SbZ-Archiv - Stichwort »Holderstrauch«

Zur Suchanfrage wurden 85 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 2 vom 31. Januar 1991, S. 5

    [..] stag von Hermann Kirchner, wird Stadtpfarrer Carl Römer zitiert und sein Geburtstag mit dem von Kirchner gleichgesetzt - nämlich dem . Januar . Mein Großvater Carl Römer, Dichter des Liedes vom Holderstrauch und mit Kirchner eng befreundet, wurde am . November in Zuckmantel geboren. Sein . Geburtstag war also im Herbst . Dr. Karl H. Roth, Wiehl Gemeinsames Singen und Musizieren Zum sechsten Mal lädt der Arbeitskreis Südostdeutsche Musik Sing- und Musizierf [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1991, S. 6

    [..] ffen, er hat ihm gegeben, wonach sich unbewußt seine Seele sehnte." Es ist bezeichnend und zugleich bedauerlich, daß uns bei dem Gedanken an diese Lieder und an Kirchner überhaupt zuerst das Lied vom Holderstrauch einfällt. Sein bestes Lied ist es nicht, auch hat er außer den volkstümlichen Liedern beachtenswerte große Kompositionen in Siebenbürgen hinterlassen. Allerdings ist die Geschichte des Holderstrauch-Liedes einzigartig. Es wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt, galt [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1989, S. 9

    [..] sten, die aus dem Kreis Aachen gekommen waren. Mit der Ouvertüre ,,Rautendelein" von F. Springer wurde das Konzert weitergeführt. Bei der Paraphrase zu dem siebenbürgisch-sächsischen Volkslied ,,Beim Holderstrauch" von H. Kirchner waren einige in Gedanken in der alten Heimat und summten leise die Melodie mit. Mit dem Walzer ging es über spanische NationalMelodien in die wohlverdiente Pause. Mit der ,,Brinpolka" von K. Hulak begann der zweite Teil zuerst böhmisch. Mit ,,Oklaho [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1989, S. 11

    [..] as Lied die deutschen Armeen auf sämtliche Kriegsschauplätze. Es entstehen seine ersten Umdichtungen. Sie betreffen vor allem die vierte Strophe und machen aus dem ,,Holderbusch" ein Kriegslied: Beim Holderstrauch, beim Holderstrauch, da weint ein Mägdlein sehr. Er zog ins Feld, er starb als Held für Deutschlands Ruhm und Ehr. In der Nachkriegszeit steigt die Nachfrage nach den verschiedenen Ausgaben des ,,Holderstrauch" für Männerchor, Frauenchor, gemischten Chor, Gesang und [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1988, S. 11

    [..] ten Grußworte der Ehrengäste, eines Vertreters der Stadt Kufstein und des evangelischen Pfarrers Müller der Pfarrgemeinde Kufstein. In Tracht führten die NiederOlmer Volkstänze vor. Danach wurde ,,Am Holderstrauch" gesungen. Eine Jugendgruppe aus Vöcklabruck/Oberösterreich trug mit Tänzen zum Gelingen der Veranstaltung bei. Darauf folgten Worte von drei Sankt-Georgener Generationen. Unter Glockengeläute wurden Worte zum Totengedenken gesprochen. Zum Schluß sangen alle das Lie [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1983, S. 2

    [..] rderen ahnten es, daß es so kommen könne, vielleicht so kommen müsse -- und die treuesten Söhne dieser siebenbürgischen Heimat, zugleich die Mahner: ihre Dichter, haben mehr als einmal den verblühten Holderstrauch, den ersterbenden Baum der Poesie in ihren Versen visionsartig beschrieben. Hätte sonst Karl Römer sein Lied, das in Hermann Kirchners Melodie um die Welt ging, ausklingen lassen in die Worte: Der Hontertstroch, die huet langhär verbläht?, und ist Michael Alberts Ge [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 1980, S. 7

    [..] ache, deiner Sitte". Es folgte ein Gedicht von Heinrich Zillich (aus dem Buch ,,Siebenbürgen, gestern und heute"):',,Liebe Mutter tausend Meilen ...", gelesen von Marga Wellmann. Dann das Lied ,,Beim Holderstrauch ..." Der Goldene Freibrief und das Volksgebet der Siebenbürger wurde ebenfalls von Frau Marga Wellmann vorgetragen. Frau Weiß erzählte hauptsächlich für die Heimbewohner aus der siebenbürgischen Geschichte. Von der Besiedlung vor über Jahren bis zur Flucht und V [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 1976, S. 4

    [..] asses kennenlernte: beim Festessen in der ,,Traube" anläßlich der Amtseinführung (Präsentation) von Stadtpfarrer Carl Römer, der uns neben vielen anderen Liedern und Gedichten das so verbreitete ,,Am Holderstrauch" geschenkt hat. So wollen heute Kinder, Enkel, Urenkel, viele Freunde und Bekannte Pauer Sepp und seinen Lieben allen mit Ludwig Uhland ins Stammbuch schreiben: ,,Und in der irdischen Beschwerde / ist eines doch, was göttlich flammt, / was an den Himmel knüpf [..]

  • Folge 22 vom 30. November 1968, S. 4

    [..] Seite SIEBENBÜRGISCHE ZEITUNG . November gischen Gäste in Deutsch und Flämisch. ,,Beim Holderstrauch..." und ,,Et wor emol e Bimchen..." sächsisch sowie ,,Gebet vor het Vaderland ..." und ,,Brügge die Scone..." in Flämisch. Es folgten dann die Ansprachen des Leiters der vereinigten sieb. Chöre, Rektor Hartig und des Stellv. Landesvorsitzenden, G. Deutschländer, die beide in Dankesworten an die mitwirkenden Chöre, Tanzgruppen und die Musikkapelle sowie an die Veransta [..]

  • Folge 20 vom 31. Oktober 1968, S. 1

    [..] diesem großartigen Fest der europäischen Jugend im Antwerpener Sportpalast mit. Bei dem Eüropaball im Sportpalast trat die Trachtengruppe Kitzingen in der schönen Botscher Tracht auf und sang ,,Beim Holderstrauch" ... im hochdeutschen Text. Die Gruppe tanzte sehr gekonnt und erntete dafür viel Beifall. Obwohl es sich um eine DJO-Gruppe handelt, in der nur wenige Siebenbürger mitmachen, konnte ihr Leiter Peter Tilgner, selbst ein Landsmann, die in Kitzingen und Umgebung wohne [..]