SbZ-Archiv - Stichwort »Holderstrauch«

Zur Suchanfrage wurden 85 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 15 vom 25. September 2012, S. 3

    [..] und davon in Drabenderhöhe. ,,Allerlei aus dem Leben", heißt ein Mundartgedicht von Hans Otto Tittes, das sie anschließend vorlas. Enni Janesch stellte den Honterus-Chor vor, ließ das Lied ,,Im Holderstrauch" von CD erklingen und erzählte, dass sie selbst seit über Jahren im Chor singt und mit großem Erfolg die Mundart- und Theatergruppe leitet. Sie betonte, dass in fast jedem Dorf ein anderer Dialekt gesprochen wird. Die engagierte Vorsitzende der Kreisgruppe Draben [..]

  • Folge 14 vom 10. September 2012, S. 13

    [..] g Brandt bei seinen Aufgaben zu unterstützen und sich immer mit guten Ideen einzubringen und mitzuhelfen, dass unsere Veranstaltungen erfolgreich sind. Als Anerkennung überreichte sie den Roman ,,Der Holderstrauch ist längst verblüht" von Anneliese Drodtloff, welcher Christl anschaulich an die Zeit der Besuche in Siebenbürgen in den er und er Jahre erinnert, in der sie, eine Kärtner/Wienerin, Siebenbürgen bzw. Schäßburg kennenlernte. Die Nachbarschaft Penzing wünschte auc [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2012, S. 10

    [..] aktiziert hat. Deutsche, sächsische, rumänische und ungarische Kompositionen des Thüringers harren ihrer (Wieder) Entdeckung. Und wer weiß, vielleicht kann vor Kirchners Haus in der sein ,,Holderstrauch" in den drei wichtigsten Sprachen seiner Verbreitung (sächsisch, deutsch und rumänisch) einmütig erklingen. Hansotto Drotloff Kulturvereinigung ,,Ponte" in Mediasch gegründet Helmut Novak (Bariton), am Klavier begleitet von Liv Müller, beim ersten von der Kulturvere [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2012, S. 12

    [..] Zwischendurch erfreuten mit ihrem Gesang Katharina Fuss, Sopran, und Georg Hutter, Tenor, beide aktive Chorsänger in Herzogenaurach, begleitet von Akkordeon und Gitarre. Zu Gehör brachten sie ,,Beim Holderstrauch" (Text: Carl Römer, Melodie: Hermann Kirchner), ,,Einladung" (Text: Josef Lehrer, Melodie: Heinrich Bretz) und ,,Ställ uch fridlich" (Text: Hans Mild, Melodie: Grete LienertZultner), wobei Doris Hutter Informationen zu den Liedern und zu deren Autoren in die Moderat [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2011, S. 19

    [..] Rahmen eines großen Festes. Von dort aus ging sein Siegeszug durch die ganze Welt; selbst in Japan ist es bekannt. Bei seinem letzten Besuch in Siebenbürgen sagte Kirchner: ,,Wenn nur das Lied ,Beim Holderstrauch` als Volkslied weiterlebt, so habe ich nicht umsonst gelebt." Sie leben seine Lieder, auch nach über hundert Jahren; unser Chor brachte den Beweis. Beim diesjährigen Volkstanzwettbewerb der SJD in Bad Rappenau war unsere ,,Siebenbürgisch-Sächsische Kindergruppe Heil [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2011, S. 19

    [..] endbachchor neun größtenteils bekannte Heimatlieder in deutscher Sprache, darunter das Burzenlandlied von Rudi Klusch, das Siebenbürgenlied von Johann Lukas Hedwig (Musik) und Max Moltke (Text), ,,Im Holderstrauch" von Hermann Kirchner und Karl Römer. Beeindruckend das Solo der -Jährigen Agathe Halmen im bekannten Volkslied ,,Klein Vögelein". Aus den Ausführungen des Dirigenten war zu erfahren, dass jede Gemeinde im Burzenland ein eigenes Heimatlied besitzt, was bei den anw [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2011, S. 10

    [..] Hier erklangen außer dem bereits erwähnten ,,Burzenland-Lied" noch weitere beliebte Chorsätze mit Bezug zu dem gesegneten und gefeierten Landstrich im Karpatenbogen. So Hermann Kirchners bekannter ,,Holderstrauch" (,,Äm Hontertstroch"), der es zum vielfach übersetzten ,,Welthit" gebracht hat, oder Friedrich Binders nicht minder beliebtes Lied ,,Die Gipfel der Karpaten". Beim glockenklaren Klang des Chores vermeinte man die klare, frische Gebirgsluft der Karpaten zu atmen. Fe [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2011, S. 5

    [..] Skizze: ,,Am . September fuhr ich von Berlin aus dem Süden zu, um in Mediasch, einer deutschen Stadt Siebenbürgens, einen neuen Wirkungskreis zu finden." Dass er dies in einem Blatt namens ,,Am Holderstrauch" schrieb, das in Leipzig erschien, hatte eine vielschichtige Symbolkraft. Die entstandene Weise zu Carl Römers Gedicht hat Kirchner bei uns Siebenbürger Sachsen unvergessen, ja unvergesslich gemacht. Für die jungen Leipziger, die im Kriegssommer als ,,reic [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2010, S. 6

    [..] ch auch des tradierten Volkslieds an und haben zahlreiche Lieder auf Tonträger eingespielt. Gelegentlich tauchen hier sogar zwei siebenbürgische Lieder auf: ,,Es saß ein klein wild Vögelein" und ,,Im Holderstrauch". Mit der Einspielung von MeyndtLiedern auf CD befindet sich die Siebenbürgische Kantorei, die im Allgemeinen das kunstmusikalische Repertoire pflegt, demnach in guter Gesellschaft. Durch die Einrichtung und die Sätze von Acker berührt ein Hauch von Kunstmusik diese [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2010, S. 7

    [..] nur die Hälfte veröffentlicht und bekannt geworden. In den Jahren und gab er die einzige in siebenbürgisch-sächsischer Mundart verfasste Literaturzeitschrift, ,,Bäm Hontertstreoch" (,,Beim Holderstrauch"), heraus, die nur einen Jahrgang erlebte ( Hefte, erschienen von Oktober bis September ). Im letzten Heft dieser Reihe befindet sich das herrliche Gedicht ,,Bäm Apenthker" (,,Beim Apotheker"): Mit seiner ausschließlich in Mundart veröffentlichenden Zeits [..]