SbZ-Archiv - Stichwort »Musik«

Zur Suchanfrage wurden 8101 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2001, S. 13

    [..] - denen das rumänische Original gegenübergestellt wird - sind durchwegs makellose und sorgfältige Textbehandlungen, ,,saubere" Wechsel aus einer Sprache in die andere, die der Lesbarkeit und auch der Musik des Originals nicht Abbruch tun, diese, im Gegenteil, wahrten und im Deutschen wiedererstehen lassen - wasjedesmal die gute Übersetzung ausm a c h t HansBergel Rodica Dräghincescu: Phänomenologie des geflügelten Geschlechts. Gedichte. Aus dem Rumänischen von Edith Konradt u [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2001, S. 14

    [..] Seite Siebenbürgische Zeitung . Dezember KULTURSPIEGEL Musikalische Weltreise Musik aus Ungarn, Spanien und Amerika, ja sogar von anderen Galaxien - das AkkordeonOrchester Drabenderhöhe hatte sich einiges einfallen lassen, um das Publikum beim traditionellen Jahreskonzert am . November in seinen Bann zu ziehen. Nach der Begrüßung durch den ersten Vorsitzenden Axel Hackbarth eröffnete die Nachwuchsgruppe unter der Leitung von Edeltraute Gündisch-Wagner das Konzert [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2001, S. 17

    [..] llen, die zu uns gekommen sind, und freuen uns jetzt schon auf ein Wiedersehen beim Adventsverkauf ! CH Oratorium ,,Die Vertriebenen" ein großer Erfolg Am . November wurde im Großen Wiener Musikvereinssaal das Oratorium ,,Die Vertriebenen" von Alexander Blechinger uraufgeführt. Blechinger hat zum Thema der gewaltsamen Vertreibung von Millionen Volksdeutschen aus ihren angestammten Heimatgebieten in Ostmittel- und Südosteuropa ein beeindruckendes Werk für Sprecher, [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2001, S. 18

    [..] insmitgliedern auch namhafte Vertreter der Stadtgemeinde und der befreundeten Landsmannschaften begrüßen. Die Feier wurde mit einem Vorspiel ,,Melodien aus Siebenbürgen" eingeleitet. Von den weiteren musikalischen Darbietungen - Irene Fritz und Sigrun Rottensteiner (Querflöten), Brigitte Brunegger (Klavier) sowie Reinhold Martini (Orgel und Klavier) - sind hier Sonaten von Ludwig van Beethoven und Carl Maria von Weber und ,,La Traviata" von Raffaelo Galli hervorzuheben. Dr. H [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2001, S. 19

    [..] Tür stehen und ließ ergriffen diese vertraut-heimische Gottesdienst-Atmosphäre auf mich wirken. Der Festgottesdienst wurde von Pfarrer Werner Ungar und Pfarrer i.A. Christian Agnethler gestaltet. Zur musikalischen Gestaltung trug der Siebenbürger Chor Augsburg unter Leitung von Elisabeth Schwarz bei und die Orgel spielte der Organist Klaus Türk. Es war ein Gottesdienst, nach dem ich mich schon lange gesehnt hatte: Die bekannten Lieder und vertrauten Gesichter, die Stille zwis [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2001, S. 20

    [..] s hat alles gut geklappt", resümierte der Vorstand nach der gut besuchten Veranstaltung. Der Saal war groß und die Stimmung war gut. Für manchen herrschte fast schon zu großes Gedränge, als Gäste zur Musik der Kapelle ,,Holiday", Siebenbürgische Landsleute aus Traunreut, das Tanzbein schwangen. Weltgebetstag mit Siebenbürger Pfarrerin Am Weltgebetstag Ende Oktober sprach eine gebürtige Rosenheimerin im Gemeindesaal. Birgit Molnar ist Pfarrerin in einem rumänischen Dorf in Sie [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2001, S. 21

    [..] inlass ist ab . Uhr, Beginn . Uhr. Zu erreichen ist die Theresienhöhe mit der U oder U vom Hauptbahnhof, Haltestelle ,,Theresienwiese", oder mit allen S-Bahnen, Haltestelle ,,Hackerbrücke". Musiker gesucht! Die ,,Original Siebenbürger Blaskapelle" aus München sucht Verstärkung. Wer hat Freude am Musizieren in einer Blaskapelle und ist gerne unter guten Freunden? In unserer Kapelle ist er oder sie herzlich willkommen. Auskunft gibt es bei Heinz Zerbes, Telefon: ( [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2001, S. 23

    [..] e Landsleute, Freunde und Bekannte aus dem Raum Regensburg für Samstag, den . Januar, in den Saal der Rathausgaststätte Barbing ein. Saaleinlass ist ab . Uhr, Ballbeginn: . Uhr. Bei flotter Musik der Band ,,Funny Boys" kann bis . Uhr das Tanzbein geschwungen werden. Alfred Binder bietet eine Showeinlage als ,,Anton aus Tirol", und bei einer Tombola können viele Gewinne gemacht werden. Nach dem Aufmarsch der Kostüme werden die drei besten Masken - auch Kinder - pr [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2001, S. 24

    [..] chingsball veranstaltet die Kreisgruppe am Samstag, dem . Januar, im Waldheim in Esslingen-Zollberg. Saalöffnung: . Uhr, Beginn: . Uhr (Faschingszeit!). Für gute Unterhaltung sorgt die Musikband ,,Fogarascher Trio". Alle Anwesenden können an unserer Tombola teilnehmen; wir wünschen bei derAuswahl derLose eine glückliche Hand! Georg Wagner Kreisgruppe Heilbronn Silvesterfeier in Nordheim Die Ortsgruppe Nordheim lädt für den . Dezember zu ihrem traditionellen S [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2001, S. 25

    [..] , und zwar am . Dezember, . Uhr, in der Schützenhalle in Gummersbach-Bernberg. Der Ball wird von der besten und bekanntesten Tanzkapelle in unserer Region, der ,,Melzer-Band" aus Drabenderhöhe, musikalisch gestaltet. Eine große Tombola ist auch geplant. Wir würden uns freuen, viele Landsleute und Freunde begrüßen zu dürfen. Der Vorstand Kreisgruppe Dortmund Neuwahlen und Herbstfest Am . November fand das traditionelle Herbsttreffen der Kreisgruppe in der Aula der Gesam [..]