SbZ-Archiv - Stichwort »Alexandru Pop«

Erweiterte Suche im SbZ-Archiv der Druckausgabe.

Zur Suchanfrage wurden 371 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 7 vom 29. April 2024, S. 7

    [..] hilosophie, namentlich zu Klopstock, Kafka und Kant, derer in diesem Jahr feierlich gedacht wird. Auch wollte er eine Lanze für die siebenbürgische Literatur brechen, die vergleichsweise wenig vertreten war. Eine wunderbar packende Übersetzung von Alexandru Potcoav gab Werner Kremm zum Besten. Der Vorfahr des Protagonisten Ephraim war aus der Stadt Halle geflohen und hatte deren Namen angenommen. ,,Das Leben und die Rückkehr eines Halle" ist auf Rumänisch im Polirom Verl [..]

  • Folge 3 vom 12. Februar 2024, S. 10

    [..] Rang eines Ritters, Kategorie A ­ Literatur ausgezeichnet worden. Die Liste seiner Übersetzungen aus dem Rumänischen ins Deutsche lässt die Frage aufkommen: Wie viele Leben hat er denn, dieser Georg Aescht? Dass einer sich mit Gellu Naum, Alexandru Papilian, Alexandru Vona, Andrei Pleu, Mihail Sebastian, Lucian Boia, Norman Manea, Filip Florian, Gabriela Adameteanu, Liviu Rebreanu, Nicolae Breban sowie mit vielen anderen anspruchsvollen Autoren und eigensinnigen Charakteren i [..]

  • Folge 2 vom 29. Januar 2024, S. 4

    [..] ns an Rumänien ein, was die Dreibund Mächte, die das Königreich Rumänien in ihren Bann zu ziehen versuchten, nicht goutierten. Der unbequeme Journalist musste zum Schweigen gebracht werden, indem man ihn für ,,verrückt" erklärte. Man verfrachtete ihn in die Klinik Dr. Alexandru uu ,,Caritatea", wobei Titu Maiorescu diesbezüglich alles minutiös vorbereitet hatte. Falsche Behandlungsmethoden schadeten ihm zusehends und man brachte ihn in eine Spezialklinik nach Oberdöbling bei [..]

  • Folge 2 vom 29. Januar 2024, S. 5

    [..] utschland: Eine europäische Perspektive auf die Kirchen im östlichen Europa. GAW ­ weltweite Hilfe für ev. Gemeinden, Unterstützung von Projekten der Partnerkirchen, Stärkung der ev. Stimme in der Ökumene; Prof. Krisztian Kovacs (Debrezin/Debrecén): Die Rolle der Reformierten Kirche in einer ,,illiberalen" Demokratie; Dr. Alexandru Ioni (Hermannstadt): Die Rumänisch-Orthodoxe Kirche als Mehrheitskirche in einer multireligiösen und -ethnischen Gesellschaft; Dr. Carmen Schuster [..]

  • Folge 20 vom 18. Dezember 2023, S. 9

    [..] von Goldonis ,Krach in Chiozza` (Jänner im Großen Haus)`." (Beitrag von Franz Schwabeneder) Stationen einer eindrucksvollen Regie-Karriere Theatermacher aus Kronstadt: Ioan C.Toma Ioan C. Toma Anfang November fand im Städtischen Museum von Bistritz (Programmdirektorin: Lavinia Moldovan) eine international besetzte Tagung statt, die vom Forschungszentrum Trans.Script für mittelalterliche Paläographie und Diplomatik der Babe-Bolyai-Universität Klausenburg (Leiter: [..]

  • Folge 17 vom 30. Oktober 2023, S. 1

    [..] mber im ,,Heiligenhof" in Bad Kissingen Bilanz ziehen über das Geleistete und sich Gedanken über die Zukunft machen, um neue Mitglieder zu gewinnen, den Verband zu stärken und die eigene Kultur an die junge Generation weiterzugeben. Stimmungsvolle -jährige Jubiläumsfeier der Kreisgruppe Wolfsburg: Aufmarsch der Tanzgruppen (einen ausführlichen Bericht lesen Sie auf Seite ). Foto: Herta Speri Das Leid der Russlanddeportierten wird in einer repräsentativen Ausstellung im Br [..]

  • Folge 16 vom 16. Oktober 2023, S. 6

    [..] dass hier aus Platzgründen die Gedichtbände nicht erwähnt, sondern nur einige Prosawerke bedeutender Autoren als Beispiele herausgegriffen werden können: ,,Zenobia" von Gellu Naum (), ,,Fliegen unterm Glas" von Alexandru Papilian (), ,,Die vermauerten Fenster" von Alexandru Vona (), ,,Der Unfall" von Mihail Sebastian (), ,,Die Rückkehr des Hooligan" und ,,Die Höhle" von Norman Manea ( und ), ,,Kleine Finger" und ,,Alle Eulen" von Filip Florian ( u [..]

  • Folge 16 vom 16. Oktober 2023, S. 9

    [..] kt für deren Sicherung und Nutzung einsetze. Zukunftsvisionen und Erfolgsprojekte wurden in mehreren Vorträgen über die Nutzungsmöglichkeiten von Kirchenburgen angesprochen. Über das Projekt in Schönberg (Dealul Frumos) berichtete Dr. Liviu Alexandru Gligor. übernahm die Ion-MincuUniversität diese Kirchenburg und nutzt sie nun als Ausbildungsort für die eigenen Studenten, wobei auch die notwendigen Denkmalschutzmaßnahmen durchgeführt werden. Gligor bedauerte, dass das Pf [..]

  • Folge 15 vom 25. September 2023, S. 10

    [..] abringt. Ausgestattet mit einem selten gewordenen Geschichtsbewusstsein beweist er auch in ,,Im Ballsaal des Universums", dass es möglich ist, als skeptischer Gesellschaftsanalytiker Gedichte ohne ästhetische Einbußen zu schreiben. Zwischen den Zeilen empfiehlt er uns die Wiederlektüre seines Bruders im Geiste Johannes Bobrowski. Wir sollten der Empfehlung nachkommen. Alexandru Bulucz Franz Hodjak: ,,Im Ballsaal des Universums". danube books Verlag, Ulm, , Seiten, [..]

  • Folge 14 vom 11. September 2023, S. 7

    [..] hbaum, die aus Kronstadt stammt und Stadträtin in Pforzheim ist, den internationalen Flughafen Kronstadt-Weidenbach. Begleitet wurden sie vom Präsidenten des Vereins Smart City Braov, Christian Macedonschi. Der Flughafendirektor Alexandru Anghel empfing die Delegation gemeinsam mit dem Präsidenten des Kreisrates von Kronstadt, erban Todoric-Constantin, und dem Präfekten von Kronstadt, Mihai Catalin Vsîi. Als Präsident des Deutsch-Rumänischen Forums in Berlin sicherte Krichbau [..]