SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänisch Kurs«

Erweiterte Suche im SbZ-Archiv der Druckausgabe.

Zur Suchanfrage wurden 29 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 2 vom 29. Januar 2024, S. 20

    [..] für Rentenrecht Zwischenstaatliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: [..]

  • Folge 7 vom 8. Mai 2023, S. 12

    [..] ie Sachsen, das Dorf innerhalb von zwei Stunden zu verlassen, da die rote Armee bereits weit in dieses Gebiet vorgedrungen war. Es blieben nur die Alten und diejenigen, die nicht fliehen konnten, zurück. Sie wurden nach Sächsisch-Regen (rumänisch: Reghin) gebracht und in zwei Züge verfrachtet. Ein Zug fuhr nach Schlesien, und der andere nach Österreich. Die Flüchtlinge aus Schlesien wurden später nach Felldorf zurückgeschickt, aber da ihre eigenen Häuser von den Rumänen beset [..]

  • Folge 20 vom 12. Dezember 2022, S. 1

    [..] ine Vereinbarung über die Partnerschaft mit Landesbischof Tobias Bilz unterschrieben wurde. (Fortsetzung auf Seite ) Historische Wahlentscheidung Carmen Schuster ist erste Landeskirchenkuratorin der Heimatkirche Am . November fand im Hermannstädter Bischofspalais die . Landeskirchenversammlung (LKV) der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien (EKR) statt. Inhaltlich standen die Auswirkungen des Krieges in der Ukraine im Zentrum der Debatten. Außerdem standen mehrere Funkti [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2022, S. 5

    [..] Geschichte der Siebenbürger Sachsen. Ein Merkmal der Region ist das Zusammenleben verschiedener Ethnien und Religionen. Alle Orts- und Gebietsnamen werden in den drei hier gesprochenen Sprachen Deutsch, Rumänisch und Ungarisch genannt. In kurzen Abschnitten werden die wesentlichen Ereignisse aus der wechselhaften Geschichte von der Ansiedlung bis heute skizziert. Dieser Überblick wird mit begleitenden Bildern veranschaulicht, von der Karte Rumäniens, über ein historisches Bil [..]

  • Folge 10 vom 25. Juni 2019, S. 17

    [..] als erster Atelierfotograf Kronstadts etablierte. Nach einer sorgenfreien Kindheit machte Haas eine Ausbildung zum Hotelkaufmann im ,,Römischen Kaiser" und im Hotel ,,Krone" in Kronstadt. Im Juni wird er zum rumänischen Heer eingezogen, doch gelingt es der Mutter bald darauf, ihn für kriegsdienstuntauglich zu erklären. Durch einen glücklichen Zufall bekommt er eine Anstellung als Dolmetscher für Französisch und Rumänisch an der Deutschen Gesandtschaft in Bukarest. H [..]

  • Folge 10 vom 20. Juni 2017, S. 13

    [..] üdosteuropas des Historischen Seminars der LMU München und die Südosteuropa-Gesellschaft laden ein zum Vortrag von Oliver Jens Schmitt: ,,,Cpitan Codreanu und seine Erben`. Aufstieg, Fall und posthume Karriere des rumänischen Faschistenführers und seiner Bewegung" am Freitag, . Juni, Uhr, im Internationalen Begegnungszentrum der Wissenschaft, , in München. Der Eintritt ist frei. Extremer Antisemitismus, eine soziale Revolution, die Schaffung eines ,,Neuen [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2014, S. 7

    [..] Karls des Großen nicht mehr verschoben worden sind. Die Sachsen hingegen beteiligen sich nach der Lösung der Probleme innerhalb der ,,Sieben Burgen" neben den Vertretern des ungarischen Adels (Erdély) und der Szekler am siebenbürgischen Landtag. Das rumänische Siebenbürgen wird zu jener Zeit wegen seiner ,,schismatischen" orthodoxen Religion im katholisch regierten Land nicht zum politischen Leben zugelassen. Für einen Schweizer ist diese gegenseitige Durchdringung und Verfl [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2011, S. 6

    [..] iese und ähnliche Fragen beantwortet, bleibt viel Gutes zu tun: Auch ich habe einen ­ zugegeben expansiven ­ Traum (Ech drieme mer e Driemeleng): Eine Anthologie bester siebenbürgisch-sächsischer Texte in Übersetzungen mit beigefügter CD im von Schauspielern gesprochenen Originallaut. Die Zielsprachen: Deutsch, Englisch, Luxemburgisch, Rumänisch, Ungarisch. Ich träume weiter: vierwöchige Sächsisch-Sommerkurse für Einsteiger und Fortgeschrittene z.B. an der Universität Trier a [..]

  • Folge 19 vom 5. Dezember 2007, S. 8

    [..] iedern des Reußmärkter Chores nicht nur Spaß gemacht, sondern sie auch zu herausragenden Leistung über einen ganzen langen Probentag befähigt. Foto: Hans-Werner Schuster Das Akkordeon-Orchester Drabenderhöhe beim diesjährigen Jahreskonzert im HermannOberth-Haus in Drabenderhöhe. Der Mioritics-Verein, eine Gruppe junger rumänischer Akademiker mit Interesse an der siebenbürgisch-sächsischen Kultur, hat eine CD über sächsische Kirchenburgen in fünf Sprachen herausgegeben. Damit [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2007, S. 11

    [..] Meinhardt, Redakteur der Deutschen Welle, der den ,,Freikauf" aus deutscher Perspektive beleuchtet, sowie Hannelore Baier, Redakteurin der ,,Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien" (ADZ) in Bukarest, die zu diesem Thema die rumänischen Archive durchforstet hat. Die anschließende Diskussion wird vom Politologen Peter-Dietmar Leber moderiert. Notizen aus Siebenbürgen Kommunistische Folterer angeklagt Bukarest ­ Mutmaßliche Folterer aus kommunistischen Gefängnissen könnten [..]