SbZ-Archiv - Stichwort »Eliade«

Erweiterte Suche im SbZ-Archiv der Druckausgabe.

Zur Suchanfrage wurden 30 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 19 vom 2. Dezember 2024, S. 11

    [..] andru Bulucz übersetzt im Gegensatz zu Georg Aescht, der Auftragsarbeiten von Verlagen annimmt, nur Texte, die ihn interessieren (vor allem aus der ersten Hälfte des . Jahrhunderts, etwa von Mircea Eliade, Emil Cioran und Eugène Ionesco, die wie er selbst im Ausland ihre Herkunft verstecken wollten ­ da bestehe eine existentielle Verbindung), und bezeichnete das Übersetzen als seine Leidenschaft und ,,Verlängerung meines lyrischen Ichs", denn er finde seine Themen in den Th [..]

  • Folge 18 vom 22. November 2021, S. 12

    [..] sche Schwerpunkt dieses Romans. In der Tat: Dem Leser wird eine teilweise ,,ahistorische" Lektüre aufgegeben. Der Autor berichtet in einer Weise, die der bekannte rumänische Religionsphilosoph Mircea Eliade ,,Verwandlung der Geschichte in Mythos" nennt. Solches geschieht, ,,um die Geschichte ertragen zu können" (M. Eliade ,,Kosmos und Geschichte. Der Mythos der ewigen Wiederkehr", Insel-Verlag Frankfurt a. M., . Aufl., , S. f). Und er erklärt weiter: ,,Es gibt eine rum [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2018, S. 4

    [..] n ­ Köln ­ Weimar, Seiten, , (für AKSL-Mitglieder , ), ISBN ---. Mühlroth, Herbert-Werner: Über einige ,,meiner" Autoren. Essays über Nikolaus Berwanger, Emil Cioran, Mircea Eliade, Rainer Kunze u. a. Edition Noack & Block, Berlin, Seiten, , , ISBN ----. Mühlroth, Herbert-Werner; Milea, Ioan: Gedankenblitze und Spiegelungen/Fulgurari i refulgurari. Edition Noack & Block, Berlin, Seiten, , , ISBN ----. Nussbäch [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2016, S. 13

    [..] ie ist mir so leicht" Schreiben im Exil, Fragmentarium; Herausgegeben von Heidrun Hamersky, Ilse Hehn, Wolfgang Schlott, Traian Pop Verlag, Ludwigsburg, Seiten, , Euro, ISBN ---- Eliade, Mircea: Auf der Mâ, Übersetzer: Edith Horowitz-Silbermann, Suhrkamp Verlag, Frankfurt a.M., Seiten, , Euro, ISBN ---- Emrich, Arnim: Der Fremde ­ Auf der Suche nach Heimat. Roman, Landhege-Verlag, Schwaigern, , Seiten, , Eur [..]

  • Folge 9 vom 5. Juni 2014, S. 11

    [..] lesen werden, entweder als halbfiktionaler Schlüsselroman, bei dem man den unglücklichen Mihnea Palade entlarvt als Ioan Petru Culianu (-), den Religionswissenschaftler und Schüler von Mircea Eliade, wobei Dima dann Eliade darstellen soll. Dabei muss aber gesagt werden, dass der Roman keine großen Enthüllungen präsentiert und man daher mit Ted Antons halbfiktionalem Buch ,,Der Mord an Professor Culianu" vielleicht sogar besser bedient ist. Bei Manea geht es vielmehr u [..]

  • Folge 5 vom 25. März 2013, S. 7

    [..] Seite Kindheit und Jugend hat Walter Biemel in Kronstadt verbracht. Dort besuchte er das Honterus-Gymnasium, danach studierte er in Bukarest, wo unter anderen Tudor Vianu, Dimitrie Gusti und Mircea Eliade seine Lehrer waren. ging er nach Freiburg und war Schüler von Martin Heidegger, dem Begründer der Fundamentalontologie, mit dem ihn, bis zum Tode des Philosophen , eine enge und anregende Freundschaft verband. Ihm hat er eine vielgelesene Monographie gewidmet, die [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2011, S. 7

    [..] er Caius Dobrescu waren Gäste auf der diesjährigen Germanisten-Tagung in Kronstadt. Csejka übersetzte in den vergangenen Jahren die Werke zahlreicher rumänischer Autoren ins Deutsche, darunter Mircea Eliade oder Mircea Crtrescu und eben auch Dobrescu. Der in Kronstadt geborene Dobrescu gehört zur er Generation der rumänischen Literatur, heißt es in einem Bericht in der Karpatenrundschau. Auf Deutsch und Rumänisch lasen beide aus Dobrescus Buch ,,Ode an die freie Untern [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2009, S. 9

    [..] n. Nur Vocea Americii, Europa Liber und die BBC unterbrachen ihre Sendungen für die Nachricht vom Tod des rumänischen Meisterdenkers, dem ein Jahr zuvor bereits der andere weltberühmte Rumäne, Mircea Eliade, vorausgegangen war. Das von Noica inmitten eines Fichtenwaldes bewohnte Haus (Villa Nr. ) wurde gleich nach der Revolution von Kulturminister Andrei Pleu zum Gedenkhaus erklärt. wurde es auf Initiative seines Schülers und Herausgebers Gabriel Liiceanu von der H [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2009, S. 10

    [..] ersetzerin rumänischer Literatur hervor und führte diese Vermittlertätigkeit auch in Deutschland weiter, so durch die Übertragung von elf Erzählwerken des rumänischen Religionswissenschaftlers Mircea Eliade. In der Rubrik ,,Neue Bücher" werden sechzehn Neuerscheinungen zur Geschichte, Kultur und Literatur südosteuropäischer Regionen und Länder vorgestellt und rezensiert. Das ,,Forum" bringt Berichte über wissenschaftliche Tagungen zur Geschichte, Kultur und Literatur der Deut [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2007, S. 4

    [..] aus dem Schutt des Krieges, die sich paradoxerweise friedlich in die Landschaft fügen und ironische Namen wie Monte Scherbellino tragen, die Grabstätten berühmter Landsleute, von Emil Cioran, Mircea Eliade, Eugen Ionesco und Tristan Tzara bis zu Paul Celan, Carl Filtsch oder Henri Nouveau, die unbeweglichen Gesichter der Damen vergangener Zeiten, die, in festliche Volkstracht gekleidet, im Flüchtigen die Dauer zu suggerieren scheinen: All diesen Themen hat der Künstler seit [..]