SbZ-Archiv - Stichwort »Ortsname«

Erweiterte Suche im SbZ-Archiv der Druckausgabe.

Zur Suchanfrage wurden 71 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 2 vom 4. Februar 2025, S. 10

    [..] nne Salmen , Wien Telefon: () E-Mail: Dan Toma Dulciu referiert in Wien. Foto: RKI (Rumänisches Kulturinstitut) Gießhübel ­ Siebenbürger denken bei diesem Ortsnamen an das kleine Dorf, das nördlich von Großpold liegt und nun ein Ortsteil von Ludos ist. Dieser Ortsname kommt nun aber im deutschen Sprachraum recht häufig vor, besonders in bergigen Regionen finden wir ,,die Gießhübel". Der bekannteste Ort mit diesem Namen dürfte wohl [..]

  • Folge 1 vom 21. Januar 2025, S. 4

    [..] en ist. In der Überschrift bei ,,Kreisrentenbehörde" tragen Sie bitte den Namen Ihrer Kreisbehörde ein, an welche das Formular gehen soll (z.B. CASA JUDETEANA DE PENSII SIBIU). Es muss der rumänische Ortsname angegeben werden. A. . Hier ist ebenfalls die rumänische Behörde einzutragen, von welcher das Geld kommt und wohin die Lebensbescheinigung zu schicken ist. Die Daten finden Sie in dem Bescheid (Decizie), den Sie bekommen haben, in welchem die Höhe der Entschädigungsza [..]

  • Folge 7 vom 29. April 2024, S. 8

    [..] nach Rumänien auswandert, hat viele Namen, ebenso wie das Dorf am Ende zweier Landstraßen in Siebenbürgen, in dem die Familie sich niederlässt: Sarmizegetusa, Valihta, Waldlichten. Der mehrsprachige Ortsname spiegelt die wechselvolle Geschichte der Region so, wie sich an Judiths ebenfalls mehrsprachigen Namen ihre Entwicklung, ihre Identitätsfindung ablesen lässt, von der Dorothee Rieses autobiografisch gefärbter Roman ,,Wir sind hier für die Stille" erzählt. Wer bin ich und [..]

  • Folge 8 vom 22. Mai 2023, S. 6

    [..] · . Mai K U LT U R S P I E G E L Aus dem gleichen Jahr ist auch der ungarische Ortsname erstmals überliefert, von dem sich der rumänische Name Cisndie ableiten lässt: Nikolaus übergibt sein Haus, das sich in civitate Gyznoyo befindet, an seinen Schwager, den nobilis vir magister Petrus, Sohn Michaels. Die Urkunde bezeichnet den Ort als Stadt, was auf die Entwicklung von Heltau hinweist, aber auch auf die Konkurrenz mit dem benachbarten Hermannstadt um die Vorort [..]

  • Folge 5 vom 27. März 2023, S. 11

    [..] S U N D DA S (Fortsetzung von Seite ) Auch die Bopparder Klinge (für plätscherndes, rauschendes Wasser) hat ihre Entsprechungen gefunden, und zwar in Peschendorf, Großkopisch und Bußd/Mediasch. Dem Ortsnamen Dörscheid (VG Loreley) begegnet man als Hattertname Dürscheid z.B. in Peschendorf und Großlasseln. Im linksrheinischen Perscheid ist der Flurname Im Grewelt dokumentiert, der ziemlich eindeutig an die Bistritzer Vorstadt Kreweld erinnert. Einen, zumindest heraldisc [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 2022, S. 10

    [..] sehen, wie es von der Grammatik eigentlich richtig ist. Nun, österreichische Beamte haben seinerzeit auch das Dorf mit dem siebenbürgisch-sächsischen Namen ,,Warme Lage" (Worem Liech) in Wurmloch als Ortsname umgewandelt. Wir haben uns längst an solche Eingriffe gewöhnt. Neues Glasmuseum in Freck ,,Wenn das neue Dach des rechten Flügels fertig sein wird, werden wir mit den Innenräumen beginnen", sagt Moses. Und danach kommt das Dach des linken Gebäudeflügels an die Reihe. Und [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2020, S. 10

    [..] ax: () , E-Mail: ,,Die Lustigen Adjuvanten" beim Platzkonzert in Traun. Foto: B. Traunbauer Alzen, das Dorf im Harbachtal, hat sich eine schöne Legende für die Erklärung des Ortsnamens bewahrt. ,,Alle zehn" ­ daraus sei ,,Alzen" geworden, so jene Legende, die von einer Wette mit dem ungarischen Grafen Gerendi weiß. Die ungarischen Schreibweisen sind Alczina oder Alcina; mit dem Ortsschild am Ortseingang schreibt sich der Ort auf Rumänisch Alîna, die [..]

  • Folge 19 vom 5. Dezember 2019, S. 2

    [..] n, Ausstattung der Fluranteile und einiges mehr. Sie kostet im Schnitt Euro je Zimmer. Helfen Sie uns, das Großprojekt Schloss Horneck GEMEINSAM zu Ende zu führen! Schilder mit siebenbürgischen Ortsnamen und Namen der Spender werden neben den Zimmertüren auf dem Flur angebracht. Folgende Spendensummen sind Voraussetzung für ein Zimmerschild: · Spende Euro = Der vom Spender gewünschte siebenbürgische Ortsname (zum Beispiel der Geburtsort des Spenders oder der Name [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2019, S. 3

    [..] amen der Spender werden neben den Zimmertüren auf dem Flur angebracht. Folgende Spendensummen sind Voraussetzung für ein Zimmerschild: · Spende Euro = Der vom Spender gewünschte siebenbürgische Ortsname (zum Beispiel der Geburtsort des Spenders oder der Name der spendenden HOG) wird Name des Zimmers, der Spender wird darunter auf dem Schild genannt. · Spende Euro = Zwei Spender werden auf einem Schild namentlich genannt, ein siebenbürgischer Ortsname wird Name des [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2019, S. 17

    [..] lkerung kein einziges Wort. Dafür erfuhr die Gruppe, wo die Deutschen in Westpreußen an den Polen ,,gewütet" hätten, illustriert durch eine Aufzählung all jener Orte, wo es Massaker gab. Als auch der Ortsname Bromberg fiel, wurde man schließlich stutzig: Waren am ,,Bromberger Blutsonntag" nicht um die Volkdeutsche von Polen massakriert worden? Auf Nachfrage dann die Bestätigung: Ja, da seien Deutsche umgebracht worden. Nach diesem interessanten Besuch im Westpreußis [..]