SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänisch Deutsch Übersetzungen Stuttgart«

Zur Suchanfrage wurden 501 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 19 vom 30. November 1980, S. 8

    [..] . rum. Handelsunternehmens COMTURIST. Jede Anfrage ist kostenlos und unverbindlich. ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen; Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Do [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1980, S. 12

    [..] mmersbach Telefon ( ) Vertragspartner d. rum. Handelsunternehmens COMTURIST. Jede Anfrage ist kostenlos und unverbindlich. VISA- UND ÜBERSETZERBÜRO Zuverlässige Erledigung aller Übersetzungen und schnellste Beschaffung des rumänischen Einreise- und ungarischen Transitvisums. HEINRICH SCHULLER Staatlich geprüfter Übersetzer und gerichtlich beeidigter Dolmetscher für die rumänische Sprache. Maybarh.fer , Berlin , Telefon () VISA-SERVICE Schnells [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1980, S. 8

    [..] STEFAN PAPP Remshalden-Geradstetten, Telefon () oder Fritz Adleff, Falkenhöhe , Gummersbach Telefon ( ) Vertragspartner d. rum Handelsunternehmens COMTURIST. Jede Anfrage ist kostenlos und unverbindlich. RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. jur. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihingen, Ruf ( ) Visum [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1980, S. 12

    [..] ., . Januar . Bis zu °/o verbijligte Bahnfahrt von Ihrem Wohnort zum Sonderwagen. - Wir besorgen für Sie zuverlässig olle Visaformalitäten für Ungarn und Rumänien, Hotelreservierungen, Hotelgutscheine und verbilligte Bahnreisen (RIT, auch . Klasse und Schlafwagen) mit Hotelaufenthalt in allen rumänischen Städten ab allen deutschen Bahnhöfen. Sonderflüge jeden Donnerstag ab Düsseldorf oder Frankfurt bis Arad oder Bukarest. Sichern Sie sich Ihre Heimatreise durc [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1980, S. 8

    [..] möbelhaus Fabrik für Hochschränke, Regalwände. Küchen- u. Badmöbel, Einbau- u. Schiebetürschränke, Wohnwände, Küchen, gibt's auch nach Maß! Busreisen nach Rumänien! Abfahrt jeden Montag - aus Deutschland, u. zw. ab . März bis etwa November. Von-Haus-zu-Haus-Fahrten. Wir besorgen Ihnen in kurzer Zeit das rumänische Visum und die ungarischen Transitvisa, auch für Selbstfahrer und für Bahnreisende. Wir bieten Ihnen Pauschalangebote für Rumänien wie Verwandtenbesuch, Kur- und [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1980, S. 8

    [..] EHMEN l££?!Z^^ münchens GROSSTES REGALLAGER im KLEINSTEN möbelhaus Fritz Connerth, , NUR IM HINTERHAUS - ABER ZU IHREM VORTEIL VISA-SERVICE Schnellste Erledigung aller ungarischen und rumänischen Visaangelegenheiten. Dr. Ulrich und Ulrike Manie Köln Telefon () ALPE Franzbranntwein weckt die Lebensgeister ALPE-Franzbranntweln zum Einreiben bei MuskeT Kopf und Gliederschmerzen, Unpäßlichkeit und Erschöpfung. Zum Einnehmen [..]

  • Folge 3 vom 29. Februar 1980, S. 16

    [..] , am ./. und am ./. April. Ein ausführliches AvWkblatt mit dem genauen Fahrplan und den Fahrpreisen steht zur Verfügung. Anmeldungen zu den Sonderfahrten Wochen vor Reisebeginn. Wir beschaffen das ungarische Doppeltransit-Visum und das rumänische Einreise-Visum. NHFSAlVSUNDI-REiSEN . - München - Telefon nach Prof. Niehans (inkl.Thymusübertragung) Gezielte Behandlung: · vorzeitiges Altern · körperl, u.geist. Leistungsabfall ·Wechseljah [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1978, S. 8

    [..] % AnschlußErmäßigung für eine Entfernung von km von Stuttgart Ulm - Augsburg und München Abfahrten mit dem Zug D - ORIENT EXPRESS am ., ., ., . und . März Rückfahrten der Sonderwagen am . März, J., .. und . April Wir beschaffen das ungarische Doppeltransit - und das rumänische Einreise-Visum mit der Befreiung vom Pflichtumtausch. Ein ausführliches Merkblatt u. Fahrpläne stehen zur Verfügung. Reisebüro Miramundi MÜNCHEN - Damenstiftst [..]

  • Folge 12 vom 30. Juni 1968, S. 5

    [..] as Hauptziel des Deutschunterrichts in den Klassen V bis VIII ist doch, daß die Schüler sich schriftlich und mündlich korrekt und schön ausdrücken können." Die Aufnahme von Übersetzungen aus dem Rumänischen in den Leseteil hält die Verfasserin für nicht vertretbar. ,,Die Schüler der deutschen Abteilung benützen dasselbe Buch wie die Schüler der rumänischen Abteilung. Die Anzahl der Wochenstunden für Deutsch und für Rumänisch ist gleich, ja im Programm der VIII. Klasse stehen [..]

  • Folge 8 vom 30. April 1967, S. 7

    [..] P f e i f e r , Die Rechtslage der Flüchtlinge deutscher Volkszugehörigkeit in Österreich (Ostdeutsche Wissenschaft, München . Band , S. --). In: Europa Ethnica.Wien . Jg. , S. . G ö l l n e r , Karl (besorgt und eingeleitet): Stephan Ludwig Roth. Leben und Werk. Zweisprachige Ausgabe (rumänisch und deutsch). Vorwort von Vasile Maciu. Wissenschaftlicher Verlag Bukarest . Seiten. Mit Abb., Lei ,. Das Buch enthält außer einer Lebensbeschreibung [..]