SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänien«
Zur Suchanfrage wurden 14793 Zeitungsseiten gefunden.
-
Folge 13 vom 5. August 2025, S. 4
[..] ndert am Platz vor der Bühne. Veranstalter: Demokratisches Forum der Deutschen in Siebenbürgen; Demokratisches Forum der Deutschen im Kreis Kronstadt und Ortsforum Zeiden; Evangelische Kirche A.B. in Rumänien und Kirchengemeinde Zeiden; Zeidner Nachbarschaft; Bürgermeisteramt Zeiden Ein Treffen der sächsischen Volkstanzgruppen aus Siebenbürgen findet zeitgleich in Zeiden statt. Programm des Sachsentreffens in Zeiden [..]
-
Folge 13 vom 5. August 2025, S. 5
[..] le Deutsche in rumänische Städte, um dort Arbeit zu finden. Ein Teil befand sich in Deutschland und Österreich, hauptsächlich Männer, die bei der deutschen Wehrmacht waren und deshalb nicht mehr nach Rumänien zurückkonnten. Mein Vater war nach dem Kriege in amerikanischer Gefangenschaft und durfte nicht mehr in unsere Heimat zurück. Daher schickte er uns die Einreisebewilligung nach Deutschland. Es gelang uns, mit viel Mühe und mehr Glück, die Ausreisebewilligung zu erha [..]
-
Folge 13 vom 5. August 2025, S. 6
[..] Probleme mit den ganzen Sonderzeichen. Mit rumänisch ist es übrigens auch nicht besser. Ich gebe gerne zu, dass ich diesen Teil der Arbeit meinem Mann Jürg (Musikwart der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien) überlasse. Er hat auch ein gutes Auge fürs Korrekturlesen; ein Gen, das ich leider nicht besitze. Wie haben die multiethnischen Chormitglieder in Hermannstadt bei der Liedeinführung reagiert? Beim Einstudieren gibt es so viele Meinungen zur ,,richtigen" Aussprache wie e [..]
-
Folge 13 vom 5. August 2025, S. 7
[..] / als wäre man gerade vom Himmel gefallen." (Wie der blaue Wind, ) Biographisches wie könnte es auch anders sein scheint in vielen seiner Gedichte durch, so seine Übersiedlung im Jahr von Rumänien nach Deutschland, die er durchaus als Bruch sieht. In Ballade vom Fliegen versteht Franz Hodjak sein Leben im letzten Abschnitt als Odyssee. Er startet mit hochfliegenden Träumen und endet mit einer fatalen Bruchlandung. Die Odyssee gleicht also mehr dem Absturz des Ikar [..]
-
Folge 13 vom 5. August 2025, S. 8
[..] t einem Rohrstock auf die nackten Beine schlug (seinen Spitznamen ,,Pestalozzi" hatte er sich freilich mit pädagogisch Wertvollerem verdient, etwa mit der Herausgabe der ,,Deutschen Kinderzeitung für Rumänien"; sein Briefwechsel mit der Pädagogenlegende Ed. Spranger, der ihn in Hermannstadt besuchte, wartet in Gundelsheim auf seine Wiederentdeckung). Aber die Zeiten waren eben danach, weshalb über dem Eingang auch der schöne Spruch hing: ,, Minuten vor der Zeit / Das is [..]
-
Folge 13 vom 5. August 2025, S. 9
[..] Kunstmühle und Waffelfabrik (heute Hotel Apollo, Teclu ) hatte bereits eine andere Erfolgsgeschichte begonnen: Die hier hergestellten Waffeln waren bald in aller Munde, es waren die ersten in Rumänien überhaupt. Einem Inserat im SKV-Jahrbuch von zufolge konnte man wählen zwischen ,,hochprima" Lica-Theewaffeln und LicaSchnitten als ,,Neapolitan-, Zitron-, Orang- und Mokkawaffel". Schon als kleines Mädchen schwärmte natürlich auch Renate von den ,,Totto-Bröseln", w [..]
-
Folge 13 vom 5. August 2025, S. 10
[..] nd und unterhaltsam waren die Berichte über Reichs Konzertreisen nach Moskau und in die baltischen Staaten, die damals noch zur UdSSR gehörten. Durch die guten Kritiken im Ausland erhielt sie auch in Rumänien vermehrt Einladungen. Etliche Konzerte im Bukarester Athenäum wurden auch im Rundfunk übertragen. Das Publikum hätte gerne noch mehr aus dem Leben dieser außergewöhnlichen Musikerin erfahren, doch die Zeit drängte. Darum fasste die Autorin die nächsten Jahrzehnte nur kur [..]
-
Folge 13 vom 5. August 2025, S. 11
[..] r geografische, sondern auch für perspektivische Wechsel. Dass ihr Vater ,,fast nichts erzählt [hat] von seiner Kindheit, seinem Aufwachsen in Temeswar", hat Katharina Joanowitsch auf ihre erste Rumänienreise geführt, bei der ihr das Tourneebuch ihrer Tante, Vaters Schwester, als Grundlage diente. ,,Nach Siebenbürgen jedoch gibt es keine direkten familiären Beziehungen, auch nicht zur Maramuresch. Dennoch lassen sich auch hier allenthalben deutsche Wurzeln und Einflüsse [..]
-
Folge 13 vom 5. August 2025, S. 13 Beilage KuH:
[..] gungen versuchen Trost und Kraft zu vermitteln, eine Stütze anzubieten. Ich habe als evangelischer Pfarrer aus Siebenbürgen - und auch als Organist - viele solcher Abschiedsfeiern gestaltet, schon in Rumänien als junger Pfarrer, danach in der Schweiz und im nahen süddeutschen Raum. Eine liebe Bekannte bat mich noch zu Lebzeiten, ich möge unbedingt die Trauerfeier nach ihrem Heimgang gestalten. Sie hatte musikalische Wünsche notiert, die ich gerne erfüllte: Es sollten heimatli [..]
-
Folge 13 vom 5. August 2025, S. 15
[..] sowie die Arbeitsweise bis heute. Interaktive Ausstellungselemente zeigten den Teilnehmerinnen und Teilnehmern außerdem interessante Fakten zu den einzelnen EULändern, darunter auch Deutschland und Rumänien. Nach dem Besuch des EU-Parlaments tauschte sich die Reisegruppe über das Gelernte aus und erhielt vom kommissarischem Landesjugendleiter der SJD-Bayern weitere Fakten zur Rolle der EU für Aussiedler und Vertriebene. Die Europäische Union ist mehr als ein wirtschaftliche [..]









