SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänien«

Zur Suchanfrage wurden 14793 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 3 vom 28. Februar 1973, S. 8

    [..] lt, Arbeitstage Urlaub. Raum Hamburg. Dr. med. Günter Briebrecher, Hamburg Bahrenfelder Steindamm Familienzusammenführung und Zusammenführung mit Freunden durch Auswanderung und Besuch aus Rumänien jetzt schnellstens (- Monate) möglich durch PETER TIRIER Essen, Rüttenscheider Str. , Tel. / Beeidigter Dolmetscher f. ungarische u. rumänische Sprache Fachmann, übersetzt und beglaubigt Dolmetscher Wilh. A..ORENDI Dipl.-Kaufm. Schwaigern. Schillerst [..]

  • Folge 2 vom 15. Februar 1973, S. 3

    [..] Kapriole heißt es ,,Braner ..." statt ,,Törzburger Schloß"! Usw. Der Wechsel aus einer der beiden Sprachen in die andere durchzieht als Zickzack-Faden der Ariadne das Labyrinth der ,,Sonnen-Ferien in Rumänien " (so der Titel der Broschüre). Schließlich bleibt dem konfusen Leser nichts anderes übrig als die Frage: ist der Reiseführer nun für Leute gemacht, die weder die eine noch die andere Sprache beherrschen, oder für solche, die von jeder etwas verstehen? Nein, denn die [..]

  • Folge 2 vom 15. Februar 1973, S. 7

    [..] Düsseldorf , . /, Ruf Bei A n k a u f u. V e r s a n d von Gebrauchtwagen E r s a t z t e i l e für alle Autotypen - ü f e n Gefriertruhen - Elektroherde - Elektro- und GasHeißwassergeräte - Waschautomaten sowie alle elektrischen Haushaltsgeräte nach RUMÄNIEN fachkundige Bedienung bei Ihrem Landsmann A. Adolf CLOOS GERETSRED, C-M.-v.-Weber-Weg Telefon ( ) Verlangen Sie kostenlose Beratung Unsere liebe Mutter, Oma und Uroma Fra [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1973, S. 2

    [..] prachen nur Dialekte derselben Stammsprache seien, wird finden, daß die innereuropäischen Gegensätze im Grunde nichts weiter sind als Formen gegenseitiger Ergänzung zum jeweils spezifisch Nationalen. Rumänien: Anläßlich des ,,. Jahrestages der Republik" Das Ende des Jahres stand in Rumänien vor allem im Zeichen zweier Ereignisse: Anläßlich des . Jahrestages der Republik wurden im Rahmen der Feierlichkeiten in Bukarest u. a. eine Reihe Auszeichnungen, Titel und Staats [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1973, S. 3

    [..] einer Eltern, Pharmazie, dem Studium seines Lieblingsgebietes: Prähistorie (am Urgeschichtlichen Forschungsinstitut in Tübingen). Nach ausgedehnten Studien in den Museen Siebenbürgens, des Banats und Rumäniens führte ihn sein Weg an das ,,Hannoversche Landesmuseum", wo er für seine Leistung als Ausgräber der Kaiserpfalz Heinrich I. den ,,Kossima-Preis" erhielt (). Nach kurzer Leitung der ,,Sudeiendeutschen Anstalt für Landes- und Volksforschung" ging er an die Front und k [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1973, S. 4

    [..] tsmann über ihr Betragen im verflossenen Jahr und nahmen dann erleichtert die Geschenke mit strahlenden Augen in Empfang. Anschließend wurden die Gäste und Spätaussiedler beschert. Eine Erzählung aus Rumänien versetzte mit ihren heiteren Einblendungen,-von der Kreisfrauenreferentin Emmi Reip vorgelesen, zurück in frühere Zeiten. Nach diesem Beisammensein trennten sich die Landsleute mit dem Versprechen, sich beim Faschingsfest wieder zu sehen. Als Auftakt zu den Veranstaltung [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1973, S. 5

    [..] eine Handelsvertretung österreichischer pharmazeutischer Erzeugnisse innehatte, am . . die rumänische Zeitung ,,Ziua", die das Ziel verfolgte, das freundschaftliche Verhältnis des Königreiches Rumänien zur Monarchie weiterhin aufrecht zu erhalten und womöglich zu festigen. Als die Sehnsucht der Zusammenführung aller Rumänen in ein vereinigtes Reich die rumänischen Führungskreise dazu trieb, mit den alliierten und assoziierten Mächten Verbindung aufzunehmen, setzte sich [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1973, S. 8

    [..] Übersetzer für die rumänische Sprache FRANZ WOJAKOWSKI Nürnberg , F.-v.-Röth-Str / Ruf: ( ) übersetzt alle einschlägigen Urkunden schnell und günstig. Offizielle Beschaffung aus Rumänien v. Personenstandsurkunden sowieArbeitsbescheinigungen für Rentenanträge usw Bei Anfragen bitte Porto beilegen. Einfamilienhaus in Drabenderhöhe von Siebenbürger Ehepaar zu kaufen oder zu mieten gesucht. Besitzer ( Person) könnte eventl. wohnen bleiben. Angebote unter KA [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1972, S. 1

    [..] n ausbaufähige Kontakte aufzunehmen; die Blickwendung auch nach Siebenbürgen ist uns ein Anliegen. Die Landsmannschaft in Österreich sandte und empfing in diesem Sinne Laienkünstler nach und aus Rumänien; mit der Einweihung des Kulturhauses in Eliihausen-Sachsenheim (. Mai), mit der Abhaltung des Mattighofener Jugendtreffens (. Oktober) wurden Schwerpunkte der Gemeinschafts- und der kulturellen Zusammenarbeit zwischen den beiden Landsmannschaften gesetzt. Nach wie vor [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1972, S. 2

    [..] Bauwerk von Weltrang zusammenbricht." Zweimal haben Inflationen den Dom-Baufonds entwertet. (Aus ,,Münchner Merkur") Aus dem Inhalt: Lied auf Siebenbürgen Von Otto Folberth Zu: Deutsches Theater in Rumänien im ZDF ; Aus dem landsmannschaftlichen Leben Einladungen, Berichte etc Siebenbürgische Bibliographie Von Dr. Ute Monika Sehwob Fachleute und Bürger diskutieren Von Dipl.-Ing. Fritz Roth Die Österreichseite ,,Nichtqualifizierte Beratungen" In der Ausgabe der S. [..]