SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänischer«

Zur Suchanfrage wurden 2864 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 13 vom 15. August 1981, S. 7

    [..] " gestanden. So wie in seinem ganzen Leben hat er persönliche Interessen zurückgestellt, um der Aufgabe, der er sich von Kindheit an verschrieben hatte, bis zur letzten Stunde zu dienen. Im Krieg als rumänischer Hauptmann, war er danach interniert und zur Zwangsarbeit am Kanal verbannt. Aber keine Demütigung konnte diesen charakterfesten Mann zur Aufgabe seiner hohen Zielsetzungen veranlassen. Als Mitglied des Landeskonsistoriums war er maßgeblich an der Renovierung des theol [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1981, S. 4

    [..] ese mitzunehmen. Gustav Adolf Schwab Michael Hoos Jahre Marienburg bei Schäßburg Zur Feier des jährigen Bestehens der Gemeinde Marienburg bei Schäßburg in Siebenbürgen lädt -- wie aus einem in rumänischer Sprache versandten Einladungspapier hervorgeht -- das Kulturheim (Cäminul Cultural) Marienburgs ein. Dabei ist, laut Programm, am . August d. J. eine Begegnung im Kulturheim vorgesehen, eine Darlegung über die Geschichte der Gemeinde, eine ethnographische Ausstellun [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1981, S. 2

    [..] t geworden ist. Wir können nur den guten Willen einbringen, das Gelingen liegt in Gottes Hand. Robert Gassner Entdeckung der Sachsen Die rumänische Wochenzeitschrift für Außenpolitik ,,Lumea", die in rumänischer, englischer, russischer, französischer, spanischer und deutscher Sprache erscheint, hat neuerdings die Deutschen in Rumänien entdeckt. Jahrelang gab es für diese Zeitung nur die Rumänen und ihre Probleme. Nun aber nimmt sie auch die Deutschen ,,zur Kenntnis" - und zwa [..]

  • Folge 10 vom 15. Juni 1981, S. 4

    [..] benbürger Sachsen in Deutschland und Österreich verleihen den Siebenbürgisch-Sächsischen Kulturpreis Frau Dr. phil. Hermine P i l d e r - K l e i n , der Sprachwissenschaftlerin und Übersetzerin rumänischer Literatur. Ihre sprachwissenschaftlichen Erkenntnisse in der siebenbürgisch-sächsischen Mundartforschung haben den sprach- und geschichtswissenschaftliehen Forschungen über die Herkunft der Siebenbürger Sachsen vor mehr als £inem halben Jahrhundert neue Wege eröffnet [..]

  • Folge 10 vom 15. Juni 1981, S. 7

    [..] Kultur und Zivilisation im Südosten unseres Kontinents, dem auch die anderen dort lebenden Völker in Ihrer eigenen Entwicklung viel zu verdanken schuldig sind. Man denke nur an das Erscheinen erster rumänischer Druckschriften in der Druckerei eines Johannes Honterus. Von der wirtschaftlichen Bedeutung dieser Stadt sei nur gesagt, daß sie zeitweise dieselbe Größe wie Nürnberg oder Bremen hatte. Eine Reihe bedeutender Persönlichkeiten hat sie hervorgebracht: vom Reformator der [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 1981, S. 6

    [..] uitionsübertragung ausgestattet, war Ria Müller-Löwitsch als Geigenlehrerin. Sie bildete über zwei Generationen eine Schule von Geigern aus, die später im ganzen Lande weiter wirkten. Einer wurde als rumänischer Geigenvirtuose auch in Deutschland bekannt, einen anderen traf ich vor einigen Jahren als wohlbestalltes aktives Mitglied der Wiener Philharmoniker. Der Erfolg auf didaktischem Gebiet war ihrem Einfühlungsvermögen in die Psyche des Schülers und ihrer Begeisterungsfähi [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1981, S. 3

    [..] ungen, in denen die Besiedlung sich ausbreitete, sondern war verbunden mit dem Hinweis auf die große Zahl sächsischer Siedlungen, die in verschiedenen Epochen entweder untergegangen oder in die Hände rumänischer Einwohner übergegangen sind, bis hin zu dem gegenwärtigen Stand im Nösnerland, wo heute Sachsen nur noch in Resten vorhanden sind, so daß sogar der Kirchenbezirk aufgelöst werden mußte. Leider ist dieser Aspekt der Siedlungsgegeschichte in den er Jahren durch ,,völk [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1981, S. 4

    [..] als Gast der Bundesrepublik Deutschland (in Cooperation mit dem ERNST-DEUTSCH-THEATER, HAMBURG) - Gesamtorganisation -DER VOGEL SHAKESPEARE von Dumitru Rädu Popescu und WOYZECK von Georg Büchner (in rumänischer Sprache - Simultanübersetzungsanlage in allen Theatern vorhanden) Dienstag, . Mai Hamburg . Uhr Ernst-Deutsch-Theater: ,,DER VOGEL SHAKESPEARE" Mittwoch, . Mai Hamburg . Uhr Ernst-Deutsch-Theater: ,,WOYZECK" F. () U Donnerstag, . Mai Bremen . [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1981, S. 3

    [..] olkskalender , Der Sachs. Hausfreund , J. K. Schuller: Umrisse zur Geschichte von Siebenbürgen ..., Fr. Reimesch: Quellen für Stoffe zur Belebung in der Heimatkunde (Hermannstadt) . In rumänischer Sprache erschienene Zeitschrift: Probleme de geografie, Jahrgang I und II (--) und XI, XII, XIII ( ff.). Südostdeutsche Heimatblätter, Jahrg. (), Heft und ; Südostdeutsche Vierteljahresblätter, Jahrg. (), Heft . Siebenbürgische Bibliothek und [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1981, S. 4

    [..] G.: Yoga und Willensschule. Tiefenentspannung für Kinder und Erwachsene. Frankfurt/M. (), S., ill. W a g n e r , Ernst: Ungarn (Csangonen) in der Moldau und in der Bukowina im Spiegel neuerer rumänischer Quelleneditionen. In: Zeitschrift für Siebenb. Landeskunde, Jg. (), Heft , S. --. Die Wissensträger... (Fortsetzung von Seite ) Brunnenbau, Glasherstellung, Mühlwesen, Töpferei, Werkzeug-, Waffen-, Hufschmiedewesen u. a. m. im Rahmen der Zunftordnungen, de [..]