budapest vorgelegt wurde und in ungarischer Sprache erscheinen konnte. Die Idee zu der Thematik gab ihr Prof. Dr. Andras Kovacs, da Agnes Ziegler das Geschichtsstudium in Klausenburg abgeschlossen hatte und an die Ausarbeitung der Dissertation schritt. In ihrem Vorwort zum aufliegenden Band betont Dr. Agnes Zie [..]

  • Folge 19 vom 28. November 2022, S. 6

    [..] (Klausenburg) veranschaulichte in ihrem Vortrag ,,Das Burzenland in der dreisprachigen Lyrik der Zwischenkriegszeit" dessen identitätsstiftende Bedeutung und Wirkung. Anhand zahlreicher Gedichte sächsischer, ungarischer und rumänischer Lyriker ­ etwa Adolf Meschendörfer, Konrad Nußbächer, Lajos Áprily, Ferenc Szemlér, Ion SassuDucoar und tefan Baciu ­ analysierte sie die lyrischen Landschaftsbilder in ihrer Symbolhaftigkeit für die Geschichte der eigenen Nationalität, für He [..]

  • Folge 18 vom 14. November 2022, S. 7

    [..] rz über seine jahrzehntelange Auseinandersetzung mit dem Thema Erinnerung. Fotos: Jürgen Binder Budapest ist seit der Kelten- und Römerzeit besiedelt. Seit mehr als Jahren, wenn auch mit Unterbrechungen in der Türkenzeit, ist Buda (deutsch Ofen) und Pest ­ erst erfolgte der Zusammenschluss ­ das Zentrum ungarischer Staatlichkeit. Der ungarische Staat war dynastisch, wirtschaftlich, kulturell und religiös mit Westeuropa verbunden. Die Habsburger waren seit auch [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 2022, S. 7

    [..] gründete. Geschwächt durch die Günstlingswirtschaft seiner Frau Gertrud, die ihren Verwandten aus dem Geschlecht derer von Andechs-Meranien wichtige Ämter und Pfründen zuschanzte (ihr Bruder Berthold wurde Erzbischof von Kalócsa) und schließlich einem Komplott ungarischer Adliger zum Opfer fiel () sowie durch außenpolitische Abenteuer (jahrelange Kämpfe um Galizien, mit längerer Abwesenheit verbundene Teilnahme am . Kreuzzug), musste sich Andreas die Unterstützung seiner [..]

  • Folge 5 vom 28. März 2022, S. 15

    [..] Bereits kam der Gedanke in der Karpatenrundschau auf, den geplanten Flughafen Kronstadt, der sich korrekterweise in Weidenbach befindet, nach Albert Ziegler zu benennen. Die Zeidner Nachbarschaft in Deutschland hat noch dem Bürgermeisteramt von Zeiden vorgeschlagen, dass dieses sich für eine Benennung des nahen Flughafens, nach diesem Zeidner Flugpionier einsetzen soll. Als bekannt wurde, dass der Flughafen Kronstadt neben rumänischsprachigen Schildern auch Sc [..]

  • Folge 5 vom 28. März 2022, S. 18

    [..] r und . Uhr unter () gebeten. Freuen Sie sich auf einen Abend mit Volksliedern und Balladen aus Siebenbürgen hauptsächlich in siebenbürgisch-sächsischer Mundart, aber auch in deutscher, ungarischer und rumänischer Sprache. Gespannt darf man auch auf die unterschiedlichen, teilweise seltenen, historischen Instrumente sein, die bei den Konzerten zu hören sein werden. Die Veranstaltungen werden dankenswerterweise durch die Landeszentrale für politische Bildung NR [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2022, S. 21

    [..] usiker, die heute in Süddeutschland leben, geben einen Einblick in ihre bunte Liedertruhe. Freuen wir uns auf einen Abend mit Volksliedern und Balladen aus Siebenbürgen, hauptsächlich in siebenbürgisch-sächsischer Mundart, aber auch in deutscher, ungarischer und rumänischer Sprache. Gespannt darf man auch auf die unterschiedlichen, teilweise historischen Instrumente sein, die bei den Konzerten zu hören sein werden. Weitere Informationen zu den geltenden Hygieneregeln in der n [..]