SbZ-Archiv - Stichwort »Englisch Köln«

Zur Suchanfrage wurden 186 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 7 vom 30. April 2001, S. 9

    [..] JO. April Siebenbürgische Zeitung Seite KULTURSPIEGEL Als das Jahrhundert entzweibrach Impressionen einer Kindheit im Burzenland: Texte von Ioana leronim in englischer Übersetzung Seit dem Sturz der kommunistischen Diktatur erfreut sich das Werk zahlreicher zeitgenössischer Lyriker, Erzähler und Essayisten Rumäniens einer wachsenden internationalen Resolanz. So auch die Texte der im siebenbfirgischen Rosenau geborenen Ioana leronim, die lebenAna Blandiana, Mircea [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2001, S. 28

    [..] ilien, Autoteile und Autos. Wir führen Kleinstransporte aus und machen für unsere Kunden beglaubigte Übersetzungen. Tel. (-) Häuslebauer und Renovierer! Sie wollen hoch hinauf? Wir können helfen. Sudometal S.r.L/Cluj-Napoca Geländer-, Treppen-, Metallbau Tel.: (-) Fax: (-) E-Mail: Rumänisch, Englisch, Ungarisch Riehard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Beglaubigte Übersetzungen Langenfeld, waiter-Koib-straß [..]

  • Folge 5 vom 30. März 2001, S. 24

    [..] ich unter KA-. Tante für den (guten) Onkel. Raum Nürnberg + km bevorzugt. Biete einiges, erwarte viel: alles oder gar nichts! Hab Mut und schreib bald mit Bild an die Siebenbürgische Zeitung, , München, unter KA -. Beglaubigte Übersetzungen Rumänisch-Deutsch Deutsch-Rumänisch Hans Spitra Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze V Telefon und Fax: () Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Alban-Berg-S [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2001, S. 12

    [..] e Geduld verloren hatten, riefen sie Thiess, dem es auch tatsächlich gelang zu helfen. Nach seiner Aussiedlung nach Deutschland besuchte der Burzenländer mehrere Kurse für Elektrotechnik und einen Englischkurs (IHK) in Bremen. Er arbeitete zunächst als Hausmeister in Bremen und als Mesner in Mannheim, seit wird er als Hausmeister und Mesner von der Johanneskirche in Villingen-Schwenningen beschäftigt. ' Thiess ist ein Multitalent. Sein Ziel war es, sich in den reale [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2000, S. 32

    [..] urst/Debrecziner. , DM kg Grammeln , DM kg Kaiserspeck ohne/mit Paprika ,/,-- DM kg Speck ohne/mit Paprika ,/,-- DM kg Pariser Wurst , DM kg Knoblauchwurst im Ring , DM kg Kaiserfleisch , DM Auf Wunsch liefern wir per Nachnahme oder Rechnung. R u m ä n i s c h , Englisch, U n g a r i s c h Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher B e g l a u b i g t e Ü b e r s e t z u n g e n Ungenfew, http://www.os [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2000, S. 8

    [..] ln. Auch die Zeit, die für das Erlernen einer Fremdsprache aufgewendet wird, ist in Deutschland eher gering: Hier zu Lande investiert ein -jähriger Schüler jährlich insgesamt Stunden, in Luxemburg sind es , in Dänemark sogar Stunden. Und welche Sprachen werden gelehrt? In Schweden beispielsweise lernen alle Schüler der Sekundarstufen I und II Englisch, Prozent Deutsch, Französisch und Spanisch. Bei den Franzosen üben sich Prozent in Englisch, in Spa [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2000, S. 3

    [..] nie aus der Fassung zu bringende Miss Moneypenny aus zahlreichen James-Bond-Filmen, ist kürzlich im Alter von Jahren gestorben, melden die internationalen Presseagenturen. Die große Alte Dame des britischen Geheimdienstes wurde als Vera Maria Rosenberg in Bukarest geboren, zog nach England und nahm dort den Nachnamen ihrer englischen Mutter an. Die Bukaresterin studierte an der Sorbonne in Paris und wurde wegen ihrer fundierten Kennntisse über Frankreich später von d [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2000, S. 40

    [..] Telefon: () , Fax: Adriana Jahre alt, cm groß, aus Rumänien, sucht netten Mann zwischen und Jahren alt um zu heiraten. Bitte nur ernstgemeinte Zuschriften an Doina Waadt, , Taufkirchen. Rumänin, /,/, in München lebend, gutes Aussehen, gute Erziehung, sucht Herrn bis zum Kennenlernen und eventueller Heirat. Bevorzugt aus dem Raum München. Englisch oder Rumänisch sprechend erwünscht. Bin unter Tel.: [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1999, S. 17

    [..] ben, des öfteren aber auch in sächsischer Mundart oder rumänisch. Sogar ungarische Wortfetzen wurden verzeichnet, und wenn jemand aus Amerika nach seinen Ahnen in Siebenbürgen forscht, dann verständigt man sich eben auf Englisch. Besonders interessant wird es, wenn ein Teilnehmer sächsisch schreibt und sein Partner aus Luxemburg auf luxemburgisch antwortet. Die meisten Chatter wohnen in Deutschland, aber auch aus Österreich und Rumänien schauen einige gelegentlich vorbei. Die [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1999, S. 23

    [..] gung. Einige von uns gingen spazieren, andere unternahmen eine Schiffahrt auf der Themse oder besichtigten im Tower die Kronjuwelen der königlichen Familie, wo der teuerste Brillant der Welt zu sehen ist. Während der vergnüglichen Busfahrten wurde kräftig gesungen, Englisch gelernt, Geburtstag gefeiert, wurden Quizfragen beantwortet und Witze erzählt. Auf der Heimreise machten wir noch Zwischenstation in Köln, unternahmen einen Stadtrundgang und bewunderten mit einem Reisefüh [..]