SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänischer«

Zur Suchanfrage wurden 2866 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1990, S. 3

    [..] iebenbürgische Autor ist wohl Oskar Pastior, der in Hermannstadt geboren wurde und seit in Berlin lebt. Neben seinen zahlreichen Gedichtbänden und -kassetten ist Pastior auch als Übersetzer rumänischer Autoren bekannt geworden. Oskar Pastior wird am . November ,. Uhr, ebenfalls in Augsburg in der Volkshochschule, Zeugplatz , lesen. Ein weiterer Siebenbürger Sachse, der in Augsburg in Erscheinung tritt, ist der Kronstädter Ortwin Weiß. Seit . September s [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1990, S. 3

    [..] winnt damit neue Horizonte. Art im Wege. Mit qm Bodenfläche kann kein Bauernhof aufgebaut werden. Der Staat ist gegenwärtig nicht gewillt, größere Flächen zur Verfügung zu stellen. Auch Querelen rumänischer Bauern, die gleiche Rechte fordern, sind nicht unerheblich. Ein Musterhof auf Pachtbasis mit dem zugeteilten Grund wäre denkbar. Starthilfen aus Deutschland wurden angeboten, doch zum Mut für ein freies Bauerntum fehlt es an Erfahrung und Vertrauen in die neue politis [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1990, S. 7

    [..] issenschaften aus Hermannstadt. Nach einem kurzen Exkurs in die Kulturgeschichte Rumäniens im Kontext der europäischen Kulturgeschichte stellte er die Exponate vor. Es handelt sich dabei um Bücher in rumänischer, deutscher und französischer Sprache, die in den letzten zehn Jahren erschienen sind und den Bereichen Kunst undArchäologie angehören. G. S. Rumänien sind nur demjenigen verständlich, der wenigstens die Grundzüge ihrer Geschichte kenne", sagte Dechant Orendi. Wenn am [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1990, S. 6

    [..] üh die Aufmerksamkeit der Sammler und Forscher auf sich gelenkt. Hier sollen nun in einigen Aspekten siebenbürgisch-sächsische sowie aus Deutschland stammende Beiträge zur Erforschung und Verbreitung rumänischer Märchen dargestellt werden. Der Impuls für diese Sammel- und Forschungs- Thompson, heute Aarne-Thompson-System) das ,,Verzeichnis der rumänischen Märchen und Märchenvarianten" zusammen (veröffentlicht , Helsinki). Es liefert bis heute das unentbehrliche Rüstzeug z [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1990, S. 14

    [..] l erkoren, betrieb aber bereits die Übersiedlung der Familie nach Deutschland. So blieb nur übrig, während der Besichtigungsfahrt mit dem Wiener Reiseautobus die Erklärung der Besichtigungsobjekte in rumänischer Sprache durchzuführen und dies während des Besichtigungsspazierganges auf verschlungenen Wegen vom Schottentor bis zum Luegerplatz in rumänischer Sprache fortzusetzen. An alle Einsender von Mitteilungen Bitte der Redaktion Lesen Sie die Texte genau durch, bevor Sie si [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1990, S. 15

    [..] it deren Hauptstadt Bistritz erreicht. Ein unverhoffter und nicht erwarteter Auftritt vor ca. Personen in Deutsch-Zepling spornte zu einem weiteren Höhepunkt an. Obwohl das Publikum großteils aus rumänischer Bevölkerung bestand, fand das Dargebotene großen Anklang. Auch die Deutsch-Zeplinger gaben sich Mühe, die Gäste gut zu bewirten: gegrilltes Fleisch und Pommes frites wurde zu Salaten und Wein gereicht. Die Erlebnisse dieses Abends werden noch lange in Erinnerung bleib [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1990, S. 3

    [..] Rumäniendeutschen als Partisanen hinter der Front einzuspannen. Erst am . September stimmte Reichsführer-SS Himmler einer Flucht zu. Zu diesem Zeitpunkt war, wenn überhaupt, eine Evakuierung nur mit rumänischer Zustimmung möglich, da keine deutschen Militäreinheiten zur Verfügung standen, die einen Abzug hätten absichern können. Es wurden nun raschestens Evakuierungspläne entworfen und die deutsche Bevölkerung durch Flugzettel, zum Teil von Flugzeugen abgeworfen, zur Flucht [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1990, S. 3

    [..] ehr die beherrschende Sprache. Das in ursprünglicher Form neu erstandene alte Rathaus ist ein Schmuckstück unserer alten . Stadt - nur das darin untergebrachte historische Museum ist ein Lehrbeispiel rumänischer Umdeutung der Geschichte; wir Sachsen können uns darin kaum wiederfinden. Die schönen Häuser, Gassen und Plätze sprechen zum Glück ohne Aufschrift zu uns: die Fingerlingsstiege, die , der Hundsrücken . . . ,,Wie haben wir als Kinder diese Schönheit nic [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1990, S. 6

    [..] mte Vorbereitungszeit nicht mehr als sechs Wochen ausmachte, war es nicht möglich, weitere Gäste und Freunde aus dem Ausland einzuladen. Besondere Erwähnung verdient ein evangelischer Gottesdienst in rumänischer Sprache, der in einer der evangelischen Kirchen Kronstadts gehalten wurde. Ein zweiter Kirchentag soll im nächsten Jahr schon stattfinden. Es könnte so gute Fortsetzung finden, was hoffnungsvoll begann und Kirche Raum gewinnen, wo es, vielen Verlusten zum Trotz, das W [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 1990, S. 1

    [..] Außenminister Sergiu Celac, hat Genscher in einem Brief dafür gedankt, daß die rumänische Regierung dem Wunsch Bonns auf eine rasche Eröffnung der Hermannstädter Konsularagentur entsprochen hat. Mit rumänischer Zustimmung sind Mitarbeiter der deutschen Botschaft auf Weisung von Genscher auch in Kronstadt und Temeschburg tätig, ,,um die Rumäniendeutschen zu beraten und Sichtvermerksanträge entgegenzunehmen". Wie es in der Mitteilung des Auswärtigen Amtes an die Landsmannschaf [..]