SbZ-Archiv - Stichwort »Der Bäsch Wird Giel«

Erweiterte Suche im SbZ-Archiv der Druckausgabe.

Zur Suchanfrage wurden 19 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 6 vom 15. April 2024, S. 6

    [..] halten, andere verstreut in Anthologien. Mit Melodien versehen, haben ihre Lieder nichts an Popularität verloren und sind ein wichtiger Bestandteil unseres Liedschatzes in Mundart geworden: ,,De Schwalfker" (Der Bäsch widd giël), ,,Riseliedchen" (Der Sommer äs verblächen), ,,Det Gänjzelrokelied" (Wonn Advent den Dåånz es spärrt), ,,De Honneffi det Fiëld beschregt", ,,Risken" (Ech kåm um Risestroch verbä), ,,Wonn der Härwest kitt iwwert Rej", ,,Rosmarin" (Rosmarinestrecheltche [..]

  • Folge 15 vom 25. September 2018, S. 3

    [..] die es verstand, das Publikum mit siebenbürgisch-sächsischen Liedern in ihren Bann zu ziehen. Bekannte und weniger bekannte Weisen in der sächsischen Mundart von ,,Et såß e kli wäld Vijeltchen" über ,,Der Bäsch wid giël", ,,Det Strëißken" bis zum Hochzeitslied ,,Hochzet hu mer!" überraschten das gemischte Düsseldorfersiebenbürgisch-sächsische-rumänische Publikum. Die Gitarrensätze zu den Liedern verfasste Andrea Gatzke. Den langen Weg von München nach Düsseldorf hatte auch de [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2015, S. 16

    [..] er die Gäste und führte durch das kulturelle Programm des Abends. Der siebenbürgische Chor unter der Leitung von Lisbeth Schell eröffnete das Programm mit den Liedern ,,Bunt sind schon die Wälder", ,,Der Bäsch wird giel dertif um Rech", ,,Die Felder sind schon leer und blank", ,,Iwer de Stoppel blest der Wängt" und ,,Dunzlied". Danach folgte der lustige und gleichzeitig nachdenkliche Teil des Abends. Der kurze Einakter ,,Menj Grisi ried sochsesch, na und?" von Hilde Juchum be [..]

  • Folge 17 vom 5. November 2013, S. 21

    [..] önnen. Passend zur Feier erklang ein Erntedanklied aus Großau, dann durfte der ganze Saal die sächsischen Herbstlieder ,,De Astern" und ,,Iwer de Stappeln" mitsingen. Die Schwestern Maria Göllner und Susanne Weber überraschten mit weiteren Liedern aus der alten Heimat: ,,Der Bäsch wid giel", ,,De Honeffi" und ,,Det Zeisken". Der musikalische Beitrag wurde mit viel Applaus belohnt, ebenso die drei Tanzdarbietungen ,,Ländler", ,,Wolgaster" und ,,Buenser Quadrille". Natürlich si [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2012, S. 21

    [..] der Kreisgruppe Bietigheim-Bissingen statt. Nach der Begrüßung durch die Kreisgruppenvorsitzende Andrea Kulin eröffnete der Singkreis ,,Kampestweinkel" der HOG Braller unter der Leitung von Heinz Mieskes das Programm. Lieder passend zur Jahreszeit wie ,,De Astern" und ,,Der Bäsch wid giel" oder eher lustig wie ,,Hochzet hu mer" und ,,Meng Treng dot äs en lastich Druz", in Mundart und mehrstimmig gesungen, kamen beim Publikum gut an. Zuletzt wurde zusammen mit dem Publikum das [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2012, S. 16

    [..] iligung unserer Senioren, die Krankheitsfälle ausgenommen ­ genießen. Regine Bretz hatte wieder die gedeckten Tische zusätzlich sehr geschmackvoll mit allem, was der Herbst so an Buntem bietet, dekoriert, so dass bei Kerzenschein eine behagliche Herbststimmung im Raume hing. Wir sangen das Lied ,,Der Bäsch wid giel", dann ergänzte der herrliche, von Katharina Bell gebackene Hanklich beim Kaffee die Gemütlichkeit. In der geplanten Vorlesung brachte Wolfgang Kristoffy zwei Gesc [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2011, S. 23

    [..] zerin Leyla, den Nehringi-Habibis und anderen mitgestaltet. Brigitte Schneider stellte unsere Singgruppe vor und gab kurze Erklärungen und Übersetzungshilfen zu den jeweiligen Liedern. ,,Der Owend", ,,Sommerowend", ,,Der Bäsch wid giel" und andere wurden von einem zahlreichen Publikum mit Applaus belohnt. Wir sind uns sicher, dass wir auch in Zukunft mit unserer Ansprechpartnerin Frau Lampante und den anderen Mitarbeitern des Seniorenclubs gut zusammenarbeiten werden. Für uns [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2010, S. 8

    [..] wird auch diese Platte als CD angeboten. Auf der CD sind unsere ,,Klassiker" zu hören: Af deser Ierd, Äm Hontertstroch, De grän Jäjer, Alle Birebimcher, Ech wil, ech wer e Vijeltchen, Der Burchbärch äs mät Blome vol, Hirt des Stromes Sälwerwellen, Et wor amol a reklich Med, Der Bäsch wid giel, Medche wällt te de Kanter nien, Et saß a kli wäld Vijeltchen, De Kirschen blän en asem Gorten. Die CD kostet Euro (inklusive Versand). Bestellungen bei Bettina Schubert, Fritschestr [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2009, S. 23

    [..] e der derzeit gefährdete Verein Bergschule Schäßburg e. V. größere Unterstützung erfahren. Auf der CD werden unsere ,,Klassiker" zu hören sein: Af deser Jerd, Äm Honterstroch, De grän Jäjer, All Birebimcher, Ech wil, ech wer e Vijeltchen, Der Burchbärch äs mät Blome vol, Hirt des Stromes Sälwerwellen, Et wor amol a reklich Med, Der Bäsch wid giel, Medche wällt te de Kanter nien, Et saß a kli wäld Vijeltchen, De Kirschen blän en asem Gorten. Die CD kostet Euro (inklusive Ve [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2009, S. 12

    [..] a, åf de Wise fainkeln de Perle vum Daa. Em kå genesse Sånn uch Reah, de Gesång åldenes Vueels derzea. Ålles erschengt esi rien uch fräsch; än der Ferd hiëwt sich Niëwel iwer dem Bäsch. Än de Gaarten häi uch do set em Bläimcher giël uch bloo. Un de Streche: Knerzker vum Vuerjohr ze sähn, derzwäsche schie Pålmitzker blähn. De Forsizia uchTärne låssen ärr Kniepcher schwällen, em k se än de Krach glech ställen. Än der Båch det Wåsser kån zer Reah näckest kunn end nit meng Sihnsu [..]