SbZ-Archiv - Stichwort »Niculescu«

Erweiterte Suche im SbZ-Archiv der Druckausgabe.

Zur Suchanfrage wurden 70 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 15 vom 25. September 2023, S. 10

    [..] der die andere Welt. Harald Gröhler Ana Blandiana: ,,Variationen über ein gegebenes Thema. Variaiuni pe o tem dat". Gedichte Deutsch/Rumänisch. Aus dem Rumänischen und mit einem Nachwort von Ruxandra Niculescu. Pop Verlag, Ludwigsburg, , Reihe Lyrik, Band , Seiten, , Euro, ISBN ---. Die Welten der Rumänin Ana Blandiana Anmerkungen zum Lyrikband ,,Variationen über ein gegebenesThema" Der Titel des neuen Buches von Astrid Bartel ist auch der Titel ei [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2022, S. 10

    [..] ) Blandiana, Ana: Variationen über ein gegebenes Thema/Variaiuni pe o tem dat. Gedichte. Deutsch/Rumänisch. Aus dem Rumänischen und mit einem Nachwort von Ruxandra Niculescu. Pop Verlag, Ludwigsburg, , Seiten, , Euro, ISBN --- Crtrescu, Mircea: Melancolia. Erzählungen. Aus dem Rumänischen von Ernest Wichner. Zsolnay Verlag, Wien, , Seiten, Euro, ISBN --- Crossing Borders. Impact of Reformatio [..]

  • Folge 10 vom 21. Juni 2022, S. 14

    [..] . Das feierliche Konzert für Walter Krafft findet am . Juli um . Uhr im Kulturzentrum Gasteig, , in München statt. Im Konzert spielen Detlev Eisinger, Roberto Plano, Cristian Niculescu, Adela Liculescu, Boldizsár und Oana Csiky, Mihai Diaconsecu, Octavian Renea, Adolfo Capitelli und andere Schüler von Walter Krafft und des Münchener Musikseminars. Die Veranstaltung wird von Brigitte Drodtloff, Filmemacherin und langjähriger Förderin des Andenkens an C [..]

  • Beilage WuW: Folge 9 vom Mai 2022, S. 13

    [..] er Geschäftsführer der Gruppe der Vertriebenen, Aussiedler und deutschen Minderheiten, Sven Oole, und Vertreter von Kultureinrichtungen, wie dem Rumänischen Kulturinstitut, mit dessen Leiter Cristian Niculescu. Ebenso waren Vertreter aus Wissenschaft und Forschung zugegen, wie Dr. Ralf Buchholz von der Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst Hildesheim/Holzminden/Göttingen, und Professor Dr. Dr. h.c. Jürgen van Buer. Auch Nichtregierungsorganisationen wie die ,,Europ [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2022, S. 14

    [..] , umfasst eine Auswahl ihrer schönsten Gedichte, von denen einige hier zu lesen sind, übertragen von Hans Bergel (H. B.), Maria Herlo (M. H.), Franz Hodjak (F. H.), Katharina Kilzer (K. K.), Ruxandra Niculescu (R. N.), Horst Samson (H. S.), Dieter Schlesak (D. S.), Bettina Schuller (B. S.) u.a. Katharina Kilzer Pietà Heller Schmerz, untertänig ließ mich der Tod in deine Arme zurückkehren, fast wie ein Kind. Du weißt nicht, ist zu danken oder zu weinen ob dieses Glücks, Mutter [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2022, S. 15

    [..] Mühle, Gedichte. Nach einer Auswahl von Katharina Kilzer und Traian Pop. Aus dem Rumänischen von Hans Bergel, Horst Fassel, Maria Herlo, Franz Hodjak, Katharina Kilzer, Rolf-Frieder Marmont, Ruxandra Niculescu, Dieter Roth, Horst Samson, Dieter Schlesak, Bettina Schuller und Joachim Wittstock. Pop Verlag, Ludwigsburg Variationen über ein vorbestimmtes Thema, Gedichte. Aus dem Rumänischen von Ruxandra Niculescu. Pop Verlag, Ludwigsburg Mit Mohnblumen bekränzt Die ,,W [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2020, S. 12

    [..] des amerikanischen Bibliotheksverbands (,,Notable Children's Book"). nahm sich der Schiller Verlag des Buches an und brachte eine Neuauflage mit festem Einband heraus, folgte im Bukarester Niculescu Verlag eine deutsch-rumänische Ausgabe, für die die Germanistin Prof. Dr. Mariana-Virginia Lzrescu die Übersetzung besorgte. Nun, Jahre nach der Originalausgabe, die bei Beltz & Gelberg als Taschenbuch verlegt wurde, ist erneut der Schiller Verlag am Zug. Die erweite [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2017, S. 3

    [..] ts von bis als Konsulin in München tätig. Geprägt wurde sie dabei von der Generalkonsulin Brândua Predescu, heute Botschafterin in Den Haag (Niederlande), und danach von Generalkonsul Anton Niculescu, inzwischen Botschafter Rumäniens in Laibach (Ljubljana) in Slowenien. Sie absolvierte Hochschulen für Politikwissenschaften und internationale Beziehungen in Klausenburg, Münster und Twente (Niederlande) und war in der Verwaltung der Stadt Bacu und im Generalsekretaria [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2016, S. 4

    [..] e nun rumänischerseits einer Lösung zugeführt werden sollen. Offenheit für siebenbürgische Anliegen Gespräch in der Bundesgeschäftsstelle in München, von links: Bogdan Cenean, Roxana Hodorogel, Anton Niculescu, Dan Stoenescu, Herta Daniel, Sandra Pralong, Konrad Gündisch, Vadim Guzun, Erhard Graeff. Foto: Siegbert Bruss [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2016, S. 1

    [..] r den Ehrengästen wurden begrüßt: Werner Hans Lauk, Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Bukarest, mit Gattin; Dan Mihalache, Präsidialberater des Präsidenten Rumäniens Klaus Johannis, Anton Niculescu, Generalkonsul von Rumänien für Bayern und Baden-Württemberg, Dr. Volker Ullrich, Mitglied des Deutschen Bundestages, Josef Zellmeier, MdL, Vorsitzender der Arbeitsgruppe Vertriebene, Aussiedler, Partnerschaftsbeziehungen der CSU-Fraktion im Bayerischen Landtag, mit Gat [..]