SbZ-Archiv - Stichwort »Dolmetscher«

Zur Suchanfrage wurden 1114 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 18 vom 20. November 2019, S. 32

    [..] ch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: () Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO J [..]

  • Folge 16 vom 10. Oktober 2019, S. 24

    [..] ch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: () Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO J [..]

  • Folge 14 vom 10. September 2019, S. 9

    [..] e Ziele seiner bildungshungrigen Vagantenjahre waren Österreich, die Schweiz und England. Nach Siebenbürgen zurückgekehrt, war er kurzfristig Gymnasiallehrer und wurde während des Krieges - als Dolmetscher im Bukarester Propagandaministerium gebraucht, in jenem turbulenten, multikulturellen Bukarest, wo er Alfred Margul-Sperber, Oscar Walter Cisek, Moses Rosenkranz, Georg Maurer, aber auch Ion Pillat und Vasile Voiculescu kennenlernte, was ihn auch anspornte, neben sens [..]

  • Folge 14 vom 10. September 2019, S. 32

    [..] ch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: () Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO J [..]

  • Folge 13 vom 5. August 2019, S. 24

    [..] ch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: () Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO J [..]

  • Folge 12 vom 25. Juli 2019, S. 18

    [..] ht, auf den Dörfern (Ocland) ausschließlich. Ich habe dies Ende auch persönlich erlebt. Nach dem Studium der Gemeinde Vlhia zugewiesen, konnte ich mit meinen ersten Patienten nur mit Hilfe eines Dolmetschers sprechen, ich war des Ungarischen nicht mächtig. Einen Dolmetscher zu bekommen, war aber schwierig. Meine Mitarbeiter erklärten sich dazu unisono außerstande. Nach einigen Tagen erklärte eine der Krankenschwestern (sie war die Ehefrau des Parteisekretärs des ortsansä [..]

  • Folge 11 vom 10. Juli 2019, S. 28

    [..] ch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: () Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO J [..]

  • Folge 10 vom 25. Juni 2019, S. 17

    [..] Im Juni wird er zum rumänischen Heer eingezogen, doch gelingt es der Mutter bald darauf, ihn für kriegsdienstuntauglich zu erklären. Durch einen glücklichen Zufall bekommt er eine Anstellung als Dolmetscher für Französisch und Rumänisch an der Deutschen Gesandtschaft in Bukarest. Hier erlebt er die dramatischen Ereignisse vom . August , bis hin zum Selbstmord seines Chefs Manfred von Killinger und dessen Sekretärin. Am . September flieht er zusammen mit dem J [..]

  • Folge 10 vom 25. Juni 2019, S. 32

    [..] ch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: () Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO J [..]

  • Folge 9 vom 5. Juni 2019, S. 8

    [..] entrische Sprache sind in verständlicher Weise in dem -seitigen Vorwort erklärt, so dass dieses Wörterbuch als unerlässliches Werkzeug für vielerlei Zielgruppen zu empfehlen ist: für Übersetzer und Dolmetscher, Lehrer und Lerner von Deutsch als Mutterund Fremd- bzw. Zweitsprache, aber auch für Touristen, die Genaueres über das Deutsch ihres Reiseziels wissen wollen, sowie für alle Liebhaber der deutschen Sprache, nicht zuletzt für Sprachwissenschaftler und Verfasser von Wör [..]